1
00:00:00,246 --> 00:00:05,325
Groupe Facebook : Communauté Dizi Instagram : @DiziCommunity

2
00:00:11,810 --> 00:00:23,548
 Groupe Facebook : Communauté Dizi Instagram : @DiziCommunity

3
00:02:26,171 --> 00:02:29,761
 ÉPISODE 1

4
00:02:53,625 --> 00:02:55,175
 J'ai deux rêves.

5
00:02:55,570 --> 00:02:58,150
 Devenez un écrivain célèbre.

6
00:02:58,900 --> 00:03:00,950
 Et vivre aux Galapagos.

7
00:03:01,850 --> 00:03:03,270
 Et où est-ce ?

8
00:03:04,020 --> 00:03:05,570
 Connaissez les plus curieux !

9
00:03:06,120 --> 00:03:08,070
 Galapagos uniquement.

10
00:03:08,350 --> 00:03:11,770
 C'est un endroit où je veux vivre jusqu'à la fin de ma vie.

11
00:03:12,270 --> 00:03:14,320
 Vous pensez que c'est un petit rêve, n'est-ce pas ?

12
00:03:15,370 --> 00:03:17,070
 Qu'est-ce qui ne va pas avec les rêves ?

13
00:03:18,050 --> 00:03:20,900
 Ils sauvent l’humanité de l’amère vérité de la vie.

14
00:03:21,300 --> 00:03:23,300
 Et en parlant de « vérités amères »…

15
00:03:25,320 --> 00:03:27,700
Zebercet, tu me fais peur !

16
00:03:27,700 --> 00:03:29,620
 Au moins un jour, ne venez pas dans cette boutique !

17
00:03:29,620 --> 00:03:30,787
 "Zebercet", cher San ?

18
00:03:30,812 --> 00:03:34,175
 N'en as-tu pas marre de cette blague ? Je t'ai dit de m'appeler Muzaffer !

19
00:03:35,100 --> 00:03:36,200
 Que fais-tu

20
00:03:38,100 --> 00:03:39,900
 Rien, j'écris mon roman.

21
00:03:39,925 --> 00:03:42,205
 Est-ce que tu écris sur moi ? Y a-t-il quelque chose chez moi aussi ?

22
00:03:42,650 --> 00:03:44,959
 Non, Zebercet ! J'ai écrit sur mon rêve !

23
00:03:44,984 --> 00:03:46,969
 Écrivez, écrivez. Écrivez sur moi. On ne sait pas ce qui va se passer.

24
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
 Maintenant, je serai libre si j'ai de la chance !

25
00:03:49,120 --> 00:03:50,270
 De quoi tu parles

26
00:03:50,270 --> 00:03:51,350
 Que signifie « maintenant » ?

27
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
 Vous l'avez compris !

28
00:03:52,850 --> 00:03:53,700
 Allons-y!

29
00:03:53,820 --> 00:03:55,820
Je ne comprends rien. Dis-moi ce que tu veux ?

30
00:03:55,820 --> 00:03:57,720
 - Tu veux du lait ? Je vais l'obtenir. - Non, non, non !

31
00:03:57,745 --> 00:03:59,537
 Je n'ai pas besoin de lait ce matin !

32
00:04:00,620 --> 00:04:02,850
 Le soir, je viendrai chez vous avec toute la famille !

33
00:04:02,850 --> 00:04:05,250
 Allons-y! Vous venez tous les soirs !

34
00:04:05,250 --> 00:04:07,770
 Ce n'est pas la même chose ! Cette fois, nous irons en musique !

35
00:04:07,770 --> 00:04:10,320
 Zebercet, je suis déjà nerveux ! Dis-moi ce que tu veux, n'est-ce pas ?

36
00:04:10,320 --> 00:04:11,815
 Eh bien, je vais vous donner une brève description !

37
00:04:11,840 --> 00:04:17,190
 Nous venons chez vous le soir, apportant des fleurs, des chocolats, des pantoufles et des chaussures.

38
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
 Vous ne comprenez pas ?

39
00:04:19,250 --> 00:04:22,620
J'ai dit que le soir nous viendrons chez vous et toute la famille.

40
00:04:22,620 --> 00:04:23,802
 Toi et moi...

41
00:04:24,544 --> 00:04:25,861
 Mariage !

42
00:04:29,920 --> 00:04:31,570
 Vous et moi? Nous...

43
00:04:31,620 --> 00:04:33,300
 Oui, il est temps.

44
00:04:33,300 --> 00:04:34,670
 Est-ce que ma mère le sait ?

45
00:04:34,670 --> 00:04:35,450
 Comment peux-tu ne pas savoir ?

46
00:04:35,450 --> 00:04:38,520
 J'ai dit que je partais aujourd'hui et il a dit que je viendrais demain.

47
00:04:38,520 --> 00:04:39,345
 Sont-ils fous ?

48
00:04:39,370 --> 00:04:40,950
 Regardez-vous ! Est-ce possible ?

49
00:04:40,950 --> 00:04:44,170
 Votre père - est un vrai homme ! Votre famille a un esprit sain !

50
00:04:44,170 --> 00:04:46,120
 Ont-ils sacrifié un agneau ?

51
00:04:46,120 --> 00:04:47,090
 Mouton?

52
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
 Oh maman...

53
00:04:49,070 --> 00:04:51,920
 Attendez 5 minutes à la boutique ! Attendez 5 minutes.

54
00:04:51,945 --> 00:04:53,495
 Non, je peux attendre 15 heures !

55
00:04:53,520 --> 00:04:54,539
 Où vas-tu

56
00:04:54,766 --> 00:04:56,516
Quel est le prix de vente du fromage ?

57
00:05:06,779 --> 00:05:07,167
 Oh oh

58
00:05:07,192 --> 00:05:09,693
 Sanem, que fais-tu à la maison en ce moment ?

59
00:05:09,870 --> 00:05:11,420
 Écoute, où est mon autre chaussure ?

60
00:05:11,420 --> 00:05:11,870
 Zébercet....

61
00:05:11,870 --> 00:05:12,520
 Maman !

62
00:05:12,520 --> 00:05:13,450
 Qu'est-ce qui ne va pas avec cette fille ?

63
00:05:15,350 --> 00:05:16,670
 Maman!

64
00:05:17,270 --> 00:05:18,670
 Maman!

65
00:05:19,820 --> 00:05:23,162
 Maman, Zebercet a dit qu'ils viendraient me chercher la main !

66
00:05:23,187 --> 00:05:24,375
 Et quoi de neuf ?

67
00:05:24,400 --> 00:05:25,350
 Allez, remplis la bouilloire.

68
00:05:25,350 --> 00:05:27,146
 Maman, j'ai dit Zebercet... Zebercet...

69
00:05:27,171 --> 00:05:29,270
 Il a dit qu'ils viendraient demain pour demander ma main !

70
00:05:29,270 --> 00:05:31,470
 Appelle sa mère, ne les laisse pas venir la nuit.

71
00:05:31,470 --> 00:05:32,450
 J'ai déjà appelé.

72
00:05:32,450 --> 00:05:34,350
 J'ai dit "viens". Ils viendront demain.

73
00:05:34,350 --> 00:05:36,170
Et n'appelle pas ce gamin Zebercet.

74
00:05:36,170 --> 00:05:38,550
 Le nom du garçon est Muzaffer !

75
00:05:39,370 --> 00:05:41,900
 Maman, tu plaisantes, non ? Est-ce une blague ?

76
00:05:41,900 --> 00:05:43,950
 Ce n'est pas une blague, princesse. Ce n'est pas une blague !

77
00:05:44,350 --> 00:05:46,420
 Ma fille, combien de fois te l'ai-je dit ?

78
00:05:46,445 --> 00:05:50,300
 J'ai dit : « Rassemblez vos idées et trouvez un travail », mais non ! Pas!

79
00:05:50,599 --> 00:05:52,529
 J'ai déjà un travail !

80
00:05:52,900 --> 00:05:53,950
 Je travaille à l'épicerie !

81
00:05:54,700 --> 00:05:55,720
 Écoute, chérie.

82
00:05:55,720 --> 00:05:58,570
 Tout d’abord, on ne peut pas devenir commerçant en restant quelques heures dans une boutique.

83
00:05:58,595 --> 00:06:01,275
 Si tu n'écoutes pas ta mère, tu épouseras Zeb...

84
00:06:01,450 --> 00:06:03,120
 avec Muzaffer !

85
00:06:03,200 --> 00:06:05,020
Et vous resterez chez vous ! - C'est le deuxième !

86
00:06:05,020 --> 00:06:07,720
 Maman, tu me menaces maintenant !

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,520
 Ton père ne veut pas que tu travailles au magasin !

88
00:06:09,520 --> 00:06:12,220
 Que doit-elle faire ? Il n'a aucun document ! Tu es accrochée à un nuage, princesse !

89
00:06:12,245 --> 00:06:14,795
 Vous êtes accroché à un nuage ! Tout le monde a le temps !

90
00:06:14,820 --> 00:06:16,050
 Et pourquoi ?

91
00:06:16,270 --> 00:06:19,620
 Regardez-le, il va devenir écrivain et aller à Alabos !

92
00:06:19,645 --> 00:06:20,927
 Galapagos, mère !

93
00:06:20,959 --> 00:06:21,489
 Ah !

94
00:06:21,514 --> 00:06:23,850
 Très bien, Gapaklagos !

95
00:06:24,220 --> 00:06:25,120
 Oh

96
00:06:25,270 --> 00:06:27,270
 Les problèmes grandissent avec vous !

97
00:06:28,620 --> 00:06:31,350
 Allez, asseyez-vous. Prends-le.

98
00:06:31,700 --> 00:06:32,870
 Maman!

99
00:06:33,400 --> 00:06:34,520
 Maman, écoute-moi !

100
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
 - Maman! - San !

101
00:06:37,700 --> 00:06:38,570
 Où est ma deuxième chaussure ?

102
00:06:38,570 --> 00:06:40,038
Est-ce qu'on en parle maintenant ?

103
00:06:40,900 --> 00:06:41,650
 Maman!

104
00:06:41,870 --> 00:06:44,050
 Maman, tu comprends ce que tu as dit à propos de Zebercet ?

105
00:06:48,500 --> 00:06:50,520
 Vous le savez aussi ! Pas?

106
00:06:50,520 --> 00:06:52,070
 C'est quoi, un complot familial ?

107
00:06:52,070 --> 00:06:54,950
 Vous avez décidé de creuser ma tombe ensemble !

108
00:06:55,070 --> 00:06:57,370
 Maman a dit que tu n'avais pas travaillé jusqu'à aujourd'hui !

109
00:06:57,370 --> 00:06:59,220
 Vous marchez, faites une promenade et revenez au magasin ! N'est-ce pas vrai ?

110
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
 Et pouvez-vous m'aider ?

111
00:07:00,220 --> 00:07:01,320
 Regarde ta sœur !

112
00:07:01,550 --> 00:07:03,700
 Il parle de carrière – il y a une carrière. Il parle de succès – il y a du succès.

113
00:07:03,700 --> 00:07:05,070
 Que Dieu donne plus à ma fille !

114
00:07:05,070 --> 00:07:06,050
 Merci maman!

115
00:07:06,220 --> 00:07:07,225
D'accord, je l'ai compris !

116
00:07:07,250 --> 00:07:09,000
 Frère - c'est vrai, et moi - non !

117
00:07:11,150 --> 00:07:14,200
 Vas-tu prendre le petit-déjeuner maintenant ?

118
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
 Et que dois-je faire, ma fille ? Je ne prends pas de petit-déjeuner ?

119
00:07:16,200 --> 00:07:18,020
 Et d’ailleurs, y a-t-il une file de vos admirateurs à la porte ?

120
00:07:18,020 --> 00:07:19,120
 Y a-t-il une file d'attente ?

121
00:07:19,120 --> 00:07:20,770
 Vous n'avez qu'un seul fan - et c'est Zebe...

122
00:07:20,770 --> 00:07:22,400
 Je veux dire, Muzaffer !

123
00:07:22,500 --> 00:07:23,738
 Vous devez l'adorer !

124
00:07:24,750 --> 00:07:27,100
 Non, je suis dans un cauchemar.

125
00:07:27,100 --> 00:07:29,250
 Maintenant, je suis dans un très mauvais cauchemar.

126
00:07:35,370 --> 00:07:37,600
 Père ne me donne pas à Zebercet !

127
00:07:39,150 --> 00:07:40,350
 Père!

128
00:07:42,550 --> 00:07:43,470
 Père!

129
00:07:43,470 --> 00:07:44,700
 On dirait qu'il y croit !

130
00:07:44,750 --> 00:07:46,350
 Qu'il y en ait ou non - Muzaffer !

131
00:07:46,350 --> 00:07:48,050
Content pour toi, Muzaffer !

132
00:07:48,050 --> 00:07:49,220
 Ma fille, à Dieu ne plaise !

133
00:07:49,220 --> 00:07:50,250
 Ton père ne sait encore rien !

134
00:07:50,250 --> 00:07:51,425
 Courir!

135
00:07:51,450 --> 00:07:52,345
 Dépêchez-vous!

136
00:07:54,900 --> 00:07:55,870
 Père!

137
00:07:57,370 --> 00:07:58,520
 Père!

138
00:08:01,550 --> 00:08:03,350
 Que s'est-il passé, chérie. Pourquoi cette panique ?

139
00:08:03,350 --> 00:08:05,050
 Allez, dis à ton père ce qui s'est passé ? Allons-y

140
00:08:05,050 --> 00:08:07,700
 Papa, tu ne donneras pas ma main à Zebercet, n'est-ce pas ?

141
00:08:07,700 --> 00:08:08,850
 Pour Zebercet?

142
00:08:10,550 --> 00:08:11,550
 Je vais donner. regarde-moi

143
00:08:11,550 --> 00:08:14,000
 Pourquoi je ne donne pas ? Bon sang ! Je vais donner. Pourquoi je ne donne pas ?

144
00:08:14,025 --> 00:08:17,150
 Papa, je ne peux pas épouser Zebercet ! Elle m'a énervé !

145
00:08:17,150 --> 00:08:20,770
 Et qu'est-ce qui ne va pas chez lui, ma chère ? Garçon, est-ce que ça marche, il est bon. N'est-ce pas Nihat ?

146
00:08:20,770 --> 00:08:22,220
C'est vrai, Mevkibe. Ta mère a raison.

147
00:08:22,220 --> 00:08:23,820
 Et regarde-moi. Pourquoi as-tu vu ta mère ?

148
00:08:23,820 --> 00:08:26,350
 Tu me parles ! Tu me demandes !

149
00:08:26,350 --> 00:08:28,750
 Je le connais ! Après tout, c'est un garçon de notre quartier.

150
00:08:28,820 --> 00:08:32,120
 Messieurs, soyez respectés. Il me baise toujours la main !

151
00:08:32,200 --> 00:08:36,020
 Il s'est embrassé tellement de fois pendant les vacances !

152
00:08:36,020 --> 00:08:36,895
 Écoute, quand même...

153
00:08:36,919 --> 00:08:38,899
 Pourquoi as-tu vu ta mère ? Je te parle.

154
00:08:38,900 --> 00:08:39,919
 Je vais donner. C'est tout !

155
00:08:39,919 --> 00:08:41,769
 Ça y est, affaire fermée !

156
00:08:42,822 --> 00:08:44,420
 Vous le pensez vraiment !

157
00:08:44,420 --> 00:08:45,150
 Père!

158
00:08:45,150 --> 00:08:47,070
 Je n'ai rien à ajouter ! C'est tout ! Je vous l'ai dit !

159
00:08:47,070 --> 00:08:48,270
 Père!

160
00:08:48,470 --> 00:08:52,000
- Ce sont toutes des filles. J'ai tout dit. - Papa, attends ! Très bien, attends !

161
00:08:52,070 --> 00:08:53,520
 Très bien ma fille. Que veux-tu? Je m'arrête, je parle.

162
00:08:53,520 --> 00:08:54,720
 Au moins, ne fais pas ça !

163
00:08:54,720 --> 00:08:55,700
 Qu'est-ce que je ne peux pas faire, ma fille ?

164
00:08:55,700 --> 00:08:58,420
 Nous avons donné la parole et nous la garderons. C'est tout.

165
00:08:58,445 --> 00:09:00,245
 Vrai!

166
00:09:00,800 --> 00:09:03,850
 Sanem, petite sœur, tu n'as vraiment pas beaucoup de choix.

167
00:09:03,850 --> 00:09:06,100
 Maintenant, votre mari apportera à manger et vous cuisinerez pour lui.

168
00:09:06,200 --> 00:09:07,247
 Bien sûr

169
00:09:10,800 --> 00:09:12,500
 je te comprends

170
00:09:13,670 --> 00:09:16,000
 Vous le faites à cause du travail.

171
00:09:16,000 --> 00:09:17,300
 Parce que je n'ai pas de travail.

172
00:09:17,670 --> 00:09:18,520
 Je trouverai un travail.

173
00:09:18,545 --> 00:09:20,545
 Tu le sais très bien, papa !

174
00:09:21,470 --> 00:09:23,096
Je vais y aller maintenant et en trouver un !

175
00:09:28,100 --> 00:09:29,120
 Que s'est-il passé, Evkibe ?

176
00:09:29,150 --> 00:09:31,070
 Le mouzaffer viendra-t-il chez nous ce soir ?

177
00:09:31,400 --> 00:09:32,820
 Ils viendront demain soir.

178
00:09:32,870 --> 00:09:35,320
 Ils ont appelé et ont dit qu'ils venaient. Que dois-je dire, Nihat ?

179
00:09:35,345 --> 00:09:37,345
 J'ai dit "viens", après tout, nous vivons dans le même quartier depuis de nombreuses années.

180
00:09:37,420 --> 00:09:40,000
 - Mais nous ne remettrons pas notre fille à Zebercet ! - Oui

181
00:09:40,000 --> 00:09:42,820
 Mais que Sanem ait peur et trouve du travail !

182
00:09:42,820 --> 00:09:46,620
 Et je ne supporte plus ce jeu dans le magasin, Nihat !

183
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
 Très bien, Mevkibe. Calme-toi.

184
00:09:48,170 --> 00:09:50,170
Tu as encore baissé la voix, et tes yeux sont devenus comme ça !

185
00:09:50,170 --> 00:09:52,950
 Mes mains et mes pieds sont engourdis ! Mains et pieds engourdis !

186
00:09:53,470 --> 00:09:55,250
 Honnêtement, tu es ma femme depuis des années...

187
00:09:55,250 --> 00:09:57,670
 Et je ne comprends toujours pas ce que tu penses !

188
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
 San !

189
00:10:07,070 --> 00:10:07,775
 Frère!

190
00:10:07,800 --> 00:10:10,320
 Fille, tu t'es sauvée de lui. Zbercia Zeberceta!

191
00:10:10,450 --> 00:10:12,200
 Il en parle à côté de sa boutique.

192
00:10:12,200 --> 00:10:14,020
 Comment ça, tu as sauvé une fille ? Après tout, il plaisantait !

193
00:10:14,020 --> 00:10:15,250
 Oh allez !

194
00:10:17,270 --> 00:10:19,400
 - C'est sérieux ? - Très sérieux !

195
00:10:19,850 --> 00:10:22,420
Mes parents sont dans une telle situation qu'ils sont prêts à me livrer à Zebercet !

196
00:10:22,420 --> 00:10:22,950
 Que dois-je faire?

197
00:10:22,950 --> 00:10:25,150
 Je vais fouiller toute la ville ! Je dois trouver un travail !

198
00:10:25,175 --> 00:10:26,150
 ok

199
00:10:26,175 --> 00:10:28,345
 OK, voici ce que nous allons faire, nous allons vous trouver un travail.

200
00:10:28,520 --> 00:10:30,067
 Nous allons te trouver un travail, mon frère !

201
00:10:30,270 --> 00:10:31,950
 Allez, on va demander au boucher, au marchand de fruits.

202
00:10:31,950 --> 00:10:34,070
 Fille, ils veulent m'épouser parce que je travaille au magasin !

203
00:10:34,070 --> 00:10:35,670
 Et maintenant tu veux que je sois vendeuse ?

204
00:10:35,820 --> 00:10:38,800
 J'ai besoin d'un emploi solide en entreprise !

205
00:10:39,620 --> 00:10:45,000
N'êtes-vous pas diplômé en volaille? Comment trouver ce travail ?

206
00:10:45,850 --> 00:10:46,800
 Attends une minute, attends une minute !

207
00:10:46,800 --> 00:10:49,300
 Ils travaillent... Votre frère ne l'a pas dit ?

208
00:10:49,300 --> 00:10:50,370
 Quoi...

209
00:10:50,570 --> 00:10:52,870
 Qu'ils cherchaient quelqu'un pour la fonction "porter, porter, balai"...

210
00:10:52,895 --> 00:10:54,625
 Parlez-lui, demandez-lui de vous donner un travail.

211
00:10:54,700 --> 00:10:56,600
 Mon frère ne me donne pas de travail !

212
00:10:56,600 --> 00:10:57,500
 Il comprend !

213
00:10:57,500 --> 00:10:58,520
 Il ne fera pas ça !

214
00:10:58,520 --> 00:11:00,520
 Il s'arrangerait, comment pourrait-il ne pas échouer ?

215
00:11:00,970 --> 00:11:01,850
 Il l'aura.

216
00:11:02,391 --> 00:11:03,816
 Pourquoi pas?

217
00:11:03,850 --> 00:11:04,870
 Allez, à plus tard, Ayhan !

218
00:11:04,870 --> 00:11:05,270
 Où?

219
00:11:05,270 --> 00:11:06,450
 - A bientôt ! - Où vas-tu ?!

220
00:11:09,850 --> 00:11:11,150
Que s'est-il passé, frère Halil ?

221
00:11:11,720 --> 00:11:12,870
 Sanem, ton père est à la maison ?

222
00:11:13,250 --> 00:11:15,270
 - Quoi? Pourquoi demandez-vous ? - Je dois lui parler.

223
00:11:15,295 --> 00:11:16,906
 Il a traîné avec cette dette.

224
00:11:17,200 --> 00:11:18,870
 Et maintenant, il dit qu'il va payer en plusieurs fois.

225
00:11:18,870 --> 00:11:20,770
 Comment payer 40 000 lires en plusieurs fois ?

226
00:11:20,950 --> 00:11:22,320
 Je le jure, j'irai au tribunal !

227
00:11:22,320 --> 00:11:24,570
 Arrêtez ça ! Quelle dette ? Quel prêt ? je ne comprends pas

228
00:11:24,700 --> 00:11:25,750
 Puis-je lui parler ?

229
00:11:25,750 --> 00:11:27,450
 Frère Halil, non, vous ne pouvez pas !

230
00:11:27,550 --> 00:11:30,500
 Il va avoir une crise cardiaque. Il a du diabète, de l'hypertension !

231
00:11:30,525 --> 00:11:31,884
 Mais il me doit une faveur !

232
00:11:31,970 --> 00:11:33,570
Puis-je entrer un instant et parler ?

233
00:11:33,570 --> 00:11:35,570
 Frère Halil, pouvez-vous attendre ?

234
00:11:35,800 --> 00:11:38,570
 Je vais travailler, j'obtiendrai un prêt et je rembourserai la dette !

235
00:11:38,570 --> 00:11:40,400
 Êtes-vous sûr d'avoir essayé de pénétrer par effraction dans une maison comme celle-là ?

236
00:11:40,520 --> 00:11:42,550
 Je le ferai, frère Halil, je le ferai !

237
00:11:42,550 --> 00:11:43,470
 Très bien, très bien.

238
00:11:43,620 --> 00:11:44,950
 Écoute, je t'ai donné une semaine.

239
00:11:45,150 --> 00:11:45,920
 Vous me paierez, c'est très bien.

240
00:11:45,920 --> 00:11:46,950
 Et si vous ne payez pas, j'irai au tribunal.

241
00:11:46,950 --> 00:11:48,050
 Et ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, d'accord ?

242
00:11:48,050 --> 00:11:49,073
 D'accord

243
00:11:52,420 --> 00:11:54,650
 Puissiez-vous vous étouffer avec ce cadeau que je vous ai préparé !

244
00:11:54,650 --> 00:11:56,602
 Vous mangez de tout sans payer un centime ! Gratuit!

245
00:12:03,300 --> 00:12:04,570
La santé entre vos mains, Mevkibe !

246
00:12:04,570 --> 00:12:05,815
 Bon appétit!

247
00:12:05,850 --> 00:12:06,520
 Nihat

248
00:12:10,770 --> 00:12:11,400
 Père

249
00:12:13,000 --> 00:12:15,550
 Ma fille, pourquoi as-tu fermé le magasin toutes les deux minutes et es-tu venue ici ?

250
00:12:15,550 --> 00:12:17,900
 Non, je ne ferme pas. Zebercet m'a remplacé.

251
00:12:19,450 --> 00:12:20,950
 Je veux te parler !

252
00:12:21,050 --> 00:12:22,870
 Chère mère, cher père !

253
00:12:23,370 --> 00:12:24,711
 Et ma mauvaise sœur !

254
00:12:25,600 --> 00:12:28,570
 Si je trouve un travail, je ne suis pas obligé d'épouser Zbercet, n'est-ce pas ?

255
00:12:28,595 --> 00:12:29,706
 Droite!

256
00:12:29,908 --> 00:12:30,808
 Droite!

257
00:12:32,450 --> 00:12:35,000
 Alors, c'est mon travail !

258
00:12:37,550 --> 00:12:40,520
 Dans le bureau de ma sœur, ils recherchaient des employés « porter, porter, balaier ».

259
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
 Oh, ne dis pas de bêtises !

260
00:12:44,000 --> 00:12:45,245
 Ce métier n'est pas pour vous !

261
00:12:45,270 --> 00:12:46,720
 Et pourquoi pas ?

262
00:12:47,300 --> 00:12:49,000
Mon père a raison, pourquoi ne me convient-il pas ?

263
00:12:49,000 --> 00:12:50,870
 Bon travail, nettoyez au besoin !

264
00:12:51,800 --> 00:12:53,025
 Que s'est-il passé

265
00:12:53,050 --> 00:12:55,000
 N'êtes-vous pas contre la vie en entreprise ?

266
00:12:55,120 --> 00:12:57,120
 Ne sommes-nous pas des gens tristes pour vous, enfermés dans un immeuble ?

267
00:12:57,120 --> 00:12:59,175
 Vous deviendrez écrivain. Qu'est-ce qui a changé ?

268
00:12:59,200 --> 00:13:00,509
 J'y ai pensé !

269
00:13:01,200 --> 00:13:03,550
 En ce moment, j’ai vraiment envie de travailler pour une entreprise.

270
00:13:03,550 --> 00:13:05,100
 Allez, emmène-moi là-bas, je vais postuler pour un emploi.

271
00:13:05,100 --> 00:13:07,020
 Sanem, ne dis pas de bêtises ! Dieu! Dieu!

272
00:13:07,020 --> 00:13:10,450
 Nous n'y élevons pas d'animaux, nous faisons de la publicité. Et quelle conception avez-vous de la publicité ?

273
00:13:10,450 --> 00:13:12,020
 - Papa. - Leyla !

274
00:13:12,020 --> 00:13:13,050
 Maman!

275
00:13:13,050 --> 00:13:16,070
J'ai une image à garder dans l'entreprise, je ne peux pas en prendre la responsabilité.

276
00:13:16,170 --> 00:13:19,420
 J'ai une réputation dans l'entreprise, je suis le bras droit de M. Emre.

277
00:13:19,520 --> 00:13:20,600
 Vous exagérez.

278
00:13:20,600 --> 00:13:23,100
 Ma sœur, tu n'es qu'une secrétaire là-bas, qu'est-ce qu'il y a ?

279
00:13:23,100 --> 00:13:24,820
 Dieu me donne de la patience.

280
00:13:29,303 --> 00:13:30,170
 Leyla !

281
00:13:31,100 --> 00:13:33,320
 Écoute, ton frère veut aller travailler !

282
00:13:33,320 --> 00:13:34,470
 Il veut travailler !

283
00:13:34,470 --> 00:13:36,870
 Je veux dire, tu dois aider ta sœur.

284
00:13:36,920 --> 00:13:37,800
 Soutenez-le !

285
00:13:37,800 --> 00:13:39,220
 N'es-tu pas sœur aînée ?

286
00:13:39,620 --> 00:13:40,850
 Papa, bien, mais...

287
00:13:40,875 --> 00:13:41,795
 Si ça va, c'est bien.

288
00:13:41,820 --> 00:13:44,925
 Si vous... Si vous avez de l'influence dans cette entreprise...

289
00:13:44,950 --> 00:13:45,750
Mevkibe, n'est-ce pas ?

290
00:13:45,770 --> 00:13:46,970
 Vous nous en parlez toujours.

291
00:13:46,970 --> 00:13:49,150
 Cela signifie qu'ils se soucient de votre opinion.

292
00:13:49,300 --> 00:13:53,650
 Alors emmenez votre frère et emmenez-le dans l'entreprise le plus tôt possible.

293
00:13:53,750 --> 00:13:55,130
 C'est mon dernier mot !

294
00:14:05,320 --> 00:14:06,600
 Très bien, eh bien, tant pis !

295
00:14:09,979 --> 00:14:11,748
 Laissez-le gérer les conversations vides là-bas.

296
00:14:11,829 --> 00:14:13,429
 Et qui l'emmènera travailler ?

297
00:14:14,120 --> 00:14:15,070
 Et...

298
00:14:15,095 --> 00:14:16,700
 Comment allez-vous à la réunion ?

299
00:14:16,818 --> 00:14:17,930
 Comme ça!

300
00:14:21,048 --> 00:14:22,250
 Je ne parle pas de ça !

301
00:14:22,312 --> 00:14:25,370
 De quoi vas-tu parler ? Que vas-tu dire ? Ils demanderont.

302
00:14:25,496 --> 00:14:27,596
 Je ne sais pas. J'improvise.

303
00:14:29,104 --> 00:14:31,300
Vous n’iriez sûrement pas dans cette tenue.

304
00:14:31,570 --> 00:14:34,920
 Je n'ai peut-être rien à porter, mais toi si !

305
00:14:36,320 --> 00:14:37,320
 Aller!

306
00:14:37,470 --> 00:14:38,970
 Belle vie !

307
00:14:39,150 --> 00:14:40,197
 Tais-toi, ma fille !

308
00:14:42,400 --> 00:14:44,654
 Je te jure, Mevkibe, tu dois avoir peur !

309
00:14:44,679 --> 00:14:46,679
 Je suis très fier de toi.

310
00:14:47,220 --> 00:14:48,150
 Dieu! Dieu!

311
00:14:48,150 --> 00:14:51,650
 Puisque tu es déjà sœur, deviens ta grande sœur !

312
00:15:01,000 --> 00:15:04,688
 Oh, San, marche plus vite ! Pour l'amour de Dieu, je vais être en retard au travail !

313
00:15:04,713 --> 00:15:06,550
 Écoute, comporte-toi normalement, d'accord ?

314
00:15:06,550 --> 00:15:08,000
 Ne m'embarrasse pas ! D'accord?

315
00:15:08,350 --> 00:15:09,520
 Est-ce ici ?

316
00:15:09,700 --> 00:15:10,775
 Oui, ici

317
00:15:10,800 --> 00:15:14,150
 Aïe ! Cet endroit est si gris !

318
00:15:14,650 --> 00:15:18,000
 Maintenant je comprends pourquoi tu es si ennuyeux !

319
00:15:18,000 --> 00:15:19,820
Un homme peut mourir d'ennui ici !

320
00:15:20,470 --> 00:15:22,770
 Et que savez-vous de la vie des employés ?

321
00:15:22,920 --> 00:15:25,270
 Votre vision est comme la distance entre un magasin et un boucher.

322
00:15:26,020 --> 00:15:27,270
 Allez, dépêche-toi !

323
00:15:28,720 --> 00:15:30,700
 Écoute, moins tu parles, mieux c'est.

324
00:15:30,700 --> 00:15:31,834
 Comprenez-vous

325
00:15:31,970 --> 00:15:34,250
 Vous constaterez peut-être que je ne suis pas intéressé à parler !

326
00:15:34,250 --> 00:15:37,000
 Si cela ne vous intéressait pas, vous ne viendriez pas, Mme San.

327
00:15:37,000 --> 00:15:37,770
 Dieu! Dieu!

328
00:15:37,770 --> 00:15:39,270
 Même si cela ne vous intéresse pas, vous devriez le faire.

329
00:15:39,270 --> 00:15:41,070
 Le matin, vous voulez venir travailler.

330
00:15:41,070 --> 00:15:43,220
 Alors je t'ai amené ici. Ne m'embarrasse pas ! ok

331
00:15:45,750 --> 00:15:46,700
 D'accord

332
00:15:48,620 --> 00:15:49,470
 Bonjour !

333
00:16:10,070 --> 00:16:11,750
Qu'est-ce que je fais ici

334
00:16:12,050 --> 00:16:13,465
 Regardez ma situation maintenant !

335
00:16:13,490 --> 00:16:16,240
 Tout est gris, ferme...

336
00:16:30,550 --> 00:16:31,962
 San, regarde devant toi.

337
00:16:41,400 --> 00:16:43,920
 Le travail que vous effectuez devrait durer au maximum trois semaines.

338
00:16:44,000 --> 00:16:45,460
 C’est ainsi que se pose la question.

339
00:16:45,650 --> 00:16:47,769
 Mon travail actuel est celui de commis de magasin.

340
00:16:48,270 --> 00:16:51,720
 Autrement dit, si l’on prend en compte la durabilité globale, j’ai longtemps travaillé comme vendeur.

341
00:16:51,920 --> 00:16:56,720
 Habituellement, les personnes inscrites au programme écrivent sur les endroits où ils ont travaillé dur et les généralisent tous en un seul.

342
00:16:56,820 --> 00:16:59,300
 Mais j'écris tout ce que je fais. Comme ça.

343
00:17:07,319 --> 00:17:08,898
Cet enfant est-il le vôtre ?

344
00:17:10,920 --> 00:17:11,740
 Oui

345
00:17:11,848 --> 00:17:13,148
 Qu'Allah vous protège.

346
00:17:13,598 --> 00:17:15,848
 Je le jure, il est tellement beau ! Ne l'apporte pas ici.

347
00:17:15,900 --> 00:17:19,870
 Les filles seront heureuses, tomberont amoureuses, poursuivront le jeune homme !

348
00:17:22,900 --> 00:17:24,026
 C'est ma fille !

349
00:17:28,300 --> 00:17:29,520
 Que Dieu vous bénisse, c'est si beau !

350
00:17:31,120 --> 00:17:33,850
 Comment puis-je le savoir ? En regardant sa moustache...

351
00:17:33,850 --> 00:17:36,700
 C'est à cause de la moustache, peut-être héréditaire...

352
00:17:36,700 --> 00:17:38,550
 Sanem. Fermez-la!

353
00:17:47,950 --> 00:17:49,520
 Bonjour, M. Emre, bonjour !

354
00:17:50,200 --> 00:17:51,420
 Bonjour Leyla !

355
00:17:51,620 --> 00:17:53,850
 - Mon frère vient ? - Je ne sais pas, M. Emre.

356
00:17:53,850 --> 00:17:57,020
Je suis maintenant au service des ressources humaines, ma sœur postule pour un emploi.

357
00:17:57,300 --> 00:17:59,125
 Votre sœur postule pour un emploi ?

358
00:17:59,150 --> 00:18:00,600
 Oui, il a décidé de tenter sa chance.

359
00:18:00,650 --> 00:18:02,650
 S'il avait la moitié de ses compétences...

360
00:18:02,800 --> 00:18:05,006
 ... signifie qu'il n'a même pas besoin de passer l'entretien.

361
00:18:05,270 --> 00:18:07,420
 Dites à Mme Semie d'ignorer les formalités.

362
00:18:07,770 --> 00:18:09,031
 Je suis d'accord.

363
00:18:09,870 --> 00:18:11,150
 Vous le pensez aussi ?

364
00:18:11,770 --> 00:18:13,174
 D'accord merci !

365
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
 Vous êtes très gentil, M. Emre.

366
00:18:15,520 --> 00:18:18,270
 Merci beaucoup au nom de San, c'est ma sœur.

367
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
 Au fait, Leila, je suis allée dans l'entreprise.

368
00:18:20,550 --> 00:18:22,570
Préparez les documents sur lesquels nous travaillons, d'accord ?

369
00:18:22,650 --> 00:18:23,705
 D'accord

370
00:19:23,970 --> 00:19:25,327
 Nous vous acceptons.

371
00:19:25,600 --> 00:19:27,350
 Un jour, M. Emre l'a voulu.

372
00:19:29,050 --> 00:19:30,810
 Le premier mois est une période d'attente.

373
00:19:30,835 --> 00:19:32,570
 Et puis nous vous parlerons.

374
00:19:32,570 --> 00:19:34,270
 Expérience? Quelle période d'expérience ?

375
00:19:34,350 --> 00:19:36,120
 Bon travail, Mme Sema !

376
00:19:36,150 --> 00:19:37,602
 - Passe une bonne journée! - Allons-y!

377
00:19:39,700 --> 00:19:40,870
 Quelle période d'expérience ?

378
00:19:40,870 --> 00:19:42,870
 Est-ce qu'ils m'acceptent pour travailler ou pas ?

379
00:19:42,870 --> 00:19:44,370
 Ils acceptent, San ! Ils acceptent.

380
00:19:44,370 --> 00:19:45,600
 Mais ce n'est pas votre réussite !

381
00:19:45,750 --> 00:19:49,070
 M. Emre pense que vous êtes aussi efficace que moi et il vous a immédiatement approuvé pour le poste !

382
00:19:49,325 --> 00:19:53,690
Sanem, petite sœur, s'il te plaît, sois gentille, tu n'oses pas m'embarrasser, d'accord ?

383
00:19:53,715 --> 00:19:56,450
 S'il te plaît, je t'en supplie, ne m'embarrasse pas, d'accord ?

384
00:19:56,475 --> 00:19:57,776
 Pourquoi devrais-je t'embarrasser ?

385
00:19:59,850 --> 00:20:01,620
 Après tout, nous travaillons ici !

386
00:20:01,620 --> 00:20:03,200
 Tais-toi, pourquoi crier ?

387
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
 Que votre travail soit facile !

388
00:20:04,200 --> 00:20:05,080
 Allons-y

389
00:20:08,450 --> 00:20:10,650
 Ici, on peut mourir d'ennui !

390
00:21:25,950 --> 00:21:28,450
 Sanem, mon frère, je vais récupérer les dossiers dans mon bureau maintenant.

391
00:21:28,450 --> 00:21:30,950
 Et tu m'attends ici. D'accord? N'allez nulle part.

392
00:21:41,499 --> 00:21:42,641
 Bonjour!

393
00:21:57,620 --> 00:21:58,500
 Bonjour Père !

394
00:21:58,500 --> 00:21:59,650
 Bonjour, gamin.

395
00:21:59,675 --> 00:22:01,508
 Comme vous avez l'air élégant aujourd'hui !

396
00:22:02,150 --> 00:22:03,269
 Comment vas-tu

397
00:22:03,420 --> 00:22:05,700
Déprimé, ennuyé, sans humour.

398
00:22:05,877 --> 00:22:06,996
 Regardez ça !

399
00:22:08,720 --> 00:22:10,577
 Votre ex-petite amie est apparue dans un magazine !

400
00:22:11,350 --> 00:22:13,670
 Meilleure agence de publicité de l'année !

401
00:22:14,500 --> 00:22:16,142
 M. Aziz, s'il vous plaît, ne bougez pas...

402
00:22:16,820 --> 00:22:18,400
 Insolent, insolent !

403
00:22:18,400 --> 00:22:20,220
 Tous nos clients en ont besoin !

404
00:22:20,370 --> 00:22:21,420
 Père, tu exagères !

405
00:22:21,420 --> 00:22:23,070
 Il nous a emmené deux petits clients, c'est tout.

406
00:22:23,070 --> 00:22:25,270
 Il a reçu un prix pour une annonce qu'il a faite à l'un d'entre eux !

407
00:22:25,470 --> 00:22:27,100
 C'est un voleur ! Voleur! Comprenez-vous cela ?

408
00:22:27,320 --> 00:22:30,720
 Car il n’y a pas de vol majeur ou mineur, monseigneur !

409
00:22:30,770 --> 00:22:32,920
 Papa, c'est une campagne sociale.

410
00:22:32,920 --> 00:22:33,970
 C'est pourquoi ils ont reçu des cadeaux.

411
00:22:33,970 --> 00:22:35,820
- Je veux dire, écoute… Donne-le-moi. - Non, non, non.

412
00:22:37,820 --> 00:22:40,720
 Écoutez, il doit y avoir des espions dans notre entreprise !

413
00:22:41,800 --> 00:22:45,020
 Elle passe en revue toutes nos campagnes et Aylin a apporté la sienne.

414
00:22:45,550 --> 00:22:47,520
 Sinon, comment cette entreprise pourrait-elle se développer ainsi ?

415
00:22:49,900 --> 00:22:52,400
 Papa, je ne veux même pas entendre le nom de cette femme.

416
00:22:52,400 --> 00:22:54,550
 Écoute, s'il te plaît, notre relation est terminée, d'accord ?

417
00:22:54,650 --> 00:22:56,250
 D'accord! D'accord!

418
00:23:01,450 --> 00:23:02,350
 Oh

419
00:23:03,370 --> 00:23:04,409
 Malade.

420
00:23:07,170 --> 00:23:11,500
 Appelez "bien-aimé"

421
00:23:11,570 --> 00:23:13,020
 Est-ce que je grossis un peu ?

422
00:23:13,045 --> 00:23:14,789
 Non, tu es en pleine forme.

423
00:23:15,070 --> 00:23:16,744
 - C'est bon, n'est-ce pas ? - Oui

424
00:23:17,450 --> 00:23:18,680
 Où est Can ?

425
00:23:19,050 --> 00:23:20,756
 J'ai appelé et il n'a pas répondu.

426
00:23:21,150 --> 00:23:21,945
 Ça peut.

427
00:23:21,970 --> 00:23:23,110
Appelez, appelez.

428
00:23:23,750 --> 00:23:24,972
 Rappelle-moi.

429
00:23:37,500 --> 00:23:42,050
 Lien "Emre"

430
00:23:43,900 --> 00:23:45,770
 - Bonjour ! - Frère, où es-tu ?

431
00:23:46,570 --> 00:23:47,620
 Je pars, Emre.

432
00:23:47,620 --> 00:23:49,170
 Mais où es-tu ? Quand es-tu arrivé

433
00:23:49,270 --> 00:23:51,970
 Les garçons, n'y allez pas, je suis sur la route. Je te manque tellement ?

434
00:23:51,995 --> 00:23:53,328
 Oui, tu me manques beaucoup !

435
00:23:54,170 --> 00:23:55,520
 Très bien, au revoir. je vais

436
00:24:26,800 --> 00:24:28,450
 Que fais-tu

437
00:24:30,600 --> 00:24:31,700
 Viens par ici !

438
00:24:31,725 --> 00:24:33,725
 Écoutez-moi, passons maintenant à M. Emre.

439
00:24:33,750 --> 00:24:38,370
 Vous entrerez, vous direz merci, puis vous la fermerez, vous sortirez et vous m'attendrez.

440
00:24:38,395 --> 00:24:39,680
 Comprenez-vous

441
00:24:41,800 --> 00:24:43,990
 Je ne comprends pas, explique encore !

442
00:24:44,100 --> 00:24:46,070
 - J'ai demandé si tu as compris ? - D'accord.

443
00:24:46,350 --> 00:24:47,397
Allons-y!

444
00:24:55,550 --> 00:24:56,859
 Connectez-vous

445
00:24:57,320 --> 00:24:58,400
 Bonjour, M. Aziz!

446
00:24:58,400 --> 00:25:00,450
 M. Emre, désolé, je suis en retard.

447
00:25:01,370 --> 00:25:02,661
 C'est le document.

448
00:25:13,570 --> 00:25:16,200
 Au fait, merci beaucoup pour le travail.

449
00:25:16,670 --> 00:25:17,958
 De rien

450
00:25:18,281 --> 00:25:19,717
 C'est ta sœur ?

451
00:25:19,750 --> 00:25:23,350
 Sanem, est la sœur de Mme Leyla, elle a commencé à travailler aujourd'hui, papa.

452
00:25:24,070 --> 00:25:26,050
 Dans quel département postulez-vous, ma fille ?

453
00:25:26,075 --> 00:25:27,978
 Pour le rayon « porter, porter, balai ».

454
00:25:38,150 --> 00:25:40,900
 Tu as une jolie sœur, Leyla.

455
00:25:41,300 --> 00:25:42,419
 merci

456
00:25:43,920 --> 00:25:44,820
 C'est tout, M. Emre.

457
00:25:44,820 --> 00:25:50,270
Cher Leylo, dites à l'éditeur de faire une copie de l'annonce mensuelle publiée par "De-Bank" et de me l'envoyer.

458
00:25:50,420 --> 00:25:51,395
 D'accord

459
00:25:51,420 --> 00:25:58,400
 De-Bank a annoncé un projet de développement et de conception de logements.

460
00:26:00,670 --> 00:26:02,000
 Comment sais-tu

461
00:26:04,650 --> 00:26:08,920
 Sanem a une mémoire photographique étonnante, s'il voit quelque chose, il n'oublie jamais !

462
00:26:08,920 --> 00:26:11,970
 Des fonctionnalités inhabituelles qui n’ont jamais été utilisées auparavant.

463
00:26:17,900 --> 00:26:19,296
 Avez-vous vu ce magazine ?

464
00:26:21,570 --> 00:26:22,625
 Je le vois.

465
00:26:22,650 --> 00:26:23,970
 Qui est en couverture ?

466
00:26:23,970 --> 00:26:25,100
 Elif Güler.

467
00:26:25,125 --> 00:26:27,225
 - Quelle page ? - 46

468
00:26:31,569 --> 00:26:32,902
 Etes-vous sûr

469
00:26:40,350 --> 00:26:41,476
 C'est vrai

470
00:26:47,400 --> 00:26:49,600
 À partir de maintenant, tu consultes les magazines, princesse.

471
00:26:49,625 --> 00:26:51,895
J'ai un travail maintenant !

472
00:26:52,870 --> 00:26:56,920
 Oui, et d'ailleurs, vous avez également été invité à notre fête de 40 ans.

473
00:26:57,170 --> 00:26:59,200
 Tous nos collaborateurs sont invités.

474
00:26:59,200 --> 00:27:00,270
 Merci beaucoup

475
00:27:00,270 --> 00:27:01,800
 Je veux dire, tu es très gentil.

476
00:27:02,141 --> 00:27:03,541
 Merci, allez, San.

477
00:27:04,600 --> 00:27:05,950
 Allez, petite sœur.

478
00:27:07,170 --> 00:27:10,550
 À propos, à la page 77, vous avez un excellent article.

479
00:27:10,550 --> 00:27:12,002
 Assurez-vous de lire.

480
00:27:14,142 --> 00:27:17,092
 Nous ne pouvons pas l'arrêter.

481
00:27:20,270 --> 00:27:21,550
 Regardez ça.

482
00:27:25,320 --> 00:27:27,520
 Chers collègues, ce n'est pas d'usage général !

483
00:27:27,650 --> 00:27:30,270
 Pas d'espresso, Makiyato est terminé.

484
00:27:30,295 --> 00:27:32,395
 Je suis obligé de donner du café filtré à tout le monde !

485
00:27:32,641 --> 00:27:35,861
S'il vous plaît, ne laissez personne venir ici sans ma permission !

486
00:27:36,170 --> 00:27:36,920
 merci

487
00:27:37,970 --> 00:27:40,420
 Ceycey, chérie, comment vas-tu ?

488
00:27:40,420 --> 00:27:41,175
 Bien.

489
00:27:41,200 --> 00:27:42,820
 Voyez-vous ce qu'il y a derrière moi ?

490
00:27:43,670 --> 00:27:44,545
 Nouveaux employés.

491
00:27:44,570 --> 00:27:45,950
 Laissez-le faire tout.

492
00:27:46,150 --> 00:27:47,700
 Laissez-le faire tout le sale boulot !

493
00:27:47,700 --> 00:27:49,450
 Laisse-le faire ce qu'il veut, d'accord ?

494
00:27:49,450 --> 00:27:51,270
 Signalez au patron toutes les moindres erreurs.

495
00:27:51,295 --> 00:27:52,375
 Je compte sur toi.

496
00:28:01,950 --> 00:28:03,132
 Devons-nous parler ?

497
00:28:03,400 --> 00:28:04,900
 Salut, je m'appelle Sanem !

498
00:28:05,100 --> 00:28:06,750
 Bonjour et je suis Cengiz !

499
00:28:06,750 --> 00:28:07,820
 Ils m'appellent Ceycey.

500
00:28:07,820 --> 00:28:10,120
 Nous sommes dans la même équipe, d'accord ?

501
00:28:10,120 --> 00:28:12,320
 Nous sommes des employés de service.

502
00:28:12,345 --> 00:28:13,167
 D'accord

503
00:28:13,300 --> 00:28:14,550
 - D'accord. - Oui.

504
00:28:14,550 --> 00:28:15,950
 Les filles, l'enveloppe est-elle prête ?

505
00:28:15,950 --> 00:28:17,537
Très bien, Ceycey. - Je vais l'avoir.

506
00:28:22,420 --> 00:28:26,300
 Cela signifie que nous sommes au bas de la pyramide alimentaire, n’est-ce pas ?

507
00:28:26,300 --> 00:28:27,020
 Pas.

508
00:28:27,020 --> 00:28:29,350
 Nous sommes plus bas d'en bas. Nous sommes en arrière-plan.

509
00:28:29,420 --> 00:28:31,650
 Notre succursale est une succursale où ils peuvent nous larguer sans problème.

510
00:28:31,700 --> 00:28:34,120
 Si vous éternuez, ils peuvent vous expulser.

511
00:28:34,145 --> 00:28:35,176
 Comme ça.

512
00:28:35,520 --> 00:28:36,670
 Pas mal!

513
00:28:38,700 --> 00:28:39,400
 S'il vous plaît

514
00:28:39,400 --> 00:28:40,670
 - Merci. - Vous êtes les bienvenus.

515
00:28:40,950 --> 00:28:42,270
 Comment connais-tu Leyla ?

516
00:28:42,550 --> 00:28:43,700
 C'est ma sœur, une éventreuse.

517
00:28:43,700 --> 00:28:44,570
 Merci Didi.

518
00:28:44,570 --> 00:28:45,650
 Éventreur?

519
00:28:46,020 --> 00:28:47,070
 Sœurs

520
00:28:47,125 --> 00:28:49,195
 Mais l'éventreur sera plus précis.

521
00:28:49,220 --> 00:28:50,950
 Parce qu'il ressemble à Jack l'Éventreur.

522
00:28:50,950 --> 00:28:52,670
Cela lui va parfaitement.

523
00:28:52,670 --> 00:28:53,170
 Parfait!

524
00:28:53,170 --> 00:28:55,450
 Blagues classiques et drôles, j'adore ton humeur !

525
00:28:55,570 --> 00:28:57,379
 Je t'aime bien. Allons-y

526
00:28:57,661 --> 00:29:01,211
 Chers collègues, prenez-le et donnez-le à ceux qui ne l'ont pas.

527
00:29:01,400 --> 00:29:03,220
 Après tout, il y aura aujourd’hui une réception en l’honneur des quadragénaires.

528
00:29:03,220 --> 00:29:03,750
 Celui-ci...

529
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
 Même si tout va bien.

530
00:29:04,750 --> 00:29:06,820
 Maintenant, je vais parler des commandes ici.

531
00:29:07,120 --> 00:29:10,100
 M. Aziz s'occupe de tout ici, d'accord ?

532
00:29:10,270 --> 00:29:12,950
 Son fils, M. Emre et Mme Deren, c'est en dessous.

533
00:29:13,450 --> 00:29:15,020
 M. Emre s'occupe des questions financières.

534
00:29:15,020 --> 00:29:16,850
 Et Mme Deren est la directrice créative.

535
00:29:16,950 --> 00:29:19,450
Toutes les campagnes via Mme Deren.

536
00:29:19,450 --> 00:29:23,250
 Je veux dire, les producteurs, les écrivains, les artistes – tous…

537
00:29:24,500 --> 00:29:25,370
 Güliz...

538
00:29:25,370 --> 00:29:27,600
 Il y a aussi Güliz, M. Aziz.

539
00:29:27,600 --> 00:29:28,970
 Il regarde tout.

540
00:29:28,970 --> 00:29:29,570
 Bonjour Güliz!

541
00:29:29,595 --> 00:29:30,995
 Très bonne fille, Güliz !

542
00:29:31,570 --> 00:29:33,050
 Bonjour, je m'appelle San.

543
00:29:33,050 --> 00:29:34,900
 Bienvenue, je suis Güliz. Accueillir!

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,200
 merci

545
00:29:39,220 --> 00:29:40,386
 Alors, cher Güliz.

546
00:29:40,470 --> 00:29:43,100
 Et il y a M. Can. Fils aîné

547
00:29:43,100 --> 00:29:44,138
 C'est un phénomène !

548
00:29:44,163 --> 00:29:46,370
 Vous savez, c'est un photographe de renommée mondiale.

549
00:29:46,370 --> 00:29:47,120
 Vraiment.

550
00:29:47,145 --> 00:29:49,075
 Il est le fils aîné de M. Aziz.

551
00:29:49,820 --> 00:29:50,470
 Bonjour!

552
00:29:50,470 --> 00:29:52,270
 - Bienvenue, M. Can. - Merci.

553
00:29:52,750 --> 00:29:55,750
 Il parcourt le monde et prend des photos.

554
00:29:55,950 --> 00:29:57,050
Je n'en sais pas grand chose, mais...

555
00:29:57,050 --> 00:29:58,350
 J'ai vu la photo aussi.

556
00:29:58,350 --> 00:29:59,850
 Certains d’entre eux m’ont fait une bonne impression.

557
00:29:59,850 --> 00:30:01,470
 Il y a de belles photos, très jolies !

558
00:30:01,520 --> 00:30:04,550
 Ils ont dit qu'il marchait dans un endroit très dangereux.

559
00:30:04,550 --> 00:30:05,320
 ok

560
00:30:05,320 --> 00:30:07,420
 Maintenant je vais parler de l'agence !

561
00:30:07,420 --> 00:30:08,520
 - Ceycey ! - Maintenant regarde...

562
00:30:08,545 --> 00:30:09,496
 Dis-le !

563
00:30:10,120 --> 00:30:11,104
 Je le serai bientôt.

564
00:30:11,420 --> 00:30:12,550
 Chers collègues, bienvenue !

565
00:30:19,020 --> 00:30:20,099
 Peux-tu?

566
00:30:25,770 --> 00:30:27,800
 -Accueillir! - Merci.

567
00:30:28,020 --> 00:30:29,800
 Nous vous cherchions.

568
00:30:29,850 --> 00:30:31,186
 Tu nous manques.

569
00:30:32,950 --> 00:30:34,720
 Tu es à nouveau superbe !

570
00:30:35,250 --> 00:30:36,200
 Merci, Deren.

571
00:30:37,020 --> 00:30:39,400
 - Papa est dans ton bureau ? - À votre bureau.

572
00:30:40,800 --> 00:30:42,570
J'ai des choses à faire, alors je...

573
00:30:42,570 --> 00:30:44,770
 Écoutez, M. Can arrive, qu'est-ce que je dis.

574
00:30:50,006 --> 00:30:51,356
 Où?

575
00:30:52,350 --> 00:30:53,650
 - CeyCey - Dis-le.

576
00:30:54,094 --> 00:30:56,078
 Quelqu'un commence à travailler. Qui est-ce

577
00:31:01,900 --> 00:31:03,170
 CeyCey, viens avec moi.

578
00:31:03,170 --> 00:31:04,058
 D'accord

579
00:31:08,968 --> 00:31:10,850
 Vous deux, venez aussi !

580
00:31:13,620 --> 00:31:14,220
 Sanem!

581
00:31:14,920 --> 00:31:16,110
 Sanem, qu'est-ce que tu fais ?

582
00:31:16,135 --> 00:31:19,250
 Il a dit : « Vous deux, vous aussi. Courir! Allons-y! Courir!

583
00:31:19,250 --> 00:31:20,138
 Mais...

584
00:31:20,650 --> 00:31:21,420
 Ouais, mais...

585
00:31:21,750 --> 00:31:23,620
 Je m'appelle Sanem !

586
00:31:23,645 --> 00:31:24,764
 Courir!

587
00:31:27,670 --> 00:31:28,695
 Je pense que c'est génial.

588
00:31:28,720 --> 00:31:29,950
 Très bien!

589
00:31:30,300 --> 00:31:31,875
 Peut-être que je devrais mettre quelque chose ici ?

590
00:31:31,900 --> 00:31:32,650
 Pas besoin chérie

591
00:31:32,700 --> 00:31:34,770
 Oh-oh-oh, M. Aziz, vous avez à nouveau l'air sérieux !

592
00:31:38,320 --> 00:31:39,391
 Fils!

593
00:31:39,570 --> 00:31:41,770
 Tu me manques. Tu me manques.

594
00:31:43,370 --> 00:31:44,320
Frère, c'est quoi ces cheveux ?

595
00:31:44,320 --> 00:31:47,670
 "Tu vas te marier ou quoi ?" Regardez-vous. - Viens ici.

596
00:31:49,250 --> 00:31:51,700
 Nous ressemblons à des gens civilisés de la ville.

597
00:31:51,920 --> 00:31:53,700
 Vous ne le savez pas parce que vous vivez dans la forêt.

598
00:31:53,870 --> 00:31:54,970
 Clown.

599
00:31:55,170 --> 00:31:56,450
 Êtes-vous déjà allé au Cambodge?

600
00:31:56,820 --> 00:31:57,675
 Sur le volcan.

601
00:31:57,700 --> 00:31:59,870
 Il n'y a aucun endroit où je t'emmènerai.

602
00:31:59,870 --> 00:32:01,195
 Sans doute ma chère.

603
00:32:01,220 --> 00:32:04,270
 Bien sûr, sans le 40e anniversaire de l'entreprise, vous ne viendriez même pas ici.

604
00:32:06,075 --> 00:32:09,375
 Aujourd'hui, 40 ans se sont écoulés depuis la création de cette entreprise.

605
00:32:09,400 --> 00:32:10,200
 Ouah

606
00:32:10,300 --> 00:32:12,300
Et vous avez toujours l'air jeune, M. Aziz.

607
00:32:12,300 --> 00:32:13,170
 Comment est-ce possible ?

608
00:32:13,270 --> 00:32:14,550
 C'est du Botox !

609
00:32:18,500 --> 00:32:21,200
 Bon, allez, ton smoking est prêt.

610
00:32:21,200 --> 00:32:22,970
 Oubliez le smoking. J'utilise n'importe quoi.

611
00:32:22,970 --> 00:32:24,550
 Aujourd'hui, c'est le 40ème anniversaire de l'entreprise !

612
00:32:24,550 --> 00:32:25,670
 Vas-tu venir comme ça ? Avec ces cheveux longs et cette barbe ?

613
00:32:25,670 --> 00:32:27,500
 Pour l'amour de Dieu ! Papa, dis quelque chose !

614
00:32:27,650 --> 00:32:29,320
 Cela me convient, mon frère. Ne vous inquiétez pas pour ça.

615
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
 Papa, quand pars-tu en voyage ?

616
00:32:30,820 --> 00:32:33,350
 Demain matin, j'apprends que votre arrivée est en retard.

617
00:32:33,350 --> 00:32:34,970
 Si j'avais su, je l'aurais reporté.

618
00:32:35,200 --> 00:32:37,870
Eh bien, je serai de retour dans deux jours. Je vais t'attraper.

619
00:32:40,050 --> 00:32:41,770
 Trois mois de repos t'aideront, papa.

620
00:32:42,250 --> 00:32:45,150
 J'étais fatigué. Je ne suis pas bon pour les affaires.

621
00:32:46,150 --> 00:32:47,150
 Ne t'inquiète pas!

622
00:32:47,500 --> 00:32:49,420
 Je suis là. Partez l'âme tranquille, ne vous inquiétez pas.

623
00:32:53,100 --> 00:32:54,400
 J'ai une réunion.

624
00:32:54,400 --> 00:32:55,350
 Je dois y aller.

625
00:32:55,350 --> 00:32:56,465
 Arrêtez, arrêtez, arrêtez.

626
00:32:57,950 --> 00:33:00,250
 Une fois que nous serons prêts, nous apparaîtrons. Allons-y

627
00:33:00,350 --> 00:33:03,020
 - Allez papa, on y va. - Allons-y. Réveillez-vous.

628
00:33:03,200 --> 00:33:03,970
 Dépêchez-vous!

629
00:33:07,070 --> 00:33:09,400
 Ceci est une liste des invités qui viendront le soir.

630
00:33:09,400 --> 00:33:12,850
 Appelez tout le monde et confirmez votre arrivée.

631
00:33:12,950 --> 00:33:13,800
 Comprenez-vous

632
00:33:13,870 --> 00:33:14,600
 Comprendre

633
00:33:21,900 --> 00:33:22,700
 Que se passe-t-il

634
00:33:22,700 --> 00:33:23,598
je ne sais pas

635
00:33:23,623 --> 00:33:24,353
 Venez voir.

636
00:33:48,870 --> 00:33:53,150
 Alors, qui veut prendre un selfie ? Viens par ici !

637
00:33:53,150 --> 00:33:54,270
 M. Can est là.

638
00:33:57,600 --> 00:33:58,550
 Où?

639
00:33:58,550 --> 00:33:59,350
 Là!

640
00:34:01,170 --> 00:34:02,720
 Je ne vois pas, Ceycey. Où?

641
00:34:02,912 --> 00:34:03,769
 Allons-y

642
00:34:03,850 --> 00:34:05,070
 Allez, ne te laisse pas distraire.

643
00:34:05,170 --> 00:34:06,270
 Nous avons beaucoup de travail.

644
00:34:06,420 --> 00:34:07,020
 Allons-y

645
00:34:07,520 --> 00:34:08,050
 Rapide

646
00:34:08,320 --> 00:34:08,970
 D'accord

647
00:34:18,449 --> 00:34:20,319
 Pourquoi tu ne viens pas ?

648
00:34:20,800 --> 00:34:24,150
 Après tout, M. Aziz vous a invité. Il a envoyé des invitations.

649
00:34:24,270 --> 00:34:26,150
 Ce serait mieux si tu venais.

650
00:34:27,650 --> 00:34:29,550
 Très bien, tu ne veux pas venir, alors ne viens pas !

651
00:34:30,920 --> 00:34:31,900
 Que fais-tu

652
00:34:34,850 --> 00:34:36,820
 Comment vas-tu

653
00:34:37,150 --> 00:34:38,550
 Parfait, Mme Deren !

654
00:34:40,770 --> 00:34:41,620
 Mme Deren!

655
00:34:48,650 --> 00:34:52,820
Ce soir est très, très important pour M. Aziz et l'agence.

656
00:34:52,969 --> 00:34:54,969
 Il ne pouvait y avoir aucune erreur !

657
00:34:54,969 --> 00:34:57,149
 Tout doit être parfait.

658
00:34:57,400 --> 00:35:02,250
 Ceycey, vous avez envoyé les vêtements de M. Aziz, Can et Emre dans un autre bureau.

659
00:35:02,250 --> 00:35:03,100
 Bien sûr

660
00:35:03,450 --> 00:35:06,770
 Ceci est une lettre de remerciement. Vous l'emballerez dans une enveloppe.

661
00:35:06,970 --> 00:35:09,620
 Deuxièmement, vous les marquerez tous.

662
00:35:11,070 --> 00:35:12,950
 Je m'appelle Sanem.

663
00:35:13,670 --> 00:35:16,200
 On dirait que nous travaillons à la poste.

664
00:35:24,470 --> 00:35:25,600
 Ceycey

665
00:35:26,120 --> 00:35:29,200
 La personne est-elle insatisfaite de son travail ?

666
00:35:29,200 --> 00:35:30,000
 Pas.

667
00:35:30,200 --> 00:35:31,570
 Non, je suis très content.

668
00:35:31,770 --> 00:35:33,570
 Très, très heureux !

669
00:35:33,850 --> 00:35:34,500
 Bien!

670
00:35:34,798 --> 00:35:36,428
 Je vais à l'opéra.

671
00:35:37,120 --> 00:35:39,600
 Ceycey, j'ai oublié !

672
00:35:39,600 --> 00:35:42,370
Retrouvez le numéro d’Ahmet Erguvana dans la liste !

673
00:35:42,520 --> 00:35:44,350
 Et envoie-moi un message. Je veux l'appeler moi-même.

674
00:35:44,375 --> 00:35:47,645
 0-572-281-81-9.

675
00:35:49,420 --> 00:35:50,800
 Comment sais-tu

676
00:35:51,170 --> 00:35:52,800
 Je n'oublie pas ce que j'ai vu.

677
00:36:00,200 --> 00:36:01,620
 Fille, tu es incroyable !

678
00:36:01,620 --> 00:36:02,920
 Comment connais-tu le numéro ?

679
00:36:03,400 --> 00:36:05,300
 Aller. Envoyer un message. N'oublie pas

680
00:36:08,170 --> 00:36:09,250
 Quel numéro ?

681
00:36:11,400 --> 00:36:12,850
 Et envoyé.

682
00:36:12,970 --> 00:36:15,398
 Retirez tout cela et mettez-le dans le système. D'accord?

683
00:36:15,423 --> 00:36:16,823
 Très bien, M. Emre. Je vais le faire maintenant.

684
00:36:16,900 --> 00:36:17,950
 Au fait, Leyla...

685
00:36:18,250 --> 00:36:19,600
 Vous recevrez une promotion.

686
00:36:19,716 --> 00:36:20,696
 Se préparer.

687
00:36:21,046 --> 00:36:22,696
 Je dirigerai l'entreprise.

688
00:36:22,946 --> 00:36:23,496
 Que veux-tu dire

689
00:36:24,016 --> 00:36:25,616
Allez-vous être le patron, M. Emre ?

690
00:36:25,616 --> 00:36:26,116
 Oui

691
00:36:26,716 --> 00:36:27,646
 Papa sort.

692
00:36:27,766 --> 00:36:30,216
 Mon frère vient deux fois par an. Qui d’autre peut prendre la relève ?

693
00:36:30,346 --> 00:36:31,896
 Vous ne serez plus directeur adjoint des finances...

694
00:36:33,196 --> 00:36:34,616
 Vous serez l'assistant du patron.

695
00:36:34,696 --> 00:36:36,146
 M. Emre, je suis très heureux !

696
00:36:36,646 --> 00:36:37,716
 Mais il y a Güliz.

697
00:36:37,716 --> 00:36:40,066
 C'est l'assistant du patron. Que va-t-il lui arriver ?

698
00:36:40,066 --> 00:36:41,366
 Güliz est une fille talentueuse.

699
00:36:42,166 --> 00:36:43,166
 Nous penserons à quelque chose pour lui.

700
00:36:43,466 --> 00:36:45,196
 N'en parle à personne, d'accord ?

701
00:36:45,646 --> 00:36:46,566
 Bien sûr

702
00:36:47,216 --> 00:36:48,846
 Merci beaucoup. Merci

703
00:37:10,416 --> 00:37:12,596
 Güliz, ma fille, a demandé une voiture.

704
00:37:12,596 --> 00:37:13,566
D'accord, M. Aziz.

705
00:37:16,896 --> 00:37:19,996
 - Allez papa, on y va. - Oui, asseyez-vous.

706
00:37:20,766 --> 00:37:22,916
 Il y a quelques points dont j'aimerais discuter avec vous.

707
00:37:23,046 --> 00:37:24,316
 Ce qui s'est passé? Y a-t-il eu un problème ?

708
00:37:32,416 --> 00:37:33,816
 Je ne veux pas que tu partes.

709
00:37:34,346 --> 00:37:35,226
 En direct

710
00:37:35,696 --> 00:37:36,846
 Asseyez-vous ici.

711
00:37:36,846 --> 00:37:37,766
 Ne fais pas ça, papa.

712
00:37:37,766 --> 00:37:39,796
 Vous savez que c'est impossible. Encore ce sujet.

713
00:37:40,846 --> 00:37:41,896
 J'ai reçu une nouvelle offre.

714
00:37:41,896 --> 00:37:44,016
 Je photographierai les meilleurs endroits du monde.

715
00:37:44,616 --> 00:37:47,446
 Et tu sais que je me sens étouffé quand je reste ici plus de deux jours.

716
00:37:47,446 --> 00:37:48,509
 Je sais mais...

717
00:37:48,716 --> 00:37:49,866
 Ce n'est pas le sujet.

718
00:37:50,366 --> 00:37:51,778
 Ce n'est pas le sujet.

719
00:37:53,596 --> 00:37:55,088
L'entreprise est dans une mauvaise situation.

720
00:37:57,746 --> 00:37:58,960
 Que veux-tu dire? Pourquoi

721
00:38:00,216 --> 00:38:03,216
 Il y a une ancienne fille d'Emre, Aylin.

722
00:38:03,216 --> 00:38:04,616
 Il a fondé l'agence.

723
00:38:04,796 --> 00:38:05,296
 Oui

724
00:38:05,296 --> 00:38:08,496
 Nous avons une entreprise et ils ouvrent la même agence !

725
00:38:08,596 --> 00:38:12,696
 Nous avons dû signer un contrat avec l’entreprise et tout à coup, ils l’ont fait.

726
00:38:13,596 --> 00:38:15,596
 Ils ont des espions qui leur donnent des informations.

727
00:38:16,166 --> 00:38:17,966
 Il ne s’agit pas seulement de dommages matériels.

728
00:38:18,016 --> 00:38:20,266
 Cette entreprise a été respectée au fil des années.

729
00:38:20,466 --> 00:38:21,832
 Et mon honneur a été bafoué.

730
00:38:25,996 --> 00:38:27,446
 Qu'a dit Emre ?

731
00:38:27,666 --> 00:38:30,666
 Ils ont une mauvaise relation, mais il ne croit pas aux espions.

732
00:38:31,316 --> 00:38:32,633
que puis-je faire ?

733
00:38:32,746 --> 00:38:34,946
 Je veux que tu diriges l'entreprise.

734
00:38:35,516 --> 00:38:36,666
 Je ne trouve pas les espions.

735
00:38:36,666 --> 00:38:38,016
 Peut-être pourrez-vous le trouver ?

736
00:38:38,496 --> 00:38:39,746
 Papa, comment est-ce possible ?

737
00:38:39,746 --> 00:38:41,946
 Comment puis-je le résoudre ? Emre est là.

738
00:38:41,946 --> 00:38:43,816
 Emre! Emre!

739
00:38:44,146 --> 00:38:45,946
 Emre ne peut pas faire ça, mon fils.

740
00:38:46,666 --> 00:38:49,396
 Certes, il connaissait des problèmes financiers. C'est vrai, mais...

741
00:38:49,896 --> 00:38:52,916
 Par ailleurs, vous avez travaillé à l’agence pendant de nombreuses années.

742
00:38:55,346 --> 00:38:56,916
 Allez, papa, ça fait longtemps.

743
00:38:58,416 --> 00:39:01,196
 Si je vous donnais cet agent maintenant, vous décupleriez vos revenus.

744
00:39:01,496 --> 00:39:03,296
 Mais Emre n’y arrivait pas !

745
00:39:03,546 --> 00:39:04,996
 Emre n'avait pas cette compétence.

746
00:39:09,946 --> 00:39:11,546
Tu ne peux pas faire ça, papa. Trouvons une autre solution.

747
00:39:11,616 --> 00:39:13,291
 Emre sera très embarrassé. Je ne peux pas faire ça.

748
00:39:13,316 --> 00:39:14,066
 D'accord

749
00:39:14,516 --> 00:39:16,116
 Ne prenez pas de décisions si vite.

750
00:39:16,464 --> 00:39:17,495
 Pensez-y.

751
00:39:19,246 --> 00:39:20,246
 Pour moi

752
00:39:22,066 --> 00:39:23,846
 J'ai besoin de toi, mon fils.

753
00:39:29,816 --> 00:39:30,496
 D'accord

754
00:39:31,616 --> 00:39:32,646
 je vais y réfléchir

755
00:39:33,846 --> 00:39:35,366
 Mon merveilleux fils !

756
00:39:37,166 --> 00:39:39,596
 M. Aziz Mobil est prêt. Tu peux y aller.

757
00:39:39,716 --> 00:39:40,346
 Allons-y

758
00:39:40,346 --> 00:39:41,066
 Allons-y ! Allons-y!

759
00:39:44,646 --> 00:39:47,016
 Maman, il a dit que je serais l'assistante du patron !

760
00:39:47,116 --> 00:39:47,916
 Oui

761
00:39:48,166 --> 00:39:49,596
 Merci maman!

762
00:39:50,396 --> 00:39:51,496
 Sanem?

763
00:39:51,646 --> 00:39:54,666
 Je ne sais pas, depuis ce matin il court.

764
00:39:54,666 --> 00:39:57,766
 On dirait qu'il travaille. Et puisque nous parlons de San...

765
00:39:58,566 --> 00:39:59,246
Cela signifie...

766
00:39:59,516 --> 00:40:01,946
 Ce métier est quelque chose de différent de celui d’un vendeur.

767
00:40:02,096 --> 00:40:05,096
 Vous vous souvenez que lors de leur dernier travail, ils l'ont licencié au bout de 2 heures.

768
00:40:05,116 --> 00:40:06,696
 As-tu parlé à maman ?

769
00:40:08,387 --> 00:40:10,987
 Vous bavardez sur moi ! Suis-je un enfant adopté ?

770
00:40:11,096 --> 00:40:13,216
 Très bien, maman, nous en parlerons plus tard. Baiser!

771
00:40:14,146 --> 00:40:17,246
 Vous bavardez sur moi ! Tu es ma sœur ! Frère!

772
00:40:17,246 --> 00:40:18,196
 Alors, ma chérie ?

773
00:40:18,196 --> 00:40:19,866
 Je le dis tout de suite. Quels potins ?

774
00:40:19,946 --> 00:40:22,016
 N'est-ce pas vrai ? Tu n'as pas été viré au bout de deux heures ?

775
00:40:22,046 --> 00:40:25,166
 Je pensais que cet homme était un voleur et il s'est avéré être un client !

776
00:40:25,296 --> 00:40:27,566
Si non, pourquoi devrais-je le battre ?

777
00:40:28,046 --> 00:40:31,116
 Tu as une explication pour tout, San.

778
00:40:31,596 --> 00:40:34,516
 Pour toi, depuis le début, tout ce que j'ai fait était mauvais.

779
00:40:34,516 --> 00:40:37,466
 Ne peux-tu pas essayer de voir les événements de mon point de vue ?

780
00:40:37,466 --> 00:40:40,111
 Pas! Leyla Parfait ! Pour vous, le monde est noir ou blanc.

781
00:40:40,136 --> 00:40:41,228
 Ne crie pas.

782
00:40:41,366 --> 00:40:43,916
 J'ai une photo ici. Tu m'as embarrassé !

783
00:40:43,916 --> 00:40:46,066
 De quelle photo s'agit-il ? Reine des Glaces !

784
00:40:46,146 --> 00:40:48,846
 Bon, je pars. Je suis debout depuis 8 heures. Ma jambe est enflée.

785
00:40:48,846 --> 00:40:50,616
 Aujourd'hui, je vais battre mon record au travail.

786
00:40:51,616 --> 00:40:53,966
 Très bien! Je travaille je travaille Bravo !

787
00:40:55,366 --> 00:40:59,566
Oui, belle, belle. Très bien. Et qu’allons-nous voir en premier ?

788
00:40:59,566 --> 00:41:01,946
 Tout d’abord, commençons par un collage publicitaire, monsieur.

789
00:41:01,971 --> 00:41:03,991
 Excellent Ok, occupez-vous-en immédiatement.

790
00:41:05,546 --> 00:41:06,553
 voir

791
00:41:07,346 --> 00:41:09,696
 Je vous ai préparé et pollen le siège VIP au sommet.

792
00:41:09,796 --> 00:41:14,466
 Je dois rester ici. Je vais parler, je dois donc me rapprocher de la scène.

793
00:41:14,596 --> 00:41:16,716
 Ne vous inquiétez pas, Emre sera là.

794
00:41:17,116 --> 00:41:19,046
 - Nous vivrons ici aussi, papa. - Non, non.

795
00:41:19,642 --> 00:41:21,742
 Vous devez passer du temps avec Polen.

796
00:41:23,346 --> 00:41:26,916
 Ce serait bien si tu voyais encore ton père de temps en temps.

797
00:41:27,046 --> 00:41:27,846
 Oui

798
00:41:32,183 --> 00:41:33,127
 Là ?

799
00:41:35,746 --> 00:41:37,365
Ok, alors j'attendrai dehors.

800
00:41:39,316 --> 00:41:40,490
 Puis-je vous demander

801
00:41:40,696 --> 00:41:41,866
 Quel est ton nom

802
00:41:41,996 --> 00:41:43,166
 -Ahmet. -Ahmet

803
00:41:47,396 --> 00:41:48,578
 Je suis mort.

804
00:41:49,496 --> 00:41:50,646
 je meurs

805
00:41:51,016 --> 00:41:52,381
 Le mot honneur, je meurs.

806
00:41:53,446 --> 00:41:56,316
 Oh mes pieds ! Je jure qu'ils vont tomber.

807
00:42:00,766 --> 00:42:02,416
 Je le jure, j'ai perdu ma jambe.

808
00:42:02,616 --> 00:42:09,366
 C'est quoi ton problème, San ? Vous êtes tellement heureux dans votre boutique, vous vous asseyez, mangez votre gâteau. Que fais-tu ici

809
00:42:12,496 --> 00:42:15,216
 Que fais-tu ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Réparez votre visage.

810
00:42:16,016 --> 00:42:18,746
 Réveillez-vous. Écoutez, tout le monde est allé à la cérémonie, il ne restait que nous deux.

811
00:42:18,816 --> 00:42:21,216
 Non, je ne peux pas faire ça. Parce que je suis mort.

812
00:42:21,496 --> 00:42:23,316
Si vous le souhaitez, nous pouvons commander des vêtements ici.

813
00:42:23,316 --> 00:42:24,396
 Je ne veux pas.

814
00:42:24,396 --> 00:42:28,416
 De plus, ils ne remarqueront pas mon absence. J'ai travaillé avec eux pendant 40 ans ?

815
00:42:28,416 --> 00:42:29,896
 Je rentre chez moi et je dors.

816
00:42:29,896 --> 00:42:32,366
 Fille, notre travail est dans les relations publiques.

817
00:42:32,396 --> 00:42:36,166
 Écoutez, plus vous apparaissez, plus votre position est forte.

818
00:42:36,346 --> 00:42:38,446
 Et cette cérémonie est très importante pour l'agence.

819
00:42:38,471 --> 00:42:40,241
 Que se passera-t-il si vous ne venez pas ?

820
00:42:40,296 --> 00:42:43,216
 Ils penseront que cela n'a pas d'importance pour vous. Op, vous atterrirez derrière la porte.

821
00:42:43,846 --> 00:42:44,933
 À toi de voir.

822
00:42:50,046 --> 00:42:51,379
 Vous êtes viré !

823
00:42:52,991 --> 00:42:54,951
 Je sais que tu seras viré du travail.

824
00:42:56,296 --> 00:42:58,166
 Vous avez des dettes, vous êtes perdu.

825
00:43:00,666 --> 00:43:01,966
Je vais te donner la main.

826
00:43:03,966 --> 00:43:06,866
 Nous nous sommes enfin mariés, San I. Je vais t'embrasser

827
00:43:12,546 --> 00:43:13,419
 Non !

828
00:43:13,516 --> 00:43:16,466
 Ceycey, arrête ! Attends, Ceyce ! J'y vais! Attendez! Attendez!

829
00:43:16,746 --> 00:43:18,466
 Où sont les vêtements ?

830
00:43:19,557 --> 00:43:20,629
 Bonjour, ma vie ?

831
00:43:20,716 --> 00:43:21,691
 Tu viens, Polen ?

832
00:43:21,716 --> 00:43:24,916
 Je serai cher. Maintenant, je vais à l'hôtel, je me change et je pars immédiatement.

833
00:43:24,996 --> 00:43:28,296
 D'accord, mon père nous a préparé un endroit spécial. Viens bientôt.

834
00:43:28,321 --> 00:43:29,661
 D'accord, je te reverrai.

835
00:43:31,239 --> 00:43:32,739
 Comment vas-tu avec Polen?

836
00:43:33,400 --> 00:43:34,574
 Comment peux-tu y aller ?

837
00:43:34,896 --> 00:43:36,516
 Nous nous réunissons 2 à 3 fois par an.

838
00:43:36,596 --> 00:43:38,241
 Honnêtement, j'aime beaucoup cette fille.

839
00:43:38,266 --> 00:43:42,516
Peut-être que lorsque vous dirigerez l'agence, il déménagera en Turquie.

840
00:43:42,891 --> 00:43:43,821
 Papa...

841
00:43:43,846 --> 00:43:46,466
 Très bien, très bien, je me tais.

842
00:43:46,996 --> 00:43:48,216
 Monsieur Aziz

843
00:43:48,241 --> 00:43:51,246
 Votre fils est arrivé. Et je suis redescendu.

844
00:43:51,246 --> 00:43:52,596
 Ne dis pas de bêtises, Emre.

845
00:43:52,596 --> 00:43:54,266
 Je te cherche partout, en ce moment.

846
00:43:54,266 --> 00:43:55,966
 Invités potentiels, nous devons y prêter attention.

847
00:43:55,966 --> 00:43:57,266
 - C'est tout ? - Vous êtes prêt.

848
00:43:57,266 --> 00:43:58,196
 merci

849
00:43:58,196 --> 00:43:59,066
 Allons-y

850
00:44:01,096 --> 00:44:02,196
 Mettez un smoking.

851
00:44:02,316 --> 00:44:03,046
 Est-ce nécessaire ?

852
00:44:03,066 --> 00:44:05,046
 Écoute-moi, ne discute pas.

853
00:44:05,196 --> 00:44:07,016
 Wow, un smoking, non ?

854
00:44:09,016 --> 00:44:10,150
 Est-ce le mien ?

855
00:44:39,016 --> 00:44:42,366
- Les gars, qu'est-ce que vous faites ? M. Aziz est là. Pourquoi m'interviewes-tu ? - Oui, là ?

856
00:44:42,366 --> 00:44:43,566
 Oui, maintenant

857
00:44:46,266 --> 00:44:49,716
 Ceycey, ma sœur agit comme si je n'existais pas. Qu'allons-nous faire, où allons-nous ?

858
00:44:50,046 --> 00:44:53,416
 Allons-y. Et cela va bientôt commencer. Notre place est top dans le secteur D.

859
00:44:53,416 --> 00:44:55,716
 D'accord, mais je dois d'abord aller aux toilettes.

860
00:44:55,716 --> 00:44:57,096
 Eh bien, je serai là.

861
00:44:57,121 --> 00:44:58,176
 ok

862
00:45:02,766 --> 00:45:05,196
 - Ceycey ! Ceycey, où vas-tu ? - Dis-le.

863
00:45:05,316 --> 00:45:06,146
 Je suis allé au salon.

864
00:45:06,146 --> 00:45:08,416
 Notre place est de ce côté. Les salariés sont dans le secteur B.

865
00:45:08,441 --> 00:45:09,971
 - C'est sérieux ? - Oui!

866
00:45:10,596 --> 00:45:12,667
On dirait que j'ai fait une erreur B avec D.

867
00:45:12,696 --> 00:45:14,434
 Eh bien, San nous trouvera.

868
00:45:23,046 --> 00:45:24,946
 - Où étais-tu? - Frère!

869
00:45:26,316 --> 00:45:28,866
 - Comment vas-tu? - D'accord, bonjour, avocat Metin.

870
00:45:29,216 --> 00:45:31,938
 - Tu as l'air bien. - Tu es superbe aussi. Whoa, quand es-tu revenu ?

871
00:45:32,196 --> 00:45:33,896
 J'ai disparu au bout de quelques jours.

872
00:45:34,316 --> 00:45:36,316
 Vous voyez, typique de Can.

873
00:45:55,466 --> 00:45:56,989
 Quelle réalité.

874
00:45:57,246 --> 00:46:01,846
 Passion, joie et joie illimitées...

875
00:46:01,871 --> 00:46:03,204
 Bonjour !

876
00:46:08,316 --> 00:46:09,666
 Oui, bienvenue !

877
00:46:14,396 --> 00:46:15,596
 Monsieur Aziz

878
00:46:18,646 --> 00:46:20,646
 Que fais-tu ici

879
00:46:22,346 --> 00:46:24,219
 Tous les professionnels sont invités.

880
00:46:24,596 --> 00:46:27,961
 Et moi, en tant que propriétaire de l'agence, j'ai décidé de me montrer.

881
00:46:29,246 --> 00:46:31,349
Oui, mais nous n'invitons pas de voleurs.

882
00:46:31,716 --> 00:46:32,763
 Père

883
00:46:32,996 --> 00:46:34,115
 Calme-toi.

884
00:46:34,446 --> 00:46:36,176
 Chers amis, veuillez nous quitter.

885
00:46:36,416 --> 00:46:39,046
 Vous êtes un voleur, M. Aziz.

886
00:46:40,846 --> 00:46:45,516
 Vous avez pris ma petite amie, ma carrière et mon avenir, vous m'avez diffamé.

887
00:46:47,316 --> 00:46:49,296
 Assez, Aylin. Pas ici.

888
00:46:49,296 --> 00:46:51,166
 Que fais-tu ici

889
00:46:51,166 --> 00:46:53,616
 Oh, Deren ! Bonjour mon cher! Comment vas-tu

890
00:46:55,366 --> 00:46:57,032
 Nous parlons de vous.

891
00:46:59,166 --> 00:47:02,496
 Pendant que je suis connecté, vous passez du poste d'assistant au poste de directeur.

892
00:47:03,596 --> 00:47:04,896
 Vous avez une belle opportunité.

893
00:47:04,896 --> 00:47:07,366
 Aylin, j'ai dit que ça suffisait. Vous avez dit tout ce que vous vouliez.

894
00:47:07,616 --> 00:47:08,966
 Aylin, qu'est-ce que tu fais ?

895
00:47:09,996 --> 00:47:11,166
 Allons-y.

896
00:47:12,346 --> 00:47:13,417
Bientôt

897
00:47:13,866 --> 00:47:15,413
 Content de te voir aussi.

898
00:47:16,416 --> 00:47:19,216
 Pas grave. J'ai décidé de fêter mes 40 ans.

899
00:47:22,296 --> 00:47:24,922
 Mais à ce rythme-là, cela pourrait être votre dernière année.

900
00:47:33,666 --> 00:47:35,158
 Amusez-vous!

901
00:47:41,846 --> 00:47:44,196
 Regardez-le. Et nous sommes déjà engagés.

902
00:47:45,266 --> 00:47:46,746
 Tout le monde nous regarde.

903
00:47:47,146 --> 00:47:48,772
 N'y prêtez pas attention, n'y pensez pas.

904
00:47:48,996 --> 00:47:50,884
 Veuillez vous asseoir sur votre chaise. Allons-y

905
00:47:52,408 --> 00:47:54,495
 Mec, allons au salon, d'accord ?

906
00:47:55,846 --> 00:47:57,966
 Toi aussi tu es calme. Le père est très contrarié. Allons-y

907
00:47:57,966 --> 00:47:59,648
 Ne faites pas attention, détendez-vous.

908
00:47:59,746 --> 00:48:01,023
 Ne faites pas attention.

909
00:48:08,966 --> 00:48:10,418
 Monter les escaliers.

910
00:48:10,996 --> 00:48:12,154
 je vais bien

911
00:48:12,666 --> 00:48:13,975
Oui, Emre sera avec moi.

912
00:48:14,846 --> 00:48:18,066
 De plus, je suis beaucoup plus mignonne vue d'en haut.

913
00:48:18,066 --> 00:48:19,232
 voir

914
00:48:19,941 --> 00:48:21,041
 Allez, je vais courir aussi, mon frère.

915
00:48:21,066 --> 00:48:22,446
 Allez, bonne chance.

916
00:48:46,416 --> 00:48:47,716
 Cher invité.

917
00:48:47,741 --> 00:48:51,821
 Nous sommes heureux que vous soyez parmi nous aujourd'hui....

918
00:48:52,046 --> 00:48:54,768
 ... pour célébrer le 40e anniversaire de l'entreprise.

919
00:49:00,266 --> 00:49:02,316
 Bonjour Polen, où es-tu ?

920
00:49:40,746 --> 00:49:42,816
 Ce n'est pas le secteur D ?

921
00:50:33,196 --> 00:50:34,942
 Qui est-ce que j'embrasse maintenant ?

922
00:50:44,446 --> 00:50:45,993
 Quelle odeur étrange.

923
00:50:46,546 --> 00:50:48,166
 Comme un champ de fleurs.

924
00:51:17,366 --> 00:51:18,302
 Peux-tu?

925
00:51:19,316 --> 00:51:20,381
 Amour

926
00:51:20,466 --> 00:51:22,516
 Je suis un peu en retard, désolé.

927
00:51:24,566 --> 00:51:26,034
 Tu me manques tellement.

928
00:51:27,416 --> 00:51:29,071
 Allez, il fait un peu sombre, fais attention.

929
00:51:29,096 --> 00:51:30,766
 Je ne peux pas voir.

930
00:51:36,396 --> 00:51:38,141
Bonne nouvelle pour toutes les femmes !

931
00:51:38,166 --> 00:51:40,346
 Où es-tu? je ne peux pas te voir

932
00:51:40,666 --> 00:51:42,621
 J'ai levé la main. Mes mains sont en l'air.

933
00:51:42,646 --> 00:51:44,141
 - Mes mains sont en l'air. - D'accord.

934
00:51:44,166 --> 00:51:45,019
 ok

935
00:51:46,966 --> 00:51:48,396
 - Ma jambe. - Désolé

936
00:51:49,334 --> 00:51:50,941
 Pourriez-vous être un peu plus prudent ?

937
00:51:50,966 --> 00:51:52,569
 Pardonne-moi

938
00:51:56,466 --> 00:51:57,735
 Où es-tu

939
00:51:57,796 --> 00:51:59,073
 Si seulement j'avais su.

940
00:52:06,246 --> 00:52:07,946
 Que fais-tu? Raccrocher.

941
00:52:30,966 --> 00:52:32,505
 Eh bien, disons simplement la même chose.

942
00:52:45,946 --> 00:52:47,366
 Cher amour.

943
00:52:47,666 --> 00:52:49,777
 Je ne veux pas épouser ta fille !

944
00:52:50,366 --> 00:52:51,516
 Je ne l'aime pas !

945
00:52:51,616 --> 00:52:52,696
 Tu aimes

946
00:52:52,766 --> 00:52:54,746
 Tu aimes, mon fils.

947
00:52:54,846 --> 00:52:55,746
 Je n'aime pas !

948
00:52:56,096 --> 00:52:57,230
 Je n'aime pas !

949
00:52:57,466 --> 00:52:59,386
 J'ai dit que tu aimais ça !

950
00:52:59,866 --> 00:53:00,841
 Tu as raison.

951
00:53:00,866 --> 00:53:01,666
 J'aime

952
00:53:02,166 --> 00:53:03,483
 J'aime vraiment.

953
00:53:05,316 --> 00:53:06,966
Cher amour.

954
00:53:14,516 --> 00:53:17,296
 "Peut-être qu'avant d'aller à l'hôtel, nous pourrions prendre un verre ?" - D'accord.

955
00:53:17,346 --> 00:53:20,726
 Je suis sur le point de me changer, je ne suis pas à l'aise avec ce smoking.

956
00:53:20,946 --> 00:53:22,846
 Tu as l'air vraiment doué pour ça, mais ça n'a pas d'importance.

957
00:53:22,871 --> 00:53:24,505
 - Je descends. - D'accord.

958
00:53:38,346 --> 00:53:40,020
 Ce qui s'est passé. Vous cherchez quelqu'un ?

959
00:53:40,696 --> 00:53:42,366
 Non, je viens de voir.

960
00:53:42,866 --> 00:53:44,096
 Ceycey, arrête ça.

961
00:53:45,466 --> 00:53:48,569
 Les personnes qui viennent à cet événement sont-elles des personnes de l'entreprise ?

962
00:53:48,596 --> 00:53:53,496
 Eh bien, la plupart d'entre eux sont des amis de Pak Aziz et des personnes qui ont travaillé avec lui. Pourquoi

963
00:53:55,616 --> 00:53:57,489
 Je ne peux pas le trouver.

964
00:53:57,946 --> 00:54:00,477
Et à ma grande colère, ils ont tous des chaussures noires.

965
00:54:01,296 --> 00:54:02,192
 Quoi?

966
00:54:03,316 --> 00:54:04,166
 Non, rien

967
00:54:04,166 --> 00:54:05,216
 Allez, tu rentres chez toi.

968
00:54:05,216 --> 00:54:08,316
 - Reposez-vous, dormez bien. Bonsoir - Toi aussi.

969
00:54:23,766 --> 00:54:24,797
 Peut!

970
00:54:25,596 --> 00:54:27,929
 Je te cherche. Pouvez-vous me donner deux minutes ?

971
00:54:28,296 --> 00:54:29,764
 Oui, bien sûr

972
00:54:31,066 --> 00:54:33,066
 Je ne sais pas si je parle ou pas...

973
00:54:33,796 --> 00:54:34,867
 Frère ou sœur

974
00:54:35,116 --> 00:54:38,131
 Si je le dis, il y aura des problèmes, si je ne le dis pas, il y aura des problèmes.

975
00:54:38,266 --> 00:54:39,821
 Metin Que s'est-il passé, mon frère ? Qu'est-ce que c'est

976
00:54:41,046 --> 00:54:44,216
 Frère, je suis l'avocat de ton père, nous avons des secrets, n'est-ce pas ?

977
00:54:44,496 --> 00:54:45,971
 Je veux dire, ce n'est pas facile.

978
00:54:45,996 --> 00:54:46,932
 Métin !

979
00:54:49,766 --> 00:54:50,758
 Frère et sœur ...

980
00:54:51,416 --> 00:54:53,042
Ton père part demain.

981
00:54:53,196 --> 00:54:55,370
 - En route, croisière en mer. - Oui

982
00:54:55,466 --> 00:54:57,585
 En fait, il n’a même pas voyagé en Méditerranée.

983
00:54:57,646 --> 00:54:59,233
 Comment ça se passe ? Où va-t-elle ?

984
00:55:00,466 --> 00:55:01,656
 Traiter.

985
00:55:03,646 --> 00:55:05,366
 Que veux-tu dire par quel traitement ?

986
00:55:05,866 --> 00:55:06,846
 Ne t'inquiète pas.

987
00:55:06,871 --> 00:55:11,366
 Ton père part demain matin et tu ne le verras pas longtemps, alors je voulais te le dire aujourd'hui.

988
00:55:11,546 --> 00:55:14,315
 Metin, pour l'amour de Dieu ! Franchement, parlez directement.

989
00:55:14,546 --> 00:55:16,466
 Il a une infection pulmonaire.

990
00:55:16,546 --> 00:55:20,666
 Il est en mauvais état, mais ils vont s'occuper de lui, d'accord ?

991
00:55:23,396 --> 00:55:25,196
 Pouvez-vous, s'il vous plaît, pardonnez-moi, frère...

992
00:55:25,516 --> 00:55:27,496
Je dis tout sans détour.

993
00:55:27,646 --> 00:55:29,376
 Où est le traitement ?

994
00:55:30,396 --> 00:55:31,451
 À Cuba

995
00:55:31,766 --> 00:55:33,392
 Là-bas, ils bénéficient du meilleur traitement.

996
00:55:36,146 --> 00:55:37,746
 - Oui, je peux. - Je ne crois pas.

997
00:55:38,716 --> 00:55:39,620
 Peut.

998
00:55:39,846 --> 00:55:43,216
 Écoute, il veut finir le traitement donc toi et Emre ne savez rien.

999
00:55:43,496 --> 00:55:45,456
 Au début, il n’y prêta pas attention.

1000
00:55:45,646 --> 00:55:48,566
 Mais peu à peu, j’ai eu des difficultés à respirer.

1001
00:55:48,616 --> 00:55:51,496
 Et les médecins recommandent l’air marin.

1002
00:55:51,646 --> 00:55:54,496
 C'est pourquoi il naviguera désormais d'abord vers l'Italie, puis vers Cuba.

1003
00:55:56,066 --> 00:55:57,671
 Eh bien, je verrai mon père

1004
00:55:57,696 --> 00:55:58,664
 Peut.

1005
00:55:58,866 --> 00:56:01,421
 Écoute, ne dis rien à personne.

1006
00:56:01,546 --> 00:56:04,016
Son père l'a prévenu qu'il ne voulait pas que quiconque le sache.

1007
00:56:05,066 --> 00:56:06,816
 Et surtout ton frère, Emre.

1008
00:56:07,216 --> 00:56:09,146
 - Il ne veut pas que quiconque le sache. - Très bien, Métin !

1009
00:56:09,171 --> 00:56:10,991
 D'accord, je l'ai eu.

1010
00:56:11,146 --> 00:56:12,966
 D'abord, je dois appeler ma secrétaire.

1011
00:56:13,046 --> 00:56:14,593
 Je te parlerai plus tard, d'accord ?

1012
00:56:35,396 --> 00:56:37,416
 Pendant quelque temps, j'étais inaccessible.

1013
00:56:37,496 --> 00:56:39,021
 Je ne sais toujours pas quoi faire.

1014
00:56:39,046 --> 00:56:41,096
 Malheureusement, quelque chose d’inattendu s’est produit.

1015
00:56:44,946 --> 00:56:46,796
 - Bonne nuit. - Bonne nuit.

1016
00:56:48,046 --> 00:56:50,196
 Il y a une affaire que je dois résoudre.

1017
00:56:50,346 --> 00:56:53,166
 Je vais fermer le bureau, nous pourrons trouver d'autres emplois pour les employés.

1018
00:56:53,166 --> 00:56:54,996
Mais je vais le résoudre d'une manière ou d'une autre.

1019
00:56:54,996 --> 00:56:57,216
 Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les transmettre. D'accord?

1020
00:57:01,546 --> 00:57:03,016
 Sanem! Allez

1021
00:57:03,396 --> 00:57:04,366
 je vais

1022
00:57:16,396 --> 00:57:17,507
 Papa, ça va ?

1023
00:57:17,696 --> 00:57:18,921
 Nous sommes malheureux, mon fils.

1024
00:57:18,946 --> 00:57:20,216
 Pas honorable.

1025
00:57:26,646 --> 00:57:27,709
 Allons-y

1026
00:57:34,566 --> 00:57:36,966
 Tout le monde pose des questions sur l'agence d'Aylin.

1027
00:57:37,841 --> 00:57:39,121
 Ont-ils volé l'idée ?

1028
00:57:39,146 --> 00:57:40,816
 Ou peut-être que nous les avons volés.

1029
00:57:41,416 --> 00:57:42,916
 Il y avait du buzz autour.

1030
00:57:46,466 --> 00:57:48,981
 Suis-je celui qui mérite de voir ce jour ?

1031
00:57:55,346 --> 00:57:56,491
 Sois prudent.

1032
00:57:56,516 --> 00:57:58,793
 Merci beaucoup. Votre arrivée est un grand honneur.

1033
00:58:00,396 --> 00:58:02,371
 J'espère que notre prochaine réunion sera plus longue.

1034
00:58:02,396 --> 00:58:04,216
 Nous verrons. A bientôt.

1035
00:58:16,496 --> 00:58:18,107
Ma chérie, tu cherches quelqu'un ?

1036
00:58:18,666 --> 00:58:19,491
 Pas.

1037
00:58:19,516 --> 00:58:20,816
 On va à l'hôtel ?

1038
00:58:22,646 --> 00:58:23,796
 Mon père...

1039
00:58:24,696 --> 00:58:26,116
 Demain, il partira.

1040
00:58:27,016 --> 00:58:27,891
 Bien.

1041
00:58:27,916 --> 00:58:29,196
 Alors continuez.

1042
00:58:30,946 --> 00:58:32,406
 Vous n'êtes pas en colère, n'est-ce pas ?

1043
00:58:33,666 --> 00:58:35,300
 Ai-je déjà été en colère contre toi ?

1044
00:58:35,966 --> 00:58:37,966
 Peut. ok

1045
00:58:38,346 --> 00:58:39,941
 Demain, je viendrai vers toi.

1046
00:58:40,746 --> 00:58:42,796
 Demain, je volerai à six heures.

1047
00:58:43,566 --> 00:58:44,796
 La prochaine fois

1048
00:59:18,666 --> 00:59:20,096
 Frère, je vais te demander quelque chose.

1049
00:59:20,646 --> 00:59:23,296
 Avez-vous des amis dans l'entreprise barbue ?

1050
00:59:23,296 --> 00:59:24,597
 Avec une barbe ?

1051
00:59:25,196 --> 00:59:27,416
 De quelles bêtises parles-tu, San ?

1052
00:59:27,516 --> 00:59:30,466
 Oui, je dis encore des bêtises. Je ne peux même pas te le demander.

1053
00:59:43,616 --> 00:59:44,416
 Qui embrasses-tu ?

1054
00:59:44,416 --> 00:59:44,966
 Quand?

1055
00:59:44,966 --> 00:59:45,871
Où?

1056
00:59:45,896 --> 00:59:47,016
 Votre téléphone portable est mort.

1057
00:59:47,016 --> 00:59:49,071
 Votre téléphone est toujours mort. <i> Ayhan a appelé. </i>

1058
00:59:49,096 --> 00:59:50,141
 Ayhan?

1059
00:59:50,166 --> 00:59:52,158
 La fille que tu as embrassée !

1060
00:59:52,266 --> 00:59:53,416
 je ne sais pas

1061
00:59:53,416 --> 00:59:54,496
 Comment peux-tu ne pas savoir ?

1062
00:59:54,546 --> 00:59:56,466
 Je ne sais pas. Je n'ai pas vu.

1063
00:59:57,766 --> 00:59:59,816
 Je t'appellerai quand je serai à la maison. Ok, au revoir.

1064
01:00:00,396 --> 01:00:01,848
 N'ose pas raccrocher !

1065
01:00:02,596 --> 01:00:03,446
 Il raccroche.

1066
01:00:03,446 --> 01:00:06,616
 Je deviens fou. Je le jure, je deviens fou.

1067
01:00:06,616 --> 01:00:08,196
 Que fais-tu

1068
01:00:08,196 --> 01:00:11,466
 Quoi ? Maintenant, tu te souviens de moi ? Tu m'as fui toute la nuit.

1069
01:00:11,466 --> 01:00:12,823
 Ne changez pas de sujet !

1070
01:00:13,296 --> 01:00:15,416
 Quel est ton secret avec Ayhan ? Faites-moi savoir

1071
01:00:15,441 --> 01:00:16,591
 Très bien, dis-je ?

1072
01:00:16,616 --> 01:00:18,466
Est-ce que tu me le demandes vraiment ?

1073
01:00:18,466 --> 01:00:19,866
 Regardez simplement ce regard.

1074
01:00:19,946 --> 01:00:21,916
 Identique à notre mère.

1075
01:00:22,766 --> 01:00:27,616
 Non, frère, je ne te demande pas de te ridiculiser. Je veux juste savoir, c'est pourquoi je demande.

1076
01:00:28,046 --> 01:00:30,996
 Quel genre de secret as-tu avec Ayhan ? Faites-moi savoir

1077
01:00:31,596 --> 01:00:33,619
 Ça ne marche pas, tu parles encore avec une petite accusation.

1078
01:00:34,296 --> 01:00:35,573
 Ça n'a pas marché, n'est-ce pas ?

1079
01:00:37,016 --> 01:00:39,416
 Maintenant, si tu ne veux pas parler, ne parle pas.

1080
01:00:40,046 --> 01:00:41,816
 Cela doit encore être quelque chose de fou.

1081
01:00:44,016 --> 01:00:45,190
 Oui

1082
01:00:45,766 --> 01:00:47,222
 Fou

1083
01:00:56,496 --> 01:00:58,146
 Amour, bienvenue !

1084
01:00:59,066 --> 01:01:00,346
 Aylin ? Que fais-tu

1085
01:01:00,516 --> 01:01:02,666
Qu'ai-je fait. - Qu'est-ce que tu fais là ?

1086
01:01:03,046 --> 01:01:04,796
 Je ne sais pas, je veux juste être là.

1087
01:01:04,796 --> 01:01:06,796
 Vous nous faites courir de gros risques pour rien.

1088
01:01:06,916 --> 01:01:07,516
 Nous!

1089
01:01:08,346 --> 01:01:10,016
 Entrez, nous discuterons à la maison.

1090
01:01:21,296 --> 01:01:23,896
 Au fait, tu sais ce que je veux faire ?

1091
01:01:24,496 --> 01:01:26,416
 Dis à ton père que nous ne nous séparons pas.

1092
01:01:26,416 --> 01:01:27,866
 Que nous sommes toujours ensemble.

1093
01:01:32,946 --> 01:01:38,496
 Il m'a interdit de travailler, il ne nous laisse pas nous marier. Il a ruiné ma vie.

1094
01:01:39,016 --> 01:01:40,516
 Il me déteste !

1095
01:01:41,266 --> 01:01:42,716
 Il ne te déteste pas.

1096
01:01:52,566 --> 01:01:53,716
 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1097
01:01:55,966 --> 01:01:57,466
 Es-tu désolé ?

1098
01:01:59,246 --> 01:02:01,396
 Peut-être que tu ne veux plus être avec moi ?

1099
01:02:03,546 --> 01:02:05,096
 Je veux avant tout.

1100
01:02:05,816 --> 01:02:08,396
J'ai volé des clients à mon père. Le savez-vous ?

1101
01:02:08,496 --> 01:02:09,896
 Et par qui l'ai-je fait ? Pour toi

1102
01:02:10,466 --> 01:02:12,496
 Que dois-je faire d'autre pour vous convaincre ?

1103
01:02:12,746 --> 01:02:16,266
 Depuis des mois, je vous demande de ralentir et de travailler avec moi, mais vous ne l'avez pas fait.

1104
01:02:16,716 --> 01:02:17,466
 Je ne peux pas.

1105
01:02:18,596 --> 01:02:22,316
 Parce que mon père m'a laissé un agent.

1106
01:02:23,446 --> 01:02:25,366
 Quoi? Êtes-vous sérieux?

1107
01:02:25,366 --> 01:02:27,946
 Oui, mon père ne veut plus travailler.

1108
01:02:28,371 --> 01:02:31,591
 Je serai responsable de l'entreprise et je l'obtiendrai moi-même.

1109
01:02:31,616 --> 01:02:33,966
 Je suis déjà mon agent principal.

1110
01:02:34,196 --> 01:02:35,366
 Tu te balances toujours dans les nuages.

1111
01:02:36,446 --> 01:02:39,596
Même si ton père prend sa retraite, il ne me laissera pas franchir le seuil de son activité.

1112
01:02:40,196 --> 01:02:44,466
 Fais-moi confiance. Avec le temps, tout ira bien.

1113
01:02:51,916 --> 01:02:53,296
 Votre amoureux sera le patron.

1114
01:02:53,696 --> 01:02:55,466
 C'est parfait pour toi d'être le patron.

1115
01:02:55,716 --> 01:02:56,696
 Est-ce vrai ?

1116
01:02:56,946 --> 01:02:57,646
 Oui

1117
01:02:58,766 --> 01:03:00,566
 J'ai encore une surprise pour vous.

1118
01:03:00,746 --> 01:03:02,466
 - Quoi? - Plus tard.

1119
01:03:02,466 --> 01:03:03,966
 - Maintenant - Plus tard.

1120
01:03:03,966 --> 01:03:04,946
 Maintenant

1121
01:03:05,296 --> 01:03:06,366
 Plus tard

1122
01:03:32,496 --> 01:03:34,416
 J'ai perdu la tête. Où es-tu

1123
01:03:34,416 --> 01:03:37,246
 Où es-tu ? J'ai sauté par la fenêtre ! Je n'en peux plus, j'arrive ! Où étais-tu?

1124
01:03:37,246 --> 01:03:38,946
 Qu'est-ce que c'est... Je meurs ici !

1125
01:03:38,946 --> 01:03:40,516
 Je meurs d'envie de savoir !

1126
01:03:40,516 --> 01:03:44,646
Je te laisse tranquille quelques minutes. Tu trouves un travail et tu t'embrasses. Je ne sais pas quel est ce travail.

1127
01:03:44,646 --> 01:03:49,146
 C'est quoi ce métier où tu embrasses ? Je meurs ici par curiosité ! Que fais-tu

1128
01:03:49,146 --> 01:03:50,416
 Qui est-elle ? Qui embrasses-tu ?

1129
01:03:50,416 --> 01:03:52,146
 Dis-moi tout !

1130
01:03:53,296 --> 01:03:54,216
 Je ne le connais pas.

1131
01:03:54,596 --> 01:03:55,466
 Vous ne le connaissez pas ?

1132
01:03:56,566 --> 01:03:59,546
 Attends, regarde-moi, peut-être qu'il t'a embrassé contre ta volonté ?

1133
01:04:00,016 --> 01:04:01,166
 N'aime pas

1134
01:04:02,166 --> 01:04:03,266
 C'était un accident.

1135
01:04:04,346 --> 01:04:05,266
 Vraiment...

1136
01:04:06,316 --> 01:04:10,066
 Je vieillis vraiment quand j'essaie de te comprendre.

1137
01:04:11,796 --> 01:04:12,596
 Ayhan

1138
01:04:13,516 --> 01:04:17,046
 J'ai commencé à travailler dans l'agence où travaillait ma sœur.

1139
01:04:17,046 --> 01:04:19,946
Je sais cela! Félicitations! Viens par ici !

1140
01:04:20,346 --> 01:04:22,446
 Dis-moi les détails, les détails. Comment tout a commencé ?

1141
01:04:22,446 --> 01:04:23,916
 Oubliez ça maintenant.

1142
01:04:24,496 --> 01:04:26,946
 Ils célèbrent le 40e anniversaire de l'entreprise. Comprenez-vous

1143
01:04:27,066 --> 01:04:29,816
 Je suis allé au salon, mais j'étais confus au sujet de l'entrée...

1144
01:04:30,116 --> 01:04:32,046
 Il fait noir, on ne se voit pas.

1145
01:04:32,146 --> 01:04:34,046
 Il m'a sûrement pris pour quelqu'un d'autre.

1146
01:04:34,046 --> 01:04:36,466
 Il m'a embrassé. Et puis je me suis enfui de là.

1147
01:04:36,746 --> 01:04:38,466
 - Mais, mais ?

1148
01:04:39,216 --> 01:04:41,296
 Je ne sais pas, c'est tellement bizarre.

1149
01:04:41,466 --> 01:04:44,916
 Je me suis figé, j'ai arrêté de respirer, je n'ai plus senti le sol sur lequel je marchais.

1150
01:04:44,916 --> 01:04:46,096
Je suis toujours dans le même état.

1151
01:04:46,696 --> 01:04:48,566
 Allah, Allah !

1152
01:04:48,846 --> 01:04:51,166
 Et à votre avis, qui est-ce ? Quelqu'un travaille ?

1153
01:04:51,316 --> 01:04:54,366
 Je le jure, ça pourrait être quelqu'un qui travaille avec M. Aziz.

1154
01:04:54,366 --> 01:04:57,266
 Je ne pouvais pas voir, il faisait si sombre. Je viens de voir les chaussures.

1155
01:04:58,216 --> 01:05:00,246
 Elle porte des chaussures noires très élégantes.

1156
01:05:00,366 --> 01:05:02,146
 Elle porte des chaussures noires très élégantes.

1157
01:05:02,171 --> 01:05:02,941
 Attends une minute...

1158
01:05:03,596 --> 01:05:06,496
 Nous n'avons pas trouvé de chaussures, mais...

1159
01:05:06,496 --> 01:05:09,516
 S'il porte des chaussures élégantes, il porte un costume.

1160
01:05:09,516 --> 01:05:11,496
 Cela signifie qu’il doit être influent, n’est-ce pas ?

1161
01:05:12,066 --> 01:05:12,896
 je ne sais pas

1162
01:05:13,316 --> 01:05:14,416
 Il est grand.

1163
01:05:14,846 --> 01:05:17,266
 Il m'a touché la main. Bien sûr, par erreur.

1164
01:05:17,796 --> 01:05:19,066
Et il a une barbe.

1165
01:05:19,196 --> 01:05:20,046
 A-t-il une barbe ?

1166
01:05:20,046 --> 01:05:23,866
 Des barbes, des barbes, des barbes... Désormais, tout le monde a une barbe.

1167
01:05:24,116 --> 01:05:27,096
 Vous ne vous souvenez pas des autres détails ? Pas une idée ?

1168
01:05:27,366 --> 01:05:28,516
 Attends, je vais réfléchir.

1169
01:05:51,066 --> 01:05:51,696
 Nous sommes ici

1170
01:05:51,696 --> 01:05:55,766
 Écoute, nous sommes dans ta chambre. Toi et moi. Nous sommes là

1171
01:05:55,916 --> 01:05:56,866
 Faites-moi savoir

1172
01:05:59,296 --> 01:06:01,616
 Fille, suis-je amoureux ?

1173
01:06:01,916 --> 01:06:05,796
 Est-ce comme l'amour ? Si ce n'est pas l'amour, qu'est-ce que c'est ?

1174
01:06:06,116 --> 01:06:07,796
 Je ne sais pas quoi penser.

1175
01:06:07,796 --> 01:06:10,116
 Je ne sais pas non plus. Je ne suis pas un expert dans ce domaine.

1176
01:06:10,546 --> 01:06:14,666
 Je vais te dire quelque chose. Il faut lui trouver un surnom.

1177
01:06:14,666 --> 01:06:17,666
Qu'est-ce que c'est? Vous avez dit qu'il était grand et barbu.

1178
01:06:17,666 --> 01:06:20,596
 Vous souvenez-vous de Brutus de Pompéi ? Nous devons l'appeler ainsi.

1179
01:06:23,666 --> 01:06:24,716
 Attends, je vais y réfléchir un instant.

1180
01:06:36,146 --> 01:06:37,466
 Laissez-le être l'albatros.

1181
01:06:37,466 --> 01:06:38,116
 Qui

1182
01:06:38,566 --> 01:06:40,546
 Je l'appellerai l'Albatros.

1183
01:06:40,546 --> 01:06:44,416
 En fait, vous me parlez à nouveau avec des mots difficiles.

1184
01:06:45,146 --> 01:06:46,866
 Que signifie l'albatros ?

1185
01:06:47,516 --> 01:06:48,496
 Un oiseau.

1186
01:06:49,888 --> 01:06:54,958
 Vous pouvez le voir aux Galapagos. Ces oiseaux volent le long des océans.

1187
01:06:55,016 --> 01:06:56,416
 Quel bel oiseau.

1188
01:07:01,666 --> 01:07:04,546
 Ils passent 90 % de leur vie à voler.

1189
01:07:04,916 --> 01:07:08,466
 Il a de très belles et grandes ailes.

1190
01:07:09,616 --> 01:07:11,596
Il peut voler dans les airs pendant longtemps.

1191
01:07:12,416 --> 01:07:14,046
 Pas d'ailes repliables pendant tout ce temps.

1192
01:07:15,496 --> 01:07:17,616
 Pas d'heures, pas de jours.

1193
01:07:18,416 --> 01:07:19,866
 Mais au fil des années.

1194
01:07:20,316 --> 01:07:21,866
 Quel bel oiseau.

1195
01:07:23,666 --> 01:07:28,096
 Il est venu aux Galapagos uniquement pour manger et fonder une famille.

1196
01:07:29,516 --> 01:07:31,046
 De plus, il est l'un des rares oiseaux mâles...

1197
01:07:31,916 --> 01:07:34,316
 ...qui choisit un seul partenaire...

1198
01:07:34,646 --> 01:07:36,016
 Et toute ta vie...

1199
01:07:36,216 --> 01:07:37,746
 ... elle a passé du temps avec ce couple.

1200
01:07:38,566 --> 01:07:39,966
 Ils volent ensemble, bougent ensemble...

1201
01:07:40,266 --> 01:07:42,096
 Et une vie.

1202
01:07:59,316 --> 01:08:00,396
 Papa, qu'est-ce que c'est ?

1203
01:08:01,388 --> 01:08:03,086
 Quels sont ces médicaments ?

1204
01:08:04,016 --> 01:08:05,646
 Ce n'est pas important.

1205
01:08:05,966 --> 01:08:07,196
 Médecine pour la vieillesse.

1206
01:08:07,566 --> 01:08:08,466
 d'accord

1207
01:08:09,046 --> 01:08:10,946
Allez, allons au jardin.

1208
01:08:15,216 --> 01:08:16,666
 Vous avez bien fait.

1209
01:08:17,966 --> 01:08:20,916
 Tu as dit que je ne viendrais pas et je suis venu. J'ai surpris tout le monde, n'est-ce pas ?

1210
01:08:21,746 --> 01:08:22,616
 Frère Rifat

1211
01:08:24,145 --> 01:08:27,265
 Bonsoir, Monsieur Rifat. "Tu n'es pas fatigué, frère ?" Partez maintenant

1212
01:08:27,616 --> 01:08:29,246
 Si nécessaire, j'aurai fini.

1213
01:08:30,515 --> 01:08:31,915
 Avez-vous besoin de quelque chose ?

1214
01:08:31,916 --> 01:08:33,416
 Non, merci

1215
01:08:33,816 --> 01:08:35,746
 - Bonsoir, qu'Allah vous accorde la paix. - Bonne nuit.

1216
01:08:42,446 --> 01:08:44,516
 Papa, ça va ? Vous avez l'air fatigué.

1217
01:08:44,796 --> 01:08:45,946
 Je suis fatigué.

1218
01:09:01,316 --> 01:09:02,066
 Père

1219
01:09:03,246 --> 01:09:05,366
 J'aimerais voyager avec vous lors de ce voyage en bateau de croisière.

1220
01:09:05,366 --> 01:09:07,416
Nous passerons du temps ensemble en tant que père et fils. Que dis-tu

1221
01:09:07,966 --> 01:09:09,096
 Ce serait génial.

1222
01:09:09,515 --> 01:09:12,815
 Mais j'ai beaucoup réfléchi à ce qui s'est passé aujourd'hui.

1223
01:09:13,466 --> 01:09:15,294
 Je ne peux pas laisser l'entreprise hors de contrôle.

1224
01:09:15,765 --> 01:09:17,265
 Je ne me reposerai pas.

1225
01:09:17,645 --> 01:09:20,495
 Papa, tu ne peux pas. Vous devez y aller. De telles opportunités se produisent-elles souvent ?

1226
01:09:20,746 --> 01:09:21,496
 Et il y a Emre.

1227
01:09:25,946 --> 01:09:28,266
 Fils, combien de fois je te l'ai dit.

1228
01:09:28,696 --> 01:09:30,546
 Emre ne peut pas gérer ce travail.

1229
01:09:31,265 --> 01:09:32,865
 Il n'a aucune créativité.

1230
01:09:33,116 --> 01:09:36,516
 Il n'a pas la capacité de diriger une entreprise.

1231
01:09:40,645 --> 01:09:42,745
 J'ai bâti cette agence pendant 40 ans.

1232
01:09:43,816 --> 01:09:45,296
 Je ne peux pas le laisser et partir.

1233
01:09:45,866 --> 01:09:47,016
Ma conscience ne le permet pas.

1234
01:09:48,515 --> 01:09:50,695
 Je resterai ici jusqu'à ce que tu reviennes, papa.

1235
01:09:51,216 --> 01:09:52,596
 Vous ne pouvez pas faire ça.

1236
01:09:53,566 --> 01:09:55,196
 Toi aussi tu possèdes ton entreprise, mon fils.

1237
01:09:55,666 --> 01:09:59,416
 Tu as raison. Vous avez démarré un projet très important.

1238
01:09:59,696 --> 01:10:02,566
 Je ne peux pas te demander ça. Je ne peux pas.

1239
01:10:02,566 --> 01:10:05,846
 Papa, ça n'a pas d'importance. Ne t'inquiète pas. Je vais reporter le projet de quelques mois.

1240
01:10:06,416 --> 01:10:08,816
 Oui, et je trouverai ces espions jusqu'à votre retour. Ne t'inquiète pas.

1241
01:10:10,046 --> 01:10:11,366
 Vas-tu vraiment faire ça ?

1242
01:10:11,366 --> 01:10:12,596
 Oui bien sûr. Et pourquoi pas ?

1243
01:10:13,466 --> 01:10:15,766
 Mon père, pour la première fois depuis 40 ans, va se reposer.

1244
01:10:16,066 --> 01:10:18,146
Ne revenez pas avant trois mois. Tu promets ?

1245
01:10:19,096 --> 01:10:20,166
 je promets

1246
01:10:21,946 --> 01:10:22,716
 Voir...

1247
01:10:23,596 --> 01:10:25,416
 Vous avez travaillé dans cette entreprise pendant de nombreuses années.

1248
01:10:25,416 --> 01:10:28,246
 Vous connaissez cette agence, vous êtes une personne très créative.

1249
01:10:28,546 --> 01:10:30,396
 Et pratique pour ça.

1250
01:10:30,996 --> 01:10:34,116
 Vous avez tout ce dont un leader a besoin.

1251
01:10:35,166 --> 01:10:37,396
 Et je ne te l'ai pas dit parce que tu es mon fils.

1252
01:10:50,816 --> 01:10:52,116
 - Papa. - Ah...

1253
01:10:52,916 --> 01:10:54,116
 Allez dormir.

1254
01:10:54,246 --> 01:10:55,216
 Essaie de te reposer, d'accord ?

1255
01:10:55,346 --> 01:10:56,416
 Restez fort.

1256
01:10:59,516 --> 01:11:00,346
 Allons-y

1257
01:11:08,816 --> 01:11:10,116
 Bonne nuit, mon père.

1258
01:11:10,266 --> 01:11:11,296
 Toi aussi mon fils

1259
01:12:05,296 --> 01:12:06,066
 mère

1260
01:12:07,366 --> 01:12:09,746
 Pourquoi as-tu lavé les vitres si tôt ?

1261
01:12:12,966 --> 01:12:13,716
 mère

1262
01:12:14,996 --> 01:12:17,766
Parce qu'aujourd'hui la famille Muzaffer viendra te demander ta main, ma fille.

1263
01:12:17,996 --> 01:12:21,696
 Ils vérifieront la présence de poussière partout.

1264
01:12:21,696 --> 01:12:23,266
 Maman, on en a parlé.

1265
01:12:23,266 --> 01:12:25,816
 Vous dites travail ou mariage. J'ai trouvé un travail, que veux-tu d'autre ?

1266
01:12:25,816 --> 01:12:27,166
 Je t'ai donné un mois, ma fille.

1267
01:12:27,996 --> 01:12:29,796
 Vous ne vous épargnerez pas en travaillant une journée.

1268
01:12:29,916 --> 01:12:31,266
 Nous donnons la parole.

1269
01:12:31,496 --> 01:12:33,846
 Il vaut mieux avoir un moineau dans une main qu'une colombe sur le toit.

1270
01:12:34,196 --> 01:12:35,496
 C'est comme si nous avions une file de candidats.

1271
01:12:36,716 --> 01:12:37,216
 Père?

1272
01:12:37,246 --> 01:12:39,666
 Oui, cours chez ton père ! Courez vite !

1273
01:12:43,866 --> 01:12:44,796
 Une belle journée

1274
01:12:45,116 --> 01:12:47,746
Papa, pourquoi t'es-tu réveillé si tôt ? Je vais ouvrir une boutique.

1275
01:12:47,746 --> 01:12:49,246
 C'est impossible, ma chère.

1276
01:12:49,246 --> 01:12:51,316
 Travailler et vendre, c'est impossible. Je vais ouvrir une boutique.

1277
01:12:51,391 --> 01:12:53,391
 Tu es le père le plus doux du monde.

1278
01:12:53,416 --> 01:12:55,416
 Et tu es la princesse la plus douce du monde.

1279
01:12:55,996 --> 01:12:56,666
 Mon seul.

1280
01:12:58,096 --> 01:13:00,146
 Toi seul me comprends.

1281
01:13:00,246 --> 01:13:01,816
 Comment ça pourrait être des filles ?

1282
01:13:02,616 --> 01:13:04,166
 Vous êtes toujours spécial.

1283
01:13:04,396 --> 01:13:04,866
 Toujours.

1284
01:13:07,246 --> 01:13:09,946
 Écoutez, si quelqu'un ne le remarque pas...

1285
01:13:10,046 --> 01:13:13,116
 ... ça ne veut pas dire que tu as moins de valeur, d'accord ?

1286
01:13:13,596 --> 01:13:15,766
 Mais il faut d’abord apprendre à se respecter.

1287
01:13:17,446 --> 01:13:18,166
 D'accord

1288
01:13:19,346 --> 01:13:20,916
 Je vais travailler dur.

1289
01:13:21,616 --> 01:13:23,846
Je m'occupe juste de Zebercet, papa.

1290
01:13:23,846 --> 01:13:26,996
 Je ne veux vraiment pas me marier. Résolvez ce problème.

1291
01:13:27,496 --> 01:13:28,396
 C'est impossible, ma fille.

1292
01:13:28,696 --> 01:13:29,866
 En fin de compte, nous donnons la parole.

1293
01:13:30,146 --> 01:13:31,866
 Vous ne pouvez pas l'annuler.

1294
01:13:31,966 --> 01:13:33,516
 C'est pourquoi nous tiendrons parole.

1295
01:13:33,596 --> 01:13:36,696
 De plus, il vaut mieux avoir un moineau dans une main qu’une colombe sur le toit.

1296
01:13:36,766 --> 01:13:39,496
 Maintenant maman te dit quoi dire papa ?

1297
01:13:39,796 --> 01:13:40,896
 Qu'en penses-tu?

1298
01:13:41,796 --> 01:13:44,366
 Mon monde s'effondre et vous vous moquez de moi.

1299
01:13:45,616 --> 01:13:46,716
 Allez, prends ton petit déjeuner.

1300
01:13:46,716 --> 01:13:47,316
 Allez

1301
01:13:52,796 --> 01:13:55,866
 Mettez votre sac dans le compartiment inférieur.

1302
01:14:21,216 --> 01:14:22,166
 merci

1303
01:14:23,016 --> 01:14:24,166
 Pour tous

1304
01:14:41,266 --> 01:14:45,166
Emre, tu n'es pas rentré hier soir, donc nous ne pouvons pas parler.

1305
01:14:46,316 --> 01:14:49,546
 Quand je partirai, Can reprendra l'agence.

1306
01:14:50,746 --> 01:14:51,546
 Frère?

1307
01:14:52,716 --> 01:14:54,216
 Tu ne pars pas dans deux jours ?

1308
01:14:57,846 --> 01:14:59,766
 Je resterai jusqu'au retour de mon père.

1309
01:15:00,866 --> 01:15:02,816
 Vous avez pris votre décision.

1310
01:15:02,966 --> 01:15:04,196
 J'ai quelque chose à dire ?

1311
01:15:04,196 --> 01:15:05,266
 Vous exagérez.

1312
01:15:05,266 --> 01:15:08,066
 Quand nous avons parlé hier soir, vous n'étiez pas chez vous. Qu'allons-nous faire, vous faxer ?

1313
01:15:08,216 --> 01:15:12,796
 Fils, au lieu de vous disputer, essayez d'abord de trouver ces espions.

1314
01:15:15,466 --> 01:15:16,466
 je vous aime les gars

1315
01:15:25,596 --> 01:15:27,146
 Apportez-moi ce ver.

1316
01:15:43,496 --> 01:15:44,666
 Allez, prenons le thé là-bas.

1317
01:15:46,516 --> 01:15:47,146
 D'accord

1318
01:15:53,696 --> 01:15:55,346
Bonjour princesse!

1319
01:15:55,946 --> 01:15:56,796
 Zébercet ?

1320
01:15:56,796 --> 01:15:58,466
 Qu’est-ce que Zebercet ? N'es-tu pas gêné, San ?

1321
01:15:58,466 --> 01:15:59,666
 Je m'appelle Muzaffer.

1322
01:15:59,746 --> 01:16:03,446
 Je me prépare depuis hier et je viens car nous avons une cérémonie de fiançailles ce soir.

1323
01:16:03,546 --> 01:16:04,596
 Et moi ?

1324
01:16:05,266 --> 01:16:07,596
 Êtes-vous complètement prêt depuis hier soir ?

1325
01:16:07,846 --> 01:16:09,116
 je vais pleurer

1326
01:16:09,116 --> 01:16:12,766
 Non ! Pourquoi ne pleures-tu pas, San, je ne peux pas le supporter.

1327
01:16:12,846 --> 01:16:14,046
 J'ai dit "mon San" mais...

1328
01:16:14,116 --> 01:16:14,896
 Ne dis pas ça.

1329
01:16:15,346 --> 01:16:16,816
 Nous serons humiliés dans tous les quartiers.

1330
01:16:16,816 --> 01:16:18,116
 S'il vous plaît, allez chez vous. Aller.

1331
01:16:18,166 --> 01:16:20,116
 Très bien, attends. Attends une minute.

1332
01:16:20,516 --> 01:16:21,746
Peut-on manger du riz au lait ?

1333
01:16:21,816 --> 01:16:22,666
 Non, nous ne pouvons pas.

1334
01:16:22,916 --> 01:16:24,366
 Écoute, je m'énerve.

1335
01:16:24,416 --> 01:16:26,366
 Vous connaissez bien mon état quand je me mets en colère, n'est-ce pas ?

1336
01:16:26,446 --> 01:16:27,346
 Je sais très bien.

1337
01:16:27,346 --> 01:16:28,916
 Tu es belle quand tu es en colère.

1338
01:16:28,916 --> 01:16:31,266
 Cela me vient comme des vagues.

1339
01:16:31,346 --> 01:16:31,946
 Sortie!

1340
01:16:31,946 --> 01:16:32,716
 Disparaître!

1341
01:16:33,966 --> 01:16:36,346
 D'accord, il est clair que nos énergies ne sont pas à la hauteur aujourd'hui.

1342
01:16:36,996 --> 01:16:38,305
 Je t'appellerai plus tard !

1343
01:16:57,646 --> 01:16:58,396
 Est-ce que tu vas bien

1344
01:16:59,114 --> 01:16:59,716
 Bien.

1345
01:16:59,916 --> 01:17:01,466
 Il n’y a aucune raison pour que je ne le fasse pas, n’est-ce pas ?

1346
01:17:02,346 --> 01:17:04,896
 Le père pensait que son fils, avec qui il travaillait depuis des années, n'avait aucun sens.

1347
01:17:05,146 --> 01:17:06,146
 Et te mets devant.

1348
01:17:07,366 --> 01:17:10,396
Emre, est-ce que ces enfants parlent ? Que veux-tu dire quand il me met au premier plan ?

1349
01:17:10,396 --> 01:17:13,616
 L'homme partait en vacances pendant trois mois et, après s'être reposé, il retournait chez lui.

1350
01:17:14,016 --> 01:17:14,866
 D'accord

1351
01:17:16,846 --> 01:17:18,216
 Qu'est-ce qui te dérange autant ?

1352
01:17:19,246 --> 01:17:22,196
 Vous vous occupez des finances et je m'occupe de la créativité.

1353
01:17:22,596 --> 01:17:24,796
 Et quand papa revient, il reprend son ancienne routine.

1354
01:17:24,796 --> 01:17:26,316
 Et je passerai mon chemin.

1355
01:17:26,316 --> 01:17:26,866
 D'accord

1356
01:17:27,116 --> 01:17:27,846
 D'accord

1357
01:17:27,946 --> 01:17:28,846
 Pas de problème

1358
01:17:29,416 --> 01:17:31,366
 Bien sûr, il n'y a aucun problème. Quel pourrait être le problème ?

1359
01:17:32,646 --> 01:17:34,996
 Écoute, mon père est vraiment inquiet pour cet espion.

1360
01:17:34,996 --> 01:17:37,296
Qui qu'il soit, nous devons le retrouver.

1361
01:17:38,546 --> 01:17:40,066
 Vous soupçonnez quelqu'un ?

1362
01:17:40,066 --> 01:17:42,716
 Qui peut soumettre un projet à Aylin ?

1363
01:17:43,046 --> 01:17:44,196
 Je ne sais pas.

1364
01:17:44,196 --> 01:17:45,366
 Vous ne savez pas?

1365
01:17:46,266 --> 01:17:48,466
 Si c'est le cas, soyez gentil et forcez un peu votre cerveau.

1366
01:17:48,466 --> 01:17:49,346
 Donnez-moi une idée.

1367
01:17:49,346 --> 01:17:51,996
 - Ta tête ne fonctionne pas. - Donne-le-moi ! Allons-y!

1368
01:17:51,996 --> 01:17:53,796
 - Qu'est-ce que c'est? - Regarde-toi.

1369
01:17:57,996 --> 01:17:58,596
 Est-ce que c'est bon ?

1370
01:17:58,966 --> 01:17:59,666
 Très sympa

1371
01:17:59,996 --> 01:18:01,066
 OK super !

1372
01:18:02,666 --> 01:18:04,046
 Allez, ne sois pas en retard au travail.

1373
01:18:04,596 --> 01:18:06,596
 J'ai eu une liaison, je te rejoindrai plus tard.

1374
01:18:06,946 --> 01:18:08,216
 D'accord

1375
01:18:34,596 --> 01:18:35,216
 Emré ?

1376
01:18:36,866 --> 01:18:38,716
 Veux-tu toujours être mon partenaire ?

1377
01:18:52,646 --> 01:18:55,266
 Frère Halil, nous avons dit que nous paierions.

1378
01:18:55,266 --> 01:18:57,616
Pourquoi continuez-vous à m'appeler et à me presser ?

1379
01:18:58,766 --> 01:19:01,146
 Nous ne sommes pas d'accord avec le plan de versement ?

1380
01:19:01,546 --> 01:19:04,046
 Dites à Tan que je ne peux pas obtenir 40 000 lires d'un coup.

1381
01:19:04,196 --> 01:19:06,046
 Comment puis-je retrouver immédiatement le numéro ?

1382
01:19:06,796 --> 01:19:10,946
 Frère Halil, ne va pas chez moi. Sinon tu tueras mon père.

1383
01:19:11,296 --> 01:19:13,946
 Frère Halil, vous ne pouvez pas rompre votre parole.

1384
01:19:14,346 --> 01:19:15,946
 Parlez à votre partenaire et convainquez-le.

1385
01:19:15,946 --> 01:19:18,046
 Je t'ai dit que je paierais. Je ne me suis pas enfui.

1386
01:19:19,516 --> 01:19:20,816
 Dieu! D'accord

1387
01:19:21,096 --> 01:19:24,166
 OK, je vais aller travailler et parler à vous et à votre partenaire.

1388
01:19:24,346 --> 01:19:25,446
 Très bien, frère Halil.

1389
01:19:27,446 --> 01:19:28,416
 Est-ce que tout va bien, San ?

1390
01:19:29,046 --> 01:19:29,896
Y a-t-il un problème ?

1391
01:19:30,896 --> 01:19:32,816
 Tout va bien, pas de problème.

1392
01:19:33,316 --> 01:19:33,966
 Bien.

1393
01:19:40,746 --> 01:19:42,416
 Ah, frère Halil.

1394
01:19:45,066 --> 01:19:47,596
 J'ai dit que M. Aziz avait navigué sur un bateau de croisière.

1395
01:19:47,596 --> 01:19:48,816
 "Vous avez dit qu'il avait navigué sur un bateau de croisière ?" - Oui

1396
01:19:48,816 --> 01:19:49,466
 Bonjour !

1397
01:19:49,466 --> 01:19:50,666
 - Bonjour, bonjour.

1398
01:19:50,666 --> 01:19:54,246
 J'ai un gros mal de tête. Pas de thé normal ?

1399
01:19:54,666 --> 01:19:55,696
 Quel thé ?

1400
01:19:55,766 --> 01:19:57,896
 Partez cette fois.

1401
01:19:58,046 --> 01:20:00,166
 Boire du café. Aussi, savez-vous ce qui cause le thé ?

1402
01:20:00,316 --> 01:20:02,316
 Cela élimine le fer du corps.

1403
01:20:02,316 --> 01:20:05,366
 Bien sûr Mais si vous buvez de la caféine, vous serez plein d'énergie toute la journée...

1404
01:20:12,696 --> 01:20:14,646
 Pourquoi as-tu pris la photo d'Ahmet ?

1405
01:20:15,646 --> 01:20:17,496
Je demande, pourquoi as-tu pris la photo d'Ahmet ?

1406
01:20:17,496 --> 01:20:18,346
 Ahmet....

1407
01:20:20,866 --> 01:20:23,066
 J'ai collectionné des photos d'hommes barbus.

1408
01:20:23,346 --> 01:20:24,146
 Passe-temps

1409
01:20:31,996 --> 01:20:34,196
 Peu importe ce que je dis ?

1410
01:20:34,196 --> 01:20:35,366
 Que dis-tu

1411
01:20:35,566 --> 01:20:38,735
 Normalement, M. Can prendrait l'avion dans 2 jours, mais il a annulé son vol.

1412
01:20:38,760 --> 01:20:40,216
 - De quoi parles-tu? - Oui

1413
01:20:40,366 --> 01:20:44,246
 J'ai dit, je suis sûr que M. Can sera le patron et M. Aziz ne reviendra pas.

1414
01:20:44,524 --> 01:20:48,554
 Mais cela ne lui convenait pas. M. Can est une personne grincheuse et gaspilleur.

1415
01:20:48,596 --> 01:20:49,966
 Ceycey - Tu dis ça ?

1416
01:20:50,316 --> 01:20:52,396
 Peut-être qu'il fermera le bureau et partira.

1417
01:20:53,366 --> 01:20:55,016
 Vas-tu commencer à dire quelque chose de gentil ?

1418
01:20:55,066 --> 01:20:59,846
Güliz, comment sais-tu que M. Can sera le patron ? D’où vient cette conclusion ?

1419
01:20:59,846 --> 01:21:02,096
 Chérie, parce que quand il n'y a pas de travail...

1420
01:21:02,096 --> 01:21:05,296
 Personne n'est venu à l'agence ce matin, dans la matinée...

1421
01:21:05,296 --> 01:21:09,446
 Je vais te dire quelque chose. Tirez des conclusions de ce que vous avez dit : M. Can est une personne arrogante avec une grande estime de soi.

1422
01:21:09,446 --> 01:21:11,796
 Et puis, n'est-ce pas un patron comme ça ?

1423
01:21:11,796 --> 01:21:16,446
 S'ennuyant, il joue toujours avec les tortues ou nourrit les lions.

1424
01:21:16,446 --> 01:21:19,866
 Et puis il est venu un moment au bureau et a joué au patron.

1425
01:21:19,866 --> 01:21:21,946
Vous savez, ils ont fini par avoir une belle vie.

1426
01:21:22,216 --> 01:21:24,516
 J'ai faim, n'est-ce pas ?

1427
01:21:27,796 --> 01:21:29,546
 Alors dites que ce n'est pas le cas.

1428
01:21:29,746 --> 01:21:32,066
 Peu importe où je suis parti ? Qui est-elle ?

1429
01:21:32,066 --> 01:21:35,616
 Qui est M. Can ? Je ne sais pas, par exemple. C'est le patron, mais je ne l'ai jamais vu.

1430
01:21:35,616 --> 01:21:36,996
 Je travaille ici aussi.

1431
01:21:36,996 --> 01:21:38,796
 Je suis une fille de scrapbooking, mais ça n'a pas d'importance.

1432
01:21:38,796 --> 01:21:41,916
 Tout le monde est là. Nous ne sommes pas différents les uns des autres.

1433
01:21:46,246 --> 01:21:47,016
 Fermez-la.

1434
01:21:48,696 --> 01:21:50,646
 Est-ce qu'il est après moi maintenant ?

1435
01:21:51,916 --> 01:21:53,346
 Oui

1436
01:22:17,246 --> 01:22:18,246
 Quel est ton nom

1437
01:22:18,316 --> 01:22:19,296
 Sanem.

1438
01:22:20,896 --> 01:22:21,866
 Sanem.

1439
01:22:22,596 --> 01:22:23,866
 Je m'appelle San.

1440
01:22:24,566 --> 01:22:25,116
 Sanem.

1441
01:22:25,116 --> 01:22:26,916
 Vous pouvez l'appeler "l'autre".

1442
01:22:29,496 --> 01:22:30,996
 Ce n'est pas nécessaire, ma chère.

1443
01:22:31,666 --> 01:22:34,196
Je veux faire mieux.

1444
01:22:42,616 --> 01:22:44,516
 Dans 5 minutes, nous aurons tous une réunion.

1445
01:22:45,346 --> 01:22:46,196
 cinq

1446
01:22:51,496 --> 01:22:53,216
 J'ai été viré, non ?

1447
01:22:53,696 --> 01:22:55,816
 J'ai mentionné mon nom trois fois, j'ai donc une garantie.

1448
01:22:56,196 --> 01:22:57,846
 Nous essayons de vous le dire.

1449
01:22:58,246 --> 01:23:00,616
 Il est là depuis le début. Il écoute tout ce que vous dites.

1450
01:23:00,616 --> 01:23:01,446
 Oui

1451
01:23:01,616 --> 01:23:03,516
 - Depuis le début ? - Depuis le début.

1452
01:23:15,996 --> 01:23:19,346
 Comment ça se passe ? Pouvez-vous être le patron et qu'en est-il d'Emre ?

1453
01:23:19,416 --> 01:23:22,816
 Chérie, que s'est-il passé ? Avez-vous déjà rêvé d'être un chef adjoint ?

1454
01:23:22,896 --> 01:23:26,816
 Güliz, regarde-toi. Quand Pak Can partira, tu ne seras plus rien.

1455
01:23:27,266 --> 01:23:31,196
Cette agence ne peut pas fonctionner sans moi, ma chère. Je vais me trouver un poste. Ne t'inquiète pas.

1456
01:23:31,196 --> 01:23:31,896
 Nous verrons.

1457
01:23:51,446 --> 01:23:53,216
 Bonjour les amis.

1458
01:23:54,016 --> 01:23:55,216
 Bonjour

1459
01:23:55,996 --> 01:23:58,016
 Je vais tous les commander pendant un moment.

1460
01:23:58,666 --> 01:24:00,716
 La moitié de vous, je sais.

1461
01:24:00,796 --> 01:24:02,696
 Certains, je veux juste en savoir.

1462
01:24:08,416 --> 01:24:10,866
 Je vais prendre du thé et commencer.

1463
01:24:11,296 --> 01:24:12,866
 - Thé. - Thé?

1464
01:24:14,466 --> 01:24:15,866
 - Thé? - Thé?

1465
01:24:17,566 --> 01:24:19,446
 Veut-il dire thé au lait ?

1466
01:24:19,666 --> 01:24:21,066
 Buvons-nous du thé avec du lait ?

1467
01:24:24,696 --> 01:24:25,946
 Thé.

1468
01:24:27,416 --> 01:24:28,316
 Thé?

1469
01:24:28,746 --> 01:24:32,546
 Oui, du thé. Comme nous le savons, c'est une boisson. Il n'y a pas ?

1470
01:24:32,566 --> 01:24:35,716
 Il n'y en a pas. Je veux du thé aussi. Mais on m'a dit qu'il n'y avait pas de thé au bureau.

1471
01:24:40,096 --> 01:24:45,866
M. Can, faisons ceci. Je vous proposerais par exemple un expresso.

1472
01:24:45,866 --> 01:24:48,766
 Ou du lait écrémé.

1473
01:24:48,796 --> 01:24:54,916
 Mais si vous avez une intolérance au lactose, ils vous prépareront des Américains avec du lait sans lactose. Lequel veux-tu ?

1474
01:24:54,916 --> 01:24:57,046
 Je veux du thé. Thé. Thé turc

1475
01:24:57,416 --> 01:24:58,196
 Deux thés.

1476
01:25:01,796 --> 01:25:03,566
 Dans ce cas, je trouverai le thé.

1477
01:25:03,646 --> 01:25:04,346
 S'il vous plaît

1478
01:25:06,466 --> 01:25:08,546
 Est-ce qu'il apportera du thé ? Où le trouvera-t-il ?

1479
01:25:08,546 --> 01:25:10,966
 Trouvez-le. Il pensera à quelque chose.

1480
01:25:28,866 --> 01:25:30,566
 Profitez-en, ma sœur.

1481
01:25:34,866 --> 01:25:39,066
 Cher ami, je vous appelle tous car vous devez connaître des informations très importantes.

1482
01:25:39,916 --> 01:25:42,016
Il y a des espions dans ce bureau.

1483
01:25:45,196 --> 01:25:46,246
 Qui

1484
01:25:51,966 --> 01:25:55,366
 Toutes les informations sur l’entreprise sont transmises à Aylin.

1485
01:25:56,916 --> 01:25:58,966
 Cette personne peut désormais être parmi nous.

1486
01:25:59,366 --> 01:26:02,246
 Effrayant Il a parlé d'un espion. Je me demande qui c'est ?

1487
01:26:02,246 --> 01:26:03,596
 Fermez-la.

1488
01:26:03,596 --> 01:26:08,266
 Qui que ce soit, je veux que vous le sachiez. Vous disposez de très peu de temps.

1489
01:26:09,096 --> 01:26:10,596
 Et quand j'ai rencontré cet homme...

1490
01:26:12,516 --> 01:26:14,166
 Je vais lui faire regretter ce qu'il a fait.

1491
01:26:14,866 --> 01:26:16,596
 Je me demande qui c'est ?

1492
01:26:16,596 --> 01:26:19,016
 Cela peut être n'importe qui. Il faut soupçonner tout le monde.

1493
01:26:19,016 --> 01:26:21,546
 Même moi, je peux être lui. Il faut penser comme ça.

1494
01:26:22,216 --> 01:26:23,546
 Et personne d'autre...

1495
01:26:23,916 --> 01:26:27,296
A propos de cette agence, que s'est-il passé dans cette agence...

1496
01:26:27,296 --> 01:26:29,546
 Vous ne direz un mot à personne, compris ?

1497
01:26:30,916 --> 01:26:32,916
 Suspect Maintenant, c'est très important pour nous.

1498
01:26:32,946 --> 01:26:35,566
 Ces projets, idées d'agence...

1499
01:26:35,896 --> 01:26:37,716
 Si je les vois ailleurs...

1500
01:26:38,716 --> 01:26:40,366
 Je vais demander à tout le monde de répondre.

1501
01:26:40,546 --> 01:26:42,896
 Je l'ai toujours soupçonné.

1502
01:26:43,096 --> 01:26:44,266
 Dis-le toi...

1503
01:26:45,546 --> 01:26:48,746
 ... ou quittez le bureau maintenant. - Alors, je me réveillerai.

1504
01:26:49,016 --> 01:26:50,146
 Que se passe-t-il

1505
01:26:50,896 --> 01:26:51,966
 Que fais-tu

1506
01:26:54,796 --> 01:26:56,846
 Que fais-tu ? Veuillez vous asseoir.

1507
01:27:02,866 --> 01:27:06,096
 Je pensais t'avoir mal compris quand tu disais que tu partais.

1508
01:27:06,146 --> 01:27:07,546
Quand as-tu commencé à travailler ?

1509
01:27:07,546 --> 01:27:08,246
 Hier

1510
01:27:14,566 --> 01:27:15,466
 Veuillez vous asseoir.

1511
01:27:16,166 --> 01:27:17,066
 J'ai été viré ?

1512
01:27:17,066 --> 01:27:19,096
 J'ai été viré. - Je souhaite, ma sœur, je souhaite.

1513
01:27:19,096 --> 01:27:22,246
 Peut-être que ce que je dis est compréhensible.

1514
01:27:22,846 --> 01:27:24,246
 La réunion est terminée.

1515
01:27:39,116 --> 01:27:40,866
 Mert, je ne peux pas entrer. Que se passe-t-il

1516
01:27:42,366 --> 01:27:43,946
 Que veux-tu dire par fermé ? Qui a dit ça ?

1517
01:27:46,596 --> 01:27:48,016
 Ok, je t'appellerai plus tard.

1518
01:27:51,746 --> 01:27:53,796
 - Frère, vous avez arrêté le système. - Oui

1519
01:27:53,891 --> 01:27:56,071
 Le code est en cours d'installation sur l'ordinateur. Il ouvrira bientôt.

1520
01:27:56,096 --> 01:27:58,496
 Qui a fait quoi, qui a envoyé quoi ? Nous verrons tout.

1521
01:27:58,496 --> 01:28:00,846
Frère, je ne comprends pas. Que recherchez-vous depuis votre arrivée ?

1522
01:28:02,646 --> 01:28:06,116
 Emre, si nous voulons gérer cette agence normalement, nous devons trouver un agent.

1523
01:28:06,116 --> 01:28:08,566
 Certains de nos projets ont été volés et confiés à Aylin.

1524
01:28:09,196 --> 01:28:10,946
 Mon ordinateur est également verrouillé.

1525
01:28:11,296 --> 01:28:12,866
 Donc je suis un suspect, non ?

1526
01:28:13,116 --> 01:28:16,196
 Frère, tu es paranoïaque. Avez-vous quelque chose à cacher ?

1527
01:28:17,696 --> 01:28:22,746
 Ça ne fait rien. Désormais, les fichiers secrets ne seront partagés que par San. C'est Sanem qui pilotera le projet.

1528
01:28:22,816 --> 01:28:24,146
 Juste moi, toi et San.

1529
01:28:24,146 --> 01:28:25,446
 Que veut dire San ? Pourquoi Sanem

1530
01:28:25,446 --> 01:28:28,146
Parce qu'il a commencé à travailler hier. Il ne peut pas être un espion. C'est pourquoi Sanem.

1531
01:28:28,146 --> 01:28:30,066
 Frère, cette fille est inexpérimentée.

1532
01:28:30,396 --> 01:28:31,116
 C'est encore mieux.

1533
01:28:31,216 --> 01:28:32,816
 Il ne peut rien faire.

1534
01:28:32,816 --> 01:28:34,516
 Ne le laissez pas savoir, montrons-lui.

1535
01:28:34,916 --> 01:28:36,716
 Nous ne pouvons faire confiance à personne d'autre qu'à lui.

1536
01:28:37,666 --> 01:28:39,846
 Très bien, mon frère. À toi de voir.

1537
01:28:49,466 --> 01:28:52,946
 Regardez votre visage, vous êtes sans ordinateur depuis cinq minutes.

1538
01:28:52,946 --> 01:28:54,496
 Écrasé.

1539
01:28:54,596 --> 01:28:56,666
 Sortez, prenez l'air. Boire un verre.

1540
01:29:04,916 --> 01:29:05,666
 Sanem.

1541
01:29:06,016 --> 01:29:07,546
 Pouvez-vous aller au bureau de M. Emre ?

1542
01:29:17,766 --> 01:29:20,646
 Les gars, vous ne pourrez pas vous connecter avant quelques heures aujourd'hui.

1543
01:29:22,116 --> 01:29:24,566
Tout le monde entrera désormais en utilisant le code.

1544
01:29:25,096 --> 01:29:29,146
 Et je vous divise en financiers, artistes et secrétaires.

1545
01:29:29,146 --> 01:29:33,566
 Mais Monsieur Can, je suis aussi à la fois secrétaire et financier. Comment cela se passera-t-il ?

1546
01:29:33,566 --> 01:29:36,866
 Le système a changé. Personne ne peut accéder aux autres sections.

1547
01:29:37,966 --> 01:29:40,766
 Est-ce que quelqu'un utilise un ordinateur portable en dehors du bureau ?

1548
01:29:44,616 --> 01:29:45,446
 Moi

1549
01:29:46,466 --> 01:29:48,116
 Je l'emporte avec moi lorsque je vais aux réunions.

1550
01:29:48,696 --> 01:29:49,846
 Cet ordinateur portable ?

1551
01:29:50,146 --> 01:29:51,946
 - Oui. - Dans ce cas, je t'emmène.

1552
01:29:55,016 --> 01:29:57,546
 Pensez-vous que je suis un espion ?

1553
01:29:57,616 --> 01:30:00,466
 Non, c'est juste une précaution. N'exagérez pas.

1554
01:30:00,466 --> 01:30:02,246
Chaque ordinateur portable sera désormais examiné.

1555
01:30:02,496 --> 01:30:06,166
 Mais, M. Can, je ne peux pas travailler sans lui. Ce sont mes bras et mes jambes.

1556
01:30:07,216 --> 01:30:09,666
 Dans ce cas, vous serez absent du travail pendant quelques jours. Vous n'êtes pas obligé de venir dans l'entreprise.

1557
01:30:10,266 --> 01:30:11,866
 Je vais vous le dire.

1558
01:30:17,246 --> 01:30:18,446
 Très bien, ça...

1559
01:30:38,716 --> 01:30:39,516
 Dis ça ?

1560
01:30:39,716 --> 01:30:42,966
 Cher, comment vas-tu, tu vas m'envoyer des fichiers, que s'est-il passé ?

1561
01:30:43,146 --> 01:30:44,466
 Ici, tout est confus.

1562
01:30:44,566 --> 01:30:45,466
 Pourquoi

1563
01:30:46,246 --> 01:30:48,966
 Peut prendre le rôle immédiatement, il dirige l'entreprise, n'est-ce pas ?

1564
01:30:48,966 --> 01:30:50,096
 Aylin, n'insiste pas.

1565
01:30:50,346 --> 01:30:52,216
 Mon frère a dit qu'il n'arrêtait pas de répéter qu'il attraperait ces espions.

1566
01:30:52,216 --> 01:30:54,646
Si je ne fais pas attention, il m'attrapera.

1567
01:30:54,846 --> 01:30:57,196
 Emre, j'ai vraiment besoin de ces fichiers. Ce que nous ferons

1568
01:30:57,196 --> 01:30:58,396
 Je ne peux pas les envoyer.

1569
01:30:58,396 --> 01:31:00,166
 Tous les ordinateurs ont un mot de passe.

1570
01:31:00,346 --> 01:31:02,316
 Toutes les informations sont vérifiées, tant entrantes que sortantes.

1571
01:31:02,416 --> 01:31:03,616
 Maintenant, ce sera difficile.

1572
01:31:04,016 --> 01:31:06,896
 Alors trouvez quelqu'un qui le fait pour vous.

1573
01:31:06,896 --> 01:31:09,046
 N'y a-t-il pas quelqu'un comme ça qui peut être facilement manipulé ?

1574
01:31:09,896 --> 01:31:12,666
 Emre, donnez-moi votre parole que nous pouvons développer notre activité.

1575
01:31:12,666 --> 01:31:15,016
 Y a-t-il quelqu'un qui puisse récupérer ce fichier ?

1576
01:31:15,266 --> 01:31:18,016
 Quelqu'un qui n'éveille pas de soupçons, quelqu'un sur qui on peut compter.

1577
01:31:18,096 --> 01:31:20,946
Ne le fais pas, j'ai vraiment besoin de ce travail.

1578
01:31:21,146 --> 01:31:24,366
 "Mon seul défaut est d'avoir été très honnête." C'est mon seul défaut. -Aylin

1579
01:31:24,646 --> 01:31:26,216
 Je t'appellerai plus tard.

1580
01:31:28,516 --> 01:31:30,046
 Eh bien, ralentissez, vous devez ralentir !

1581
01:31:36,396 --> 01:31:39,946
 M. Emre, M. Can a absolument décidé de me virer.

1582
01:31:40,096 --> 01:31:43,346
 Ce n’est pas un environnement que je connais et comprends.

1583
01:31:43,396 --> 01:31:45,796
 Bien sûr, je ne savais pas quoi dire.

1584
01:31:45,996 --> 01:31:48,566
 San, personne ne t'a viré. De quoi tu parles

1585
01:31:48,646 --> 01:31:51,346
 M. Can a mal compris aujourd'hui.

1586
01:31:51,346 --> 01:31:54,716
 Très bien mon ami, je vais bien, merci.

1587
01:31:56,166 --> 01:31:57,596
 Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à ma sœur ?

1588
01:32:00,446 --> 01:32:02,446
Merci, merci, je vais bien.

1589
01:32:06,546 --> 01:32:07,666
 Leyla, que s'est-il passé ?

1590
01:32:09,496 --> 01:32:12,466
 M. Emre, M. Can m'éloigne du travail.

1591
01:32:12,516 --> 01:32:13,516
 Que veux-tu dire

1592
01:32:13,746 --> 01:32:15,466
 Ce qui veut dire qu'il t'éloigne du travail ? Je ne comprends pas.

1593
01:32:15,766 --> 01:32:20,196
 Non, non, non, il l'a viré. Leyla a été virée, elle a été virée.

1594
01:32:20,196 --> 01:32:24,166
 Ceycey, quelle bêtise. Selon lui, tout le monde a été immédiatement licencié du travail.

1595
01:32:24,446 --> 01:32:27,546
 Rien ne se passe. Pak Can a déclaré que c'était une procédure standard.

1596
01:32:27,716 --> 01:32:30,246
 De quoi parles-tu? Il a été viré.

1597
01:32:30,246 --> 01:32:33,216
 Leyla a dit : "Pensez-vous que je suis un espion ?"

1598
01:32:33,216 --> 01:32:35,516
Et M. Can n'a pas dit non, cela signifiait qu'il l'avait confirmé.

1599
01:32:35,516 --> 01:32:37,116
 De toute évidence, vous avez été viré.

1600
01:32:37,666 --> 01:32:42,216
 Je ne sais pas, parce qu'on a également dit à Ezga qu'il s'était reposé pendant deux jours à la maison, mais il n'est plus revenu.

1601
01:32:42,516 --> 01:32:44,416
 Peut-être qu'il m'a vraiment viré.

1602
01:32:44,416 --> 01:32:47,466
 Oui, oui, vous avez été viré et d'ailleurs, Sanem a également été promu.

1603
01:32:48,116 --> 01:32:49,396
 Ceycey, ça suffit !

1604
01:32:49,996 --> 01:32:52,166
 Et maintenant tout le monde est de retour au travail. Allons-y!

1605
01:32:53,716 --> 01:32:54,746
 Très sympa

1606
01:32:56,516 --> 01:32:57,946
 Allez, raconte-moi tout depuis le début. Que s'est-il passé

1607
01:32:58,746 --> 01:33:03,466
 M. Emre, M. Can a pris mon ordinateur et m'a dit de ne pas venir travailler pendant quelques jours.

1608
01:33:03,866 --> 01:33:06,766
Je ne sais pas, pense-t-il vraiment que je suis un espion ?

1609
01:33:06,766 --> 01:33:08,496
 Je suis très nerveux en ce moment.

1610
01:33:08,546 --> 01:33:10,866
 Entre autres, cela me fait vraiment mal.

1611
01:33:11,766 --> 01:33:13,466
 Qu'est-ce que c'est, je vais lui parler.

1612
01:33:13,466 --> 01:33:14,916
 Sanem, ne fais rien de stupide, San !

1613
01:33:15,916 --> 01:33:19,466
 Frère, quel espion ? Est-ce si facile de dépasser quelqu'un en deux minutes ?

1614
01:33:19,466 --> 01:33:20,246
 Sanem.

1615
01:33:22,966 --> 01:33:25,666
 Leyla, je vais parler à mon frère.

1616
01:33:25,766 --> 01:33:27,116
 M. Emre, votre frère est parti.

1617
01:33:27,896 --> 01:33:30,846
 D'accord. Rentre chez toi et je donne ma parole que je m'occuperai de tout.

1618
01:33:30,846 --> 01:33:31,516
 D'accord?

1619
01:33:32,116 --> 01:33:33,266
 D'accord, merci

1620
01:33:34,496 --> 01:33:35,796
 Allez, San, allons-y.

1621
01:33:35,796 --> 01:33:36,716
 Laissez Sanem rester.

1622
01:33:38,466 --> 01:33:39,396
 Il va m'aider.

1623
01:33:44,396 --> 01:33:45,216
 D'accord

1624
01:33:47,266 --> 01:33:48,066
 Sanem.

1625
01:33:49,466 --> 01:33:50,046
Au bureau.

1626
01:33:51,846 --> 01:33:53,028
 Ne t'inquiète pas.

1627
01:34:02,746 --> 01:34:04,165
 Mon frère n'a pas répondu.

1628
01:34:04,724 --> 01:34:05,646
 Je rappellerai.

1629
01:34:05,671 --> 01:34:08,441
 M. Emre, ce travail est tout pour ma sœur.

1630
01:34:08,696 --> 01:34:12,516
 Je veux dire, il est plutôt méchant, mais ce n'est pas quelqu'un qui peut être un espion.

1631
01:34:13,246 --> 01:34:15,746
 - Vas-tu le sauver ? - Je ne sais pas, Sanem.

1632
01:34:16,016 --> 01:34:18,716
 Leyla est mon bras droit. Je ne veux pas le perdre.

1633
01:34:18,896 --> 01:34:20,396
 Mais nous avons des espions dans l'entreprise.

1634
01:34:20,666 --> 01:34:22,396
 Ma sœur soupçonne Leyla.

1635
01:34:22,396 --> 01:34:25,066
 - Mais pourquoi ? - Il a un problème avec moi.

1636
01:34:25,916 --> 01:34:28,116
 Il aura la seule personne en qui je peux avoir confiance.

1637
01:34:31,016 --> 01:34:32,746
 Peut-être que tu veux m'aider ?

1638
01:34:33,216 --> 01:34:35,446
 Que puis-je faire pour vous ?

1639
01:34:41,066 --> 01:34:43,566
S'ils virent Leyla, tu ne peux pas rester ici.

1640
01:34:48,016 --> 01:34:51,016
 M. Emre, j'ai vraiment besoin de ce travail.

1641
01:34:51,096 --> 01:34:52,896
 J'ai besoin de gagner de l'argent.

1642
01:34:55,566 --> 01:34:57,416
 San, je suis désolé.

1643
01:34:57,516 --> 01:34:59,566
 Je ne veux pas être témoin de votre conversation.

1644
01:35:00,516 --> 01:35:02,316
 Ton père a besoin d'argent, n'est-ce pas ?

1645
01:35:06,246 --> 01:35:07,246
 Moi...

1646
01:35:07,816 --> 01:35:09,796
 Je ne veux pas que tu l'entendes.

1647
01:35:10,396 --> 01:35:11,443
 Oui

1648
01:35:11,646 --> 01:35:14,466
 Oui, mais je vais le finir. Pas de problème

1649
01:35:16,066 --> 01:35:17,272
 Je ne pense pas.

1650
01:35:26,596 --> 01:35:27,888
 40 000, non ?

1651
01:35:39,266 --> 01:35:40,816
 Pour rembourser la dette de ton père.

1652
01:35:46,346 --> 01:35:48,116
 M. Emre, je ne peux pas accepter cela.

1653
01:35:48,316 --> 01:35:51,246
 C'est beaucoup d'argent. Comment puis-je le payer ?

1654
01:35:51,316 --> 01:35:53,066
 C'est presque mon salaire annuel.

1655
01:35:53,091 --> 01:35:54,741
Ensuite, vous travaillerez ici pendant un an.

1656
01:35:56,246 --> 01:35:58,516
 Je suis désolé, je n'accepterai pas.

1657
01:36:05,416 --> 01:36:06,196
 Sanem!

1658
01:36:06,866 --> 01:36:08,846
 Écoute, ton frère pourrait perdre son emploi.

1659
01:36:08,871 --> 01:36:10,377
 Votre père est dans une situation difficile.

1660
01:36:10,696 --> 01:36:12,632
 Laisse-moi le faire pour toi, d'accord ?

1661
01:36:15,166 --> 01:36:16,166
 Allons-y

1662
01:36:22,596 --> 01:36:23,474
 D'accord

1663
01:36:24,046 --> 01:36:28,896
 Bien, mais je vais travailler très dur. Je ne vous décevrai pas. Ne vous inquiétez pas, d'accord ?

1664
01:36:28,921 --> 01:36:29,903
 Extraordinaire

1665
01:36:31,566 --> 01:36:34,846
 Bien sûr, je dois prouver que je vous ai donné une avance.

1666
01:36:38,746 --> 01:36:40,196
 Signez ici.

1667
01:36:45,496 --> 01:36:46,116
 Extraordinaire

1668
01:36:47,696 --> 01:36:50,266
 Tu es vraiment un homme bien. Merci beaucoup!

1669
01:36:50,291 --> 01:36:51,457
 Vous êtes les bienvenus

1670
01:36:51,916 --> 01:36:55,946
Écoute, mon frère prépare quelque chose, et l'espion n'est qu'un conte de fées.

1671
01:36:55,971 --> 01:36:57,374
 Nous allons résoudre l'affaire avec Leyla.

1672
01:36:57,496 --> 01:36:58,796
 je vais t'aider

1673
01:36:59,196 --> 01:37:00,846
 Et tu vas m'aider, d'accord ?

1674
01:37:01,546 --> 01:37:03,296
 Très bien, comme tu veux.

1675
01:37:03,296 --> 01:37:04,319
 Très sympa

1676
01:37:04,716 --> 01:37:06,916
 Soyez mes yeux et mes oreilles. Je n'ai rien demandé de plus.

1677
01:37:06,996 --> 01:37:08,566
 Ne dis rien à mon frère.

1678
01:37:08,766 --> 01:37:10,816
 Mais ma sœur me le demandera certainement.

1679
01:37:10,816 --> 01:37:11,942
 Ne lui dis pas.

1680
01:37:11,996 --> 01:37:15,446
 Pour éviter toute confusion supplémentaire, faites ce que je dis.

1681
01:37:17,346 --> 01:37:19,016
 - Combiné. - Extraordinaire.

1682
01:37:20,416 --> 01:37:22,757
 Tu es un homme bon. merci

1683
01:37:23,796 --> 01:37:26,166
 - Maintenant, mettons-nous au travail. - Amusez-vous au travail.

1684
01:37:37,996 --> 01:37:39,546
 Voyez-vous

1685
01:37:39,646 --> 01:37:43,346
Ils ont failli donner ma belle petite sœur à Zebercet.

1686
01:37:43,346 --> 01:37:46,546
 Ma chère, personne n'a encore annulé. Le soir, ils viendront demander San.

1687
01:37:46,546 --> 01:37:49,816
 Que veux-tu dire? Ils ont dit que si Sanem obtenait un emploi, ils ne le lui donneraient pas.

1688
01:37:50,046 --> 01:37:52,121
 Je ne sais pas. Bien entendu, Muzaffer a insisté.

1689
01:37:52,146 --> 01:37:55,835
 Il ressemble toujours à un garçon arrogant et il court déjà après San.

1690
01:37:55,860 --> 01:37:57,490
 Cela signifiait qu'il était un garçon volontaire.

1691
01:37:58,046 --> 01:38:00,466
 Je pense que le mot « effrayant » convient mieux.

1692
01:38:04,216 --> 01:38:05,646
 Mevkibe s'en va, tais-toi.

1693
01:38:06,016 --> 01:38:07,446
 Qu'y a-t-il, les filles ?

1694
01:38:09,066 --> 01:38:11,146
Réveillez-vous, réveillez-vous, fatigué. Je dois me teindre les cheveux.

1695
01:38:11,146 --> 01:38:12,546
 Amusez-vous au travail.

1696
01:38:12,720 --> 01:38:14,740
 Bienvenue, bienvenue.

1697
01:38:14,846 --> 01:38:17,566
 Je suis pressé, Melahat. Je vais me coiffer et partir.

1698
01:38:18,566 --> 01:38:21,166
 Des préparatifs pour la nuit ?

1699
01:38:21,166 --> 01:38:24,546
 Oh, c'est si joli. Aujourd'hui, c'est la nuit des requêtes. Une chose amusante !

1700
01:38:24,546 --> 01:38:26,696
 Meloş, pourquoi es-tu ici ?

1701
01:38:27,046 --> 01:38:29,646
 Regardez mes racines. Comprenez-vous

1702
01:38:29,846 --> 01:38:32,696
 C'est pour ça que je suis venu, pas parce que je le voulais.

1703
01:38:33,246 --> 01:38:36,466
 Je ne veux pas non plus. Muzaffer a insisté, alors je suis venu.

1704
01:38:48,416 --> 01:38:49,446
 Leyla ?

1705
01:38:50,088 --> 01:38:51,858
 Que fais-tu ici maintenant ?

1706
01:38:51,946 --> 01:38:54,246
 Ce n'est rien, maman. Je suis venu préparer la soirée.

1707
01:38:54,558 --> 01:38:55,958
D'accord, je vais rentrer à la maison.

1708
01:38:55,991 --> 01:38:57,171
 Ok, c'est vrai, gamin.

1709
01:39:00,216 --> 01:39:02,066
 - Allah… - Allez, vas-y.

1710
01:39:02,091 --> 01:39:04,341
 Ne change pas grand-chose, d'accord ?

1711
01:39:06,446 --> 01:39:09,396
 - Alors, comment fait-on ? - Comme la semaine dernière.

1712
01:39:12,246 --> 01:39:13,198
 Venez voir.

1713
01:39:16,596 --> 01:39:17,580
 Sanem?

1714
01:39:18,046 --> 01:39:18,913
 Sanem?

1715
01:39:19,066 --> 01:39:20,396
 Tu m'as fait peur !

1716
01:39:20,396 --> 01:39:22,396
 Tu me fais peur.

1717
01:39:22,396 --> 01:39:25,066
 J'ai presque paniqué, tu vas être viré. Quand pars-tu ?

1718
01:39:25,466 --> 01:39:28,566
 Je ne sais pas. J'ai parlé à M. Emre. Il ne m'a pas viré.

1719
01:39:28,566 --> 01:39:31,296
 Nous sommes en ligne. N'oublie pas ça, d'accord ?

1720
01:39:31,296 --> 01:39:33,166
 Si vous faites une autre erreur, alors...

1721
01:39:33,191 --> 01:39:34,871
 - J'y vais. - Oui

1722
01:39:35,166 --> 01:39:37,896
 Ceycey et les autres, venez avec moi.

1723
01:39:38,116 --> 01:39:40,866
 Cependant, j'ai changé d'avis. Tu resteras ici

1724
01:39:41,496 --> 01:39:42,891
Ceycey viendra avec moi.

1725
01:39:42,916 --> 01:39:43,940
 Bien.

1726
01:39:45,446 --> 01:39:47,446
 Je m'appelle Sanem

1727
01:39:47,446 --> 01:39:49,846
 Ce sera ton nom maintenant. Tu ferais mieux de le prendre.

1728
01:39:49,846 --> 01:39:50,946
 je n'accepterai pas

1729
01:39:51,166 --> 01:39:52,296
 Il ne peut pas faire ça.

1730
01:39:53,666 --> 01:39:55,269
 Donnez-le-moi ici.

1731
01:39:59,396 --> 01:40:01,396
 L'homme barbu s'appelle Cashew.

1732
01:40:01,596 --> 01:40:02,715
 Attends

1733
01:40:07,796 --> 01:40:10,466
 - Merci, Güliz. - Vous êtes les bienvenus.

1734
01:40:10,466 --> 01:40:14,446
 Güliz, tu sais tout ce qui se passe dans ce bureau, n'est-ce pas ?

1735
01:40:14,746 --> 01:40:17,266
 Oui, que veux-tu savoir ?

1736
01:40:17,266 --> 01:40:20,296
 Il y a quelqu'un avec une barbe à l'opéra.

1737
01:40:20,296 --> 01:40:22,296
 <i> Ayhan a appelé. </i>

1738
01:40:22,446 --> 01:40:23,930
 E? Que s'est-il passé ensuite ?

1739
01:40:24,266 --> 01:40:25,686
 Rien Qu'est-ce qui aurait pu se passer ?

1740
01:40:26,296 --> 01:40:27,946
 Parlons plus tard.

1741
01:40:27,946 --> 01:40:30,516
- À propos de quoi? Attends, dis-moi. - Amusez-vous au travail.

1742
01:40:33,146 --> 01:40:33,896
 Bonjour

1743
01:40:33,896 --> 01:40:37,996
 Ma sœur, te demanderaient-ils ta main même si tu avais du travail ?

1744
01:40:37,996 --> 01:40:39,996
 Oui, ils le feront, malheureusement.

1745
01:40:40,216 --> 01:40:43,696
 De retour à la maison, on parle de moineaux et de colombes. Je ne sais pas, je ne comprends pas.

1746
01:40:43,696 --> 01:40:45,666
 Même le fait d’avoir trouvé un emploi n’a rien changé.

1747
01:40:45,666 --> 01:40:47,646
 J'ai été viré aujourd'hui, mais je n'ai pas été viré en réalité.

1748
01:40:47,646 --> 01:40:49,496
 Et puis ils ont tiré à nouveau, puis ils m'ont rattrapé.

1749
01:40:49,496 --> 01:40:54,966
Et puis ma sœur a failli être licenciée. J'essaie de le convaincre de le ramener. Je fais partie du complot, Ayhan.

1750
01:40:54,966 --> 01:40:56,346
 Quel complot ?

1751
01:40:56,346 --> 01:40:58,116
 Je vais te dire quelque chose. N'est-ce pas un agent ?

1752
01:40:58,116 --> 01:41:00,896
 Ici, tout est enchevêtré. Il y a de très mauvaises personnes ici.

1753
01:41:00,996 --> 01:41:03,966
 Et il y a aussi ton frère, mais il est bon. Il m'a sauvé.

1754
01:41:04,016 --> 01:41:07,146
 Il m'a confié une mission secrète, mais nous le faisons de bonne foi.

1755
01:41:07,146 --> 01:41:09,646
 Je vais le faire parce que que reste-t-il ?

1756
01:41:09,646 --> 01:41:11,496
 Je suis au milieu d'un événement étrange.

1757
01:41:11,496 --> 01:41:12,916
 Mais personne ne le sait.

1758
01:41:13,116 --> 01:41:15,266
je ne comprends rien

1759
01:41:15,316 --> 01:41:17,616
 Très bien, parlons-en le soir quand ils viendront entre vos mains.

1760
01:41:17,616 --> 01:41:19,446
 S'il vous plaît, ne dites pas ça.

1761
01:41:19,446 --> 01:41:21,346
 Je ne veux plus rentrer à la maison.

1762
01:41:32,966 --> 01:41:35,316
 Consultez-nous ! Pour l'amour de Dieu, regardez-nous !

1763
01:41:35,316 --> 01:41:37,077
 Partout à Istanbul...

1764
01:41:37,116 --> 01:41:39,416
 Je vais chez Mevkibe demander la main de sa fille...

1765
01:41:39,416 --> 01:41:42,066
 Maman, ne fais pas ça encore et encore. Nous en discuterons à la maison.

1766
01:41:42,066 --> 01:41:44,066
 Que disent-ils ? Que nous devrions arriver la nuit.

1767
01:41:44,096 --> 01:41:46,183
 Alors qu’est-ce que cela signifie ? Qu'ils me donneront à votre fille.

1768
01:41:46,496 --> 01:41:48,696
Fils, j'ai quelques questions pour sa mère.

1769
01:41:48,721 --> 01:41:50,841
 Je ne suis pas contre San, pour l'amour de Dieu !

1770
01:41:51,446 --> 01:41:54,716
 Il s'agit de sa mère, Mevkibe. Je ne l'aimais pas depuis que je suis enfant.

1771
01:41:54,716 --> 01:41:58,796
 Ne discutez pas avec Mevkibe, mais ne discutez pas avec Mevkibe.

1772
01:41:58,796 --> 01:42:00,266
 Nous allons demander la main de la fille et c'est parti.

1773
01:42:00,266 --> 01:42:01,896
 D'accord, nous aurons la réponse et c'est parti.

1774
01:42:01,896 --> 01:42:04,096
 Allez, si Dieu le veut ! Allez, si Dieu le veut !

1775
01:42:04,896 --> 01:42:05,796
 Si Dieu le veut!

1776
01:42:19,566 --> 01:42:22,866
 Oh mon Dieu! Donnez-lui du bon sens. Allah, Allah !

1777
01:42:23,896 --> 01:42:26,046
 Ma fille, réveille-toi ! Êtes-vous en état d'arrestation?

1778
01:42:26,046 --> 01:42:27,141
 mère

1779
01:42:27,316 --> 01:42:28,346
 Réveillez-vous, réveillez-vous.

1780
01:42:28,996 --> 01:42:30,816
Ta mère devient folle.

1781
01:42:32,466 --> 01:42:35,096
 Mevkibe, pour l'amour de Dieu. Ma belle épouse !

1782
01:42:35,316 --> 01:42:37,746
 Je suis resté silencieux jusqu'à présent, mais...

1783
01:42:37,746 --> 01:42:39,846
 Nous serons humiliés par nos voisins.

1784
01:42:39,846 --> 01:42:43,746
 Je t'en supplie, ne dis pas ça, Nihat. Je suis à la frontière.

1785
01:42:43,746 --> 01:42:46,696
 Je nettoie et cuisine depuis le matin. Je suis très fatigué.

1786
01:42:46,696 --> 01:42:49,516
 Tu veux, Mevkibe. Voulons-nous cela ?

1787
01:42:49,516 --> 01:42:54,346
 Qu'est-ce que tu as fait? Depuis le matin, tu as préparé de la pâte pour ta fille, que nous ne lâcherons pas.

1788
01:42:54,566 --> 01:42:56,026
 Es-tu fou, Mevkibe ?

1789
01:42:56,466 --> 01:42:59,016
 Je suis fou, M. Nihat, fou.

1790
01:42:59,146 --> 01:43:01,766
Cela n'arrivera pas si vous ne soutenez pas trop votre plus jeune fille.

1791
01:43:01,996 --> 01:43:03,166
 Je soutiens.

1792
01:43:04,246 --> 01:43:06,716
 Je ne suis toujours pas assez solidaire. C'est une bonne fille. Qu'est-ce que c'est

1793
01:43:06,716 --> 01:43:07,816
 Je ne suis pas favorable.

1794
01:43:07,816 --> 01:43:09,446
 - Lève-toi de là, princesse ! - Lève-toi de là, princesse !

1795
01:43:12,646 --> 01:43:16,399
 Il n'a pas de travail, mais il s'en fiche, il marche la tête au-dessus des nuages, mais il s'en fiche. Quoi d'autre, monsieur ?

1796
01:43:17,416 --> 01:43:19,746
 Il a dit qu'il deviendrait écrivain et qu'il irait à Alapos.

1797
01:43:19,846 --> 01:43:21,366
 - Les Galapagos ! - Les Galapagos !

1798
01:43:21,366 --> 01:43:24,146
 Eh bien, Galapla.. Quelle est la différence ?

1799
01:43:24,716 --> 01:43:26,589
Et ta tête est en place, Mevkibe ?

1800
01:43:26,796 --> 01:43:28,846
 Je te demande : As-tu la tête en place ?

1801
01:43:29,246 --> 01:43:32,716
 Depuis le matin, nous préparons l'accouchement des filles, que nous ne transmettrons pas.

1802
01:43:33,966 --> 01:43:36,619
 Eh bien, félicitations, les voici. Aller.

1803
01:43:36,966 --> 01:43:37,996
 Lâcher.

1804
01:43:49,446 --> 01:43:51,416
 Sommes-nous prêts, papa ?

1805
01:43:56,412 --> 01:43:57,466
 Bonne nuit

1806
01:43:57,466 --> 01:43:58,696
 Bonne soirée.

1807
01:44:03,766 --> 01:44:06,446
 Frère Halil, je te cherchais. Je suis allé au magasin, mais tu n'étais pas là.

1808
01:44:07,466 --> 01:44:09,296
 Prenez que c'est de l'argent pour notre dette.

1809
01:44:13,746 --> 01:44:14,880
 Mademoiselle Sanem.

1810
01:44:15,616 --> 01:44:17,246
 Où as-tu trouvé cet argent ?

1811
01:44:17,966 --> 01:44:20,046
 Pas seulement de mauvaises personnes, frère Halil.

1812
01:44:20,416 --> 01:44:22,216
 Et maintenant, passons un marché.

1813
01:44:23,116 --> 01:44:25,546
Meui ne saura pas que j'ai payé ta dette. Comprendre

1814
01:44:25,546 --> 01:44:27,316
 Très bien, très bien. Je vois.

1815
01:44:27,846 --> 01:44:28,814
 Très sympa

1816
01:44:28,916 --> 01:44:29,917
 C'est bien.

1817
01:44:32,696 --> 01:44:34,108
 Et les documents pour moi ?

1818
01:44:34,196 --> 01:44:36,146
 Très bien, très bien. Je ne mangerai pas vos documents.

1819
01:44:39,566 --> 01:44:40,462
 Prends-le.

1820
01:44:42,766 --> 01:44:45,166
 Tout sera résolu lorsque j'aurai résolu le problème lié à Zebercet.

1821
01:44:45,166 --> 01:44:46,245
 Zébercet ?

1822
01:44:46,366 --> 01:44:47,846
 Que s'est-il passé, frère Halil ? Qu'est-ce qu'il y a avec ça ?

1823
01:44:47,871 --> 01:44:49,491
 Je demande seulement.

1824
01:44:55,519 --> 01:44:57,389
 Tout cela n’est pas vrai.

1825
01:44:58,316 --> 01:44:59,896
 Mon frère ne les laisse pas venir.

1826
01:45:00,196 --> 01:45:01,646
 Ils ne me donneront pas la main.

1827
01:45:02,096 --> 01:45:04,046
 Je n'épouserai Zebercet pour rien au monde.

1828
01:45:05,046 --> 01:45:06,946
Et pas de Zebercet du tout.

1829
01:45:07,196 --> 01:45:09,816
 Tout cela n'est qu'un cauchemar.

1830
01:45:20,996 --> 01:45:22,896
 Vous êtes arrivé tôt.

1831
01:45:22,896 --> 01:45:24,216
 Bonjour cher San !

1832
01:45:24,296 --> 01:45:26,866
 Les fleurs sont légèrement fanées car je les ai achetées hier.

1833
01:45:26,866 --> 01:45:27,966
 Obtenez-les.

1834
01:45:30,246 --> 01:45:33,396
 Sanem, allons-y princesse. Préparez du café. Allons-y

1835
01:45:44,616 --> 01:45:47,466
 - Qu'est-ce que tu fais. - Fille, où es-tu ? Pourquoi mets-tu autant de temps ?

1836
01:45:47,466 --> 01:45:50,896
 Je ne sais pas. J'ai décidé de faire quelque chose d'extraordinaire et j'ai enfilé une robe.

1837
01:45:50,896 --> 01:45:53,046
 Et pour vous, tout est vraiment intéressant, il s'avère.

1838
01:45:53,046 --> 01:45:53,846
 Oui, c'est vrai.

1839
01:45:53,846 --> 01:45:55,446
 Allez, prends les lunettes.

1840
01:45:56,666 --> 01:45:58,046
 Très intéressant !

1841
01:45:58,046 --> 01:45:59,766
 Que d'émotions !

1842
01:45:59,766 --> 01:46:01,666
Donne-moi une tasse.

1843
01:46:02,166 --> 01:46:04,666
 Vous savez, ce n'est pas parce que je l'aime bien.

1844
01:46:04,896 --> 01:46:07,016
 Ils veulent me faire peur.

1845
01:46:07,016 --> 01:46:07,991
 Mais pourquoi ?

1846
01:46:08,016 --> 01:46:10,174
 Alors laissez-moi tenir mon travail avec mes mains et mes pieds. Ils le veulent.

1847
01:46:10,646 --> 01:46:12,246
 Bien sûr les amis

1848
01:46:12,246 --> 01:46:16,496
 Mon oncle ne laisse pas sa belle fille aller à Zebercet.

1849
01:46:16,496 --> 01:46:18,496
 Bon sang ! Et détends-toi un peu, sœur.

1850
01:46:18,496 --> 01:46:19,746
 S'il te plaît, détends-toi

1851
01:46:19,746 --> 01:46:21,596
 Comment puis-je me détendre, Ayhan ?

1852
01:46:21,646 --> 01:46:25,816
 Cette nuit restera dans l'histoire de ma vie comme un souvenir du fait que Zebercet est venu me demander la main !

1853
01:46:27,946 --> 01:46:29,016
 Peut-être que je peux boire du poison ?

1854
01:46:29,016 --> 01:46:31,116
 Ne sois pas stupide, mon frère. Dieu te pardonne !

1855
01:46:31,216 --> 01:46:34,556
Je vais te dire quelque chose. Prenez le café, ajoutons du sel.

1856
01:46:34,596 --> 01:46:36,596
 Continuer. Ajoutons un peu d'assaisonnement.

1857
01:46:36,596 --> 01:46:38,166
 - Ils ont demandé ?! - Dieu!

1858
01:46:38,166 --> 01:46:40,966
 Pouvez-vous enfin arrêter d'entrer dans le parc ?

1859
01:46:40,966 --> 01:46:42,371
 Votre père vous a-t-il donné la main ?

1860
01:46:42,396 --> 01:46:44,746
 Je viens de préparer du café, sœur Melahat.

1861
01:46:44,746 --> 01:46:46,916
 N'ajoutez pas de sucre. Allez, je monte.

1862
01:46:46,916 --> 01:46:48,646
 Fais-le! Ne manquez rien !

1863
01:46:48,646 --> 01:46:50,596
 Je ne comprends pas comment tout l'environnement est attiré par cela.

1864
01:46:52,316 --> 01:46:53,966
 Prends-le ! Ajoutez-en assez, assez !

1865
01:46:53,966 --> 01:46:56,646
 Vérité? Peut-être devrions-nous l'ajouter à la fin ?

1866
01:46:59,946 --> 01:47:02,016
 Je vais m'asseoir un moment puis je partirai.

1867
01:47:02,016 --> 01:47:03,238
 Bien sûr

1868
01:47:09,646 --> 01:47:12,696
Qu'est-ce que c'est, Aysun ? Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à ton doigt ?

1869
01:47:12,746 --> 01:47:16,046
 Si tu es engourdi, j'apporterai une eau de Cologne. Vous vous sentirez mieux.

1870
01:47:16,666 --> 01:47:17,967
 Non, je vais bien.

1871
01:47:18,866 --> 01:47:21,266
 Aysun, regarde derrière le canapé.

1872
01:47:21,266 --> 01:47:23,346
 Maman, ne fais pas ça.

1873
01:47:25,396 --> 01:47:27,366
 Ah, Mevkibe, ah !

1874
01:47:43,846 --> 01:47:44,966
 Très chaud.

1875
01:47:46,766 --> 01:47:49,016
 C'est très difficile de commencer ce discours.

1876
01:47:49,846 --> 01:47:50,671
 Allons-y

1877
01:47:52,096 --> 01:47:54,096
 Les enfants sont amis depuis longtemps.

1878
01:47:54,166 --> 01:47:55,546
 Ils sont d'accord les uns avec les autres.

1879
01:47:55,546 --> 01:47:56,974
 Non, nous ne sommes pas d'accord.

1880
01:47:57,216 --> 01:47:59,246
 Ils sont d'accord les uns avec les autres.

1881
01:47:59,666 --> 01:48:01,846
 Par la volonté d'Allah transmise par le Prophète...

1882
01:48:01,846 --> 01:48:05,196
... nous demandons la main de ta fille Sanem pour notre fils Muzaffea.

1883
01:48:05,391 --> 01:48:08,041
 J'ai un travail, mais mon frère n'en a plus. Laissez-le se marier.

1884
01:48:08,066 --> 01:48:09,010
 Sanem!

1885
01:48:09,166 --> 01:48:11,396
 Leyla, tu es virée ?

1886
01:48:11,716 --> 01:48:13,366
 Maman, ce n'est pas comme ça.

1887
01:48:13,566 --> 01:48:15,716
 Tu ne m'as pas dit de trouver un travail ?

1888
01:48:15,716 --> 01:48:17,816
 Je l'ai trouvé ! Mon frère n'a pas de travail, laisse-le se marier.

1889
01:48:17,816 --> 01:48:19,416
 Fille, ils t'ont viré ?

1890
01:48:19,596 --> 01:48:20,466
 Réponds-moi, ma fille !

1891
01:48:20,466 --> 01:48:23,496
 Maman, ce n'est pas une démission. C'est une sorte de compensation.

1892
01:48:23,496 --> 01:48:24,246
 Mevkibé !

1893
01:48:24,246 --> 01:48:25,366
 Attends une minute!

1894
01:48:25,366 --> 01:48:26,816
 Qui t'a empêché de travailler, ma fille ?

1895
01:48:26,816 --> 01:48:31,316
Le nouveau patron est arrivé. Il est venu et a dit "3 jours". Je ne comprends pas ce qu'il veut dire.

1896
01:48:31,316 --> 01:48:32,716
 Nous ne cherchons pas de travail.

1897
01:48:32,796 --> 01:48:37,396
 Nous sommes venus demander la main de votre fille San pour notre fils Muzaffer !

1898
01:48:37,421 --> 01:48:39,091
 S'il vous plaît, répondez, Nihat.

1899
01:48:39,646 --> 01:48:41,196
 Et pourquoi devrais-je répondre, Mevkibe ?

1900
01:48:41,196 --> 01:48:43,966
 Vous avez amené ces gens ici. C'est pourquoi vous répondrez !

1901
01:48:44,046 --> 01:48:45,666
 Regarder! Donnez-moi une réponse ! Abandonner!

1902
01:48:45,666 --> 01:48:48,066
 Nous attendons votre réponse, M. Nihat. Nous avons entendu.

1903
01:48:48,146 --> 01:48:49,446
 Ensuite, je vais vous donner une réponse.

1904
01:48:49,446 --> 01:48:53,496
 S'il vous plaît, donnez-nous un peu de temps. Réfléchissons et nous répondrons.

1905
01:48:53,766 --> 01:48:56,746
Papa, n'hésite pas. Répondez immédiatement.

1906
01:48:56,746 --> 01:48:58,246
 Oui, oui ! Répondez immédiatement !

1907
01:48:58,366 --> 01:49:00,046
 Vous parlez magnifiquement, Muzaffer.

1908
01:49:03,066 --> 01:49:04,246
 Muzaffer, que s'est-il passé ?

1909
01:49:04,366 --> 01:49:05,816
 Fils, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1910
01:49:06,996 --> 01:49:08,546
 Il lui est arrivé quelque chose !

1911
01:49:08,546 --> 01:49:09,546
 Que se passe-t-il

1912
01:49:09,546 --> 01:49:10,816
 Il s'est passé quelque chose ! S'asseoir!

1913
01:49:12,196 --> 01:49:13,396
 Courir! Courir! Apportez de l'eau !

1914
01:49:13,396 --> 01:49:14,616
 Courir! Apportez vite de l'eau ! Courir! Courir!

1915
01:49:14,616 --> 01:49:16,346
 Muzaffer ! Pas de téléphone ?

1916
01:49:16,346 --> 01:49:18,896
 Utilisez de l'eau ! Enlève ta cravate !

1917
01:49:18,896 --> 01:49:20,016
 Allez, cours.

1918
01:49:30,546 --> 01:49:32,646
 Il s’est avéré que le chômage était terrible.

1919
01:49:32,782 --> 01:49:35,616
 Je le jure, ce type ne vivra même pas.

1920
01:49:35,616 --> 01:49:37,416
 Ma sœur, tu viens d'être virée. N'exagérez pas.

1921
01:49:37,416 --> 01:49:39,408
Mais pour moi, c'est comme l'éternité, mademoiselle. San.

1922
01:49:40,296 --> 01:49:42,366
 Je le jure, je suis fatigué aussi. Quelle nuit est-il ?

1923
01:49:42,366 --> 01:49:45,116
 Frère! Avec vous, chaque nuit est une aventure.

1924
01:49:45,116 --> 01:49:46,366
 Ne dis rien.

1925
01:49:46,446 --> 01:49:50,396
 Je jure. Si une soirée de fiançailles se déroule comme ça, alors je veux savoir à quoi ressemblera votre mariage, sœur.

1926
01:49:50,396 --> 01:49:51,966
 Ne sois pas stupide, mon frère.

1927
01:49:51,966 --> 01:49:53,216
 Il n'y aura pas de mariage.

1928
01:49:53,216 --> 01:49:56,216
 C’est décidé. Je n'épouserai pas Zebercet.

1929
01:49:56,216 --> 01:49:58,516
 Vont-ils me forcer ? Dans quel monde vivons-nous ?

1930
01:49:58,516 --> 01:50:00,716
 Je le connais depuis qu'il portait des couches. Je le connais depuis que je bois du lait.

1931
01:50:00,746 --> 01:50:03,416
Je sais à quel point c'est terrible et terrifiant.

1932
01:50:03,546 --> 01:50:04,946
 Laissez quelqu'un d'autre l'épouser.

1933
01:50:06,066 --> 01:50:07,966
 Tu peux. Vous êtes un bon partenaire pour lui.

1934
01:50:07,966 --> 01:50:09,021
 Oh non

1935
01:50:13,996 --> 01:50:17,246
 Tu nous fais peur, Zebercet. Nous pensions que quelque chose de grave vous était arrivé.

1936
01:50:17,246 --> 01:50:18,846
 Pas. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, San.

1937
01:50:18,966 --> 01:50:21,546
 Je ne mourrai pas avant de t'épouser.

1938
01:50:21,566 --> 01:50:24,216
 Avec la permission d'Allah, je vivrai jusque-là.

1939
01:50:32,746 --> 01:50:33,746
 Soyez persévérant

1940
01:52:24,166 --> 01:52:26,596
 Ne mets pas ce fichier couleur à côté du fichier noir, San.

1941
01:52:26,621 --> 01:52:28,021
 Le bureau de M. Emre ?

1942
01:52:29,966 --> 01:52:32,446
 La secrétaire m'a envoyé ici.

1943
01:52:32,446 --> 01:52:34,296
 Laissez faire, je l'ai donné à M. Emre.

1944
01:52:34,296 --> 01:52:37,446
- Veuillez entrer ici. - D'accord, ici.

1945
01:52:38,766 --> 01:52:40,916
 - Que votre travail soit facile. Merci - Merci.

1946
01:52:41,766 --> 01:52:42,941
 Comment vas-tu?

1947
01:52:42,966 --> 01:52:45,273
 - Merci. Et comment vas-tu ? - Moi aussi je vais bien.

1948
01:52:46,646 --> 01:52:48,366
 J'ai très faim.

1949
01:52:48,366 --> 01:52:51,396
 Commandons une salade au thon et aux graines de chia.

1950
01:52:51,396 --> 01:52:52,766
 Et qu'est-ce que c'est ?

1951
01:52:53,346 --> 01:52:56,846
 En fait, ce serait vraiment sympa de manger des toasts au bœuf et au fromage, non ?

1952
01:52:56,871 --> 01:52:58,385
 Maintenant, c'est mauvais pour moi.

1953
01:53:00,466 --> 01:53:05,316
 Tu es vraiment une jolie fille. Je suis fasciné par votre système digestif.

1954
01:53:48,366 --> 01:53:50,996
 Pourquoi Pak Can peut-il fonctionner si lentement ?

1955
01:53:50,996 --> 01:53:52,916
 Il ne marche pas lentement.

1956
01:53:55,566 --> 01:53:59,066
Oh, comme il est beau aujourd'hui dans cette chemise bleue.

1957
01:54:00,166 --> 01:54:02,496
 Pourquoi les beaux hommes ont-ils toujours l’air en colère ?

1958
01:54:02,816 --> 01:54:04,446
 Nous en parlerons aussi.

1959
01:54:09,966 --> 01:54:11,416
 Est-il venu ici ?

1960
01:54:11,416 --> 01:54:13,516
 Oui, oui

1961
01:54:19,096 --> 01:54:20,175
 Sanem.

1962
01:54:20,266 --> 01:54:23,666
 S'il vous plaît, apportez-moi tous les projets des trois derniers mois au bureau.

1963
01:54:23,666 --> 01:54:26,816
 D'accord, mais je suis désolé, où est ton bureau ?

1964
01:54:26,816 --> 01:54:28,387
 Il y a le bureau de mon père.

1965
01:54:28,466 --> 01:54:30,216
 D'accord, je t'emmène tout de suite.

1966
01:54:30,316 --> 01:54:32,166
 Apportez les documents, j'y vais.

1967
01:54:38,846 --> 01:54:40,646
 Où est le dossier du projet ?

1968
01:54:41,266 --> 01:54:44,696
 Retirez tous les dossiers sombres de cette étagère et prenez-les.

1969
01:54:45,266 --> 01:54:47,596
Ou ne vous inquiétez pas, je le prendrai moi-même.

1970
01:54:49,100 --> 01:55:08,760


1971
01:55:10,446 --> 01:55:11,723
Apportez-vous

1972
01:55:12,766 --> 01:55:13,906
Méfiez-vous.

1973
01:55:14,966 --> 01:55:18,546
Tu me fais peur. Vous devez prévenir avant d'entrer.

1974
01:55:23,146 --> 01:55:24,352
Qu'est-ce que c'est

1975
01:55:29,066 --> 01:55:30,153
Passe-temps

1976
01:55:30,496 --> 01:55:31,589
Passe-temps?

1977
01:55:31,796 --> 01:55:33,896
Ahmet et Cashew - des passe-temps ?

1978
01:55:34,746 --> 01:55:35,928
Extraordinaire.

1979
01:55:41,366 --> 01:55:42,953
Cela m'est passé.

1980
01:55:47,746 --> 01:55:50,516
<i> Frère a appelé. </i>

1981
01:55:51,596 --> 01:55:55,066
Ceci... je peux y aller maintenant ?

1982
01:55:55,066 --> 01:55:56,216
Bien sûr

1983
01:55:57,466 --> 01:55:59,496
Ce sera le moyen le plus sûr pour nous.

1984
01:56:01,016 --> 01:56:01,976
Bonjour

1985
01:56:08,716 --> 01:56:12,016
Que se passe-t-il au bureau ? Est-ce que je te manque? Dis-moi un peu.

1986
01:56:12,041 --> 01:56:14,039
Le temps ici est un peu tendu.

1987
01:56:14,146 --> 01:56:15,249
Je pense que oui.

1988
01:56:15,396 --> 01:56:16,416
Bavard.

1989
01:56:16,716 --> 01:56:20,566
Écoutez-moi, M. Emre, il a bu son café en exactement 5 minutes, non ?

1990
01:56:20,616 --> 01:56:21,949
 OK, je l'ai eu.

1991
01:56:22,066 --> 01:56:24,146
 - Appelez-moi. - À plus tard.

1992
01:56:33,316 --> 01:56:36,666
 Mon amour, je t'ai envoyé le dossier par coursier. Est-ce que tu comprends?

1993
01:56:37,416 --> 01:56:38,516
 Pas. Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

1994
01:56:38,516 --> 01:56:40,996
 Dossier rouge. À l’intérieur se trouvent les documents de l’entreprise.

1995
01:56:40,996 --> 01:56:43,366
 En tant que partenaire, vous devez le signer.

1996
01:56:43,946 --> 01:56:45,366
 Avez-vous vu Ceycey ?

1997
01:56:45,366 --> 01:56:47,696
 Il aurait dû être là, mais je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

1998
01:56:47,696 --> 01:56:49,566
 Vérifiez ce qu'il veut.

1999
01:56:50,366 --> 01:56:51,946
 Il est peut-être là.

2000
01:56:52,616 --> 01:56:54,596
 Pouvez-vous le signer et me le renvoyer ?

2001
01:56:54,846 --> 01:56:56,296
 Très bien, très bien.

2002
01:56:57,388 --> 01:56:58,158
 je vois

2003
01:57:02,716 --> 01:57:04,266
 M. Emre, je...

2004
01:57:05,966 --> 01:57:08,616
Oh, je suis désolé, M. Emre !

2005
01:57:09,146 --> 01:57:10,896
 Dommage!

2006
01:57:11,116 --> 01:57:13,446
 - Pardonne-moi! - Rien, rien.

2007
01:57:13,866 --> 01:57:16,046
 Un coursier m'apportera un dossier rouge.

2008
01:57:16,046 --> 01:57:17,946
 Dès qu'il arrive, appelle-moi, d'accord ?

2009
01:57:19,216 --> 01:57:21,081
 Le dossier est arrivé, M. Emre.

2010
01:57:22,016 --> 01:57:23,904
 Que signifie « arriver » ? Où est-elle ?

2011
01:57:24,066 --> 01:57:29,816
 Par inadvertance, la pâte a été mélangée à d’autres documents. J'ai tout apporté à M. le bureau. Peut, comme il veut.

2012
01:57:30,646 --> 01:57:31,966
 Merde! Merde!

2013
01:57:31,966 --> 01:57:33,066
 Que s'est-il passé

2014
01:57:33,116 --> 01:57:34,816
 San, tu sais ce que tu fais ?

2015
01:57:34,816 --> 01:57:36,416
 Qu'ai-je fait encore, M. Emre ?

2016
01:57:36,416 --> 01:57:37,696
 Maintenant, va chercher ce dossier rouge.

2017
01:57:37,696 --> 01:57:39,096
Si mes frères le voient, ce sera mauvais pour nous.

2018
01:57:39,096 --> 01:57:40,716
 Qu'y a-t-il dans ce dossier rouge ?

2019
01:57:40,716 --> 01:57:41,696
 Je dirai.

2020
01:57:42,296 --> 01:57:44,096
 Si mon frère voit ce dossier rouge...

2021
01:57:44,121 --> 01:57:46,049
 ... Leyla et toi allez quitter votre travail.

2022
01:57:48,196 --> 01:57:51,646
 M. Emre, j'ai oublié que M. Can est un méchant.

2023
01:57:51,716 --> 01:57:55,646
 Je ne peux contrarier personne. Depuis 25 ans, je ne peux même pas être comparée à ma sœur, je suis désolé.

2024
01:57:55,716 --> 01:58:00,646
 Très bien, maintenant va au bureau de Can, distrait-le, prends le dossier rouge et appelle-moi.

2025
01:58:00,716 --> 01:58:04,646
 Mais les autres dossiers sont noirs. Vous allez certainement manquer à M. Can.

2026
01:58:04,646 --> 01:58:06,816
Au lieu de cela, placez un autre dossier rouge vide.

2027
01:58:07,396 --> 01:58:09,516
 Je dois y aller. J'ai des choses qui m'attendent.

2028
01:58:11,666 --> 01:58:14,246
 Güliz, tu peux l'envoyer à la blanchisserie ?

2029
01:58:14,246 --> 01:58:15,346
 Bien sûr, M. Emre.

2030
01:58:17,316 --> 01:58:18,323
 Mais...

2031
01:58:19,016 --> 01:58:21,446
 Comment puis-je obtenir ce fichier, M. Emre ?

2032
01:58:23,946 --> 01:58:25,009
 Connectez-vous

2033
01:58:29,396 --> 01:58:32,146
 M. Can, je suis venu faire le ménage.

2034
01:58:32,946 --> 01:58:34,446
 Tu es venu faire le ménage ?

2035
01:58:34,816 --> 01:58:36,866
 Qu'est-ce que tu vas faire. Nettoyer la fenêtre ?

2036
01:58:37,846 --> 01:58:40,266
 Pas. Retirez la poussière des fichiers.

2037
01:58:40,266 --> 01:58:42,916
 Je ne m'en étais pas rendu compte avant. Et tes vêtements sont blancs.

2038
01:58:42,916 --> 01:58:45,216
 Je vais le nettoyer pour que tu ne te salisses pas.

2039
01:58:46,196 --> 01:58:47,896
 D'accord, nettoie.

2040
01:59:03,866 --> 01:59:07,296
Quoi qu'il en soit, si vous avez besoin de quelque chose, faites-le-moi savoir. J'ai beaucoup de temps.

2041
01:59:07,321 --> 01:59:10,591
 Il y a en fait une chose. Il existe un document...

2042
01:59:14,346 --> 01:59:15,869
 Oui, ça ressemble à ça.

2043
01:59:15,966 --> 01:59:19,116
 Pouvez-vous en faire une copie ? Vous m'aiderez beaucoup.

2044
01:59:20,046 --> 01:59:21,816
 Je ne peux pas faire de copie.

2045
01:59:23,366 --> 01:59:25,146
 Vous ne pouvez pas faire de copies.

2046
01:59:25,596 --> 01:59:26,730
 Pourquoi

2047
01:59:27,796 --> 01:59:29,796
 Parce que je ne sais pas comment.

2048
01:59:32,066 --> 01:59:35,166
 Mais peut-être que tu viendras avec moi et m'apprendras ?

2049
01:59:38,366 --> 01:59:41,616
 J'ai une meilleure idée. Demandez à Güliz, il vous montrera.

2050
01:59:41,616 --> 01:59:43,666
 En fait, j'ai une meilleure idée.

2051
01:59:44,216 --> 01:59:46,796
 J'ai pensé que tu devrais venir avec moi. Ne reste pas ici

2052
01:59:46,796 --> 01:59:50,966
Vous me montrerez pourquoi le professeur Güliz se moquait de moi quand je le lui disais.

2053
01:59:50,966 --> 01:59:53,016
 Et puis tout le monde se moquera de moi.

2054
01:59:53,446 --> 01:59:55,287
 S'il vous plaît, apprenez-moi.

2055
01:59:56,896 --> 02:00:00,356
 Bien, bien, juste parce que tu me l'as demandé. Allons-y

2056
02:00:04,481 --> 02:00:07,316
 - Allons-y. - Montre-moi qui s'est moqué de toi.

2057
02:00:11,446 --> 02:00:13,422
 Bienvenue les amis, travaux légers.

2058
02:00:15,146 --> 02:00:16,446
 Très bien alors.

2059
02:00:16,896 --> 02:00:19,096
 Nous prenons les documents.

2060
02:00:20,516 --> 02:00:23,516
 Il devrait être sur le côté gauche puis fermer.

2061
02:00:24,216 --> 02:00:25,795
 Nous recherchons du papier.

2062
02:00:26,996 --> 02:00:27,916
 Il n'y en a pas.

2063
02:00:27,946 --> 02:00:30,716
 C'est pour cela que vous mettez du papier propre.

2064
02:00:35,066 --> 02:00:37,616
 Cliquez maintenant sur "OK".

2065
02:00:37,616 --> 02:00:39,846
 Alors ici et encore, "OK".

2066
02:00:40,066 --> 02:00:41,096
 Et puis "commencé".

2067
02:00:45,396 --> 02:00:47,996
 Simple Comprenez-vous

2068
02:00:48,146 --> 02:00:48,866
Bien sûr

2069
02:00:50,246 --> 02:00:50,966
 A bientôt.

2070
02:01:15,866 --> 02:01:21,616
 ♪ Chaque jour est un nouvel espoir ♪

2071
02:01:23,616 --> 02:01:29,916
 ♪ Oublie ce qui s'est passé et suis ton rêve ♪

2072
02:01:31,446 --> 02:01:37,266
 ♪ Comme il y a des centaines d'oiseaux dans mon cœur ♪

2073
02:01:39,466 --> 02:01:47,166
 ♪ Embrassez vos rêves et volez. \ NVenez, volez ! ♪

2074
02:01:48,146 --> 02:01:51,779
 ♪ Pigeons sur fil haute tension ♪

2075
02:01:51,804 --> 02:01:55,820
 ♪ Allongé sur le trottoir, bonjour à vous tous ♪

2076
02:01:55,946 --> 02:01:59,996
 ♪ Moineau en chant, voisin à la fenêtre ♪

2077
02:02:00,046 --> 02:02:03,666
 ♪ amour endormi, bonjour à toi ♪

2078
02:02:03,666 --> 02:02:07,728
 ♪ Pigeons sur fil haute tension ♪

2079
02:02:07,919 --> 02:02:11,840
 ♪ Solitaire sur le trottoir, bonjour à vous tous ♪

2080
02:02:11,896 --> 02:02:16,016
 ♪ Moineau en chant, voisin à la fenêtre ♪

2081
02:02:16,096 --> 02:02:20,816
♪ amour endormi, bonjour à toi ♪

2082
02:02:53,116 --> 02:02:54,396
 J'écoute, M. Emre.

2083
02:02:54,396 --> 02:02:56,016
 Avez-vous un dossier ?

2084
02:02:56,016 --> 02:02:59,396
 Non, je ne l'ai pas encore. J'ai déménagé dans votre bureau pour mieux voir.

2085
02:02:59,396 --> 02:03:02,546
 Une fois que M. Can sera parti, j'irai le chercher.

2086
02:03:02,796 --> 02:03:04,546
 N'oubliez pas, faites-le-moi savoir.

2087
02:03:04,896 --> 02:03:06,516
 Je suis allé à la réunion.

2088
02:03:06,996 --> 02:03:08,019
 D'accord

2089
02:04:05,596 --> 02:04:06,675
 Dis ça.

2090
02:04:16,596 --> 02:04:18,405
 Qu'est-ce qui ne va pas, San ? Que cherches-tu

2091
02:04:19,716 --> 02:04:22,346
 Je suis venu organiser mes dossiers.

2092
02:04:23,166 --> 02:04:25,996
 Il y a des dossiers que je n'ai pas vus. J'ai oublié de l'obtenir.

2093
02:04:26,316 --> 02:04:27,871
 Je suis venu le chercher.

2094
02:04:29,316 --> 02:04:32,966
 Oui, c'est tout. Il y en a d'autres ?

2095
02:04:33,548 --> 02:04:35,098
 Oui, oui.

2096
02:04:38,266 --> 02:04:39,448
 Puis-je partir ?

2097
02:04:39,546 --> 02:04:41,346
- Bien sûr. Passez une bonne soirée. - Merci.

2098
02:04:43,166 --> 02:04:44,246
 Passez une bonne soirée.

2099
02:05:04,416 --> 02:05:06,316
 Je n'ai pas reçu les fichiers.

2100
02:05:07,116 --> 02:05:07,971
 Pas ça...

2101
02:05:07,996 --> 02:05:09,646
 Bon sang !

2102
02:05:10,796 --> 02:05:12,740
 Nos attentes ont augmenté cette année.

2103
02:05:12,796 --> 02:05:15,065
 Nous attendons une annonce qui attirera encore plus l’attention.

2104
02:05:15,096 --> 02:05:16,146
 Oui, c'est vrai.

2105
02:05:16,196 --> 02:05:17,366
 merci

2106
02:05:18,166 --> 02:05:19,046
 <i> L'appel de Sanem. </i>

2107
02:05:19,046 --> 02:05:21,816
 Désolé, je dois répondre. merci

2108
02:05:22,946 --> 02:05:24,466
 - Monsieur Emre. Sanem?

2109
02:05:24,466 --> 02:05:26,616
 M. Emre, c'est fini, j'ai tout détruit.

2110
02:05:26,616 --> 02:05:30,196
 Comme vous l'avez dit, j'ai pris le dossier rouge, mais le bon a été pris par M. Can.

2111
02:05:30,221 --> 02:05:32,211
Comment? Que se passe-t-il ? Dis-moi tout depuis le début.

2112
02:05:32,616 --> 02:05:34,596
 Je veux dire, j'ai fait une erreur.

2113
02:05:34,596 --> 02:05:36,746
 Grâce à moi, Pak Can a choisi le bon dossier.

2114
02:05:36,746 --> 02:05:38,066
 Mais je te l'ai dit.

2115
02:05:38,091 --> 02:05:41,221
 J'ai dit que je ne pouvais pas le faire, que cela échouerait.

2116
02:05:41,616 --> 02:05:43,666
 Sanem, calme-toi et va vite chez nous.

2117
02:05:43,666 --> 02:05:44,816
 Chez toi ?

2118
02:05:44,816 --> 02:05:46,896
 - Où est ta maison ? - Je vous enverrai l'emplacement actuel.

2119
02:05:46,896 --> 02:05:50,346
 M. Emre, que dois-je faire là-bas ? Mon Dieu, ne me laisse pas devenir fou.

2120
02:05:50,816 --> 02:05:54,616
 Écoute, mon frère rentre à la maison tous les soirs, changé et épuisé.

2121
02:05:54,616 --> 02:05:56,896
 Prends un taxi et vas-y, d'accord ?

2122
02:05:57,166 --> 02:05:59,066
M. Emre, c'est fou.

2123
02:05:59,066 --> 02:06:00,812
 Désolé mais...

2124
02:06:01,166 --> 02:06:03,646
 Sanem, je suis à une réunion très importante.

2125
02:06:03,646 --> 02:06:04,916
 Je ne peux pas y aller, tu dois le faire.

2126
02:06:04,916 --> 02:06:07,266
 Je renverrai mes employés chez eux. Entrez par la porte arrière.

2127
02:06:07,846 --> 02:06:09,221
 Je suis désolé, M. Emre.

2128
02:06:09,246 --> 02:06:11,696
 Je ne peux pas le faire, c'est un pas de trop.

2129
02:06:11,916 --> 02:06:13,003
 Sanem.

2130
02:06:13,466 --> 02:06:16,396
 La gentillesse, en échange de la mienne.

2131
02:06:18,216 --> 02:06:20,096
 Pour ton frère.

2132
02:06:30,696 --> 02:06:32,496
 Désolé de vous faire attendre, je suis désolé.

2133
02:06:36,346 --> 02:06:37,846
 Ouf, ouf !

2134
02:06:37,846 --> 02:06:39,846
 <i> Ayhan a appelé. </i>

2135
02:06:41,157 --> 02:06:42,021
 Ayhan

2136
02:06:42,046 --> 02:06:43,666
 Où es-tu Sanem?

2137
02:06:43,666 --> 02:06:46,546
 - Je suis sur le point d'entrer dans le monde du crime. - Dans le monde du crime ?

2138
02:06:46,546 --> 02:06:48,416
 Que fais-tu

2139
02:06:48,416 --> 02:06:50,516
Ayhan, j'ai commencé à faire des bêtises comme d'habitude.

2140
02:06:50,516 --> 02:06:52,446
 Je vais chez l'homme dont le père est parti.

2141
02:06:52,446 --> 02:06:54,246
 Quel homme son père a-t-il laissé ?

2142
02:06:54,246 --> 02:06:55,366
 Un vrai patron, chérie.

2143
02:06:55,566 --> 02:06:57,646
 Notre patron est un homme très gentil. Il a deux enfants.

2144
02:06:57,646 --> 02:06:59,946
 Le plus jeune, le plus jeune qui m'a embauché.

2145
02:06:59,946 --> 02:07:03,596
 Mais quand le patron était en voyage, son fils aîné est venu, je veux dire, il a donné de la compagnie.

2146
02:07:03,596 --> 02:07:04,866
 Et maintenant, c'est lui qui dirige l'entreprise.

2147
02:07:04,866 --> 02:07:06,996
 C'est un salaud, tout a été révélé.

2148
02:07:06,996 --> 02:07:08,496
 Et j'ai décidé d'aider.

2149
02:07:08,496 --> 02:07:09,896
 Pour le bon plus jeune fils.

2150
02:07:09,896 --> 02:07:14,566
Je me suis retrouvé dans un terrible piège. En plus, j'ai reçu un gros chèque et j'ai donc un problème de tête, Ayhan.

2151
02:07:14,566 --> 02:07:17,216
 Je ne sais pas quoi faire, mais je ne peux rien vous dire parce que je l'ai promis.

2152
02:07:17,396 --> 02:07:19,216
 Dieu! Dieu!

2153
02:07:19,546 --> 02:07:20,346
 Sœurs

2154
02:07:20,646 --> 02:07:24,396
 Écoutez, il me semble que cette affaire Zebercet vous laisse une suite.

2155
02:07:24,646 --> 02:07:28,296
 Je me demandais si je devais t'envoyer chez un psychologue ?

2156
02:07:28,396 --> 02:07:30,746
 A moins que je n'aille pas en prison pour l'instant.

2157
02:07:30,746 --> 02:07:33,196
 Et quand j'arriverai, tu m'apporteras des sous-vêtements, des chemises, peu importe.

2158
02:07:42,316 --> 02:07:44,166
 De quoi parles-tu

2159
02:07:44,216 --> 02:07:46,916
Écoute, tu commences à me faire peur.

2160
02:07:46,916 --> 02:07:49,896
 Pensez-vous que je n'ai pas peur ? Mais cette terreur ne me sauvera pas.

2161
02:07:49,896 --> 02:07:51,416
 La sœur a dû retourner au travail.

2162
02:07:51,416 --> 02:07:55,216
 Je dois continuer à travailler là-bas, sinon ils penseront à moi avec Zebercet, et je ne veux pas de ça, Ayhan.

2163
02:07:55,296 --> 02:07:56,496
 Raccrocher.

2164
02:08:01,646 --> 02:08:03,246
 Bon sang!

2165
02:08:55,396 --> 02:08:56,546
 Ah, Sanem, ah.

2166
02:08:56,546 --> 02:08:58,816
 Que fais-tu dans la maison d'un inconnu ?

2167
02:09:32,696 --> 02:09:35,666
 À partir d’aujourd’hui, je ferai tout ce que ma mère et ma sœur disent pour acheter des ballerines.

2168
02:09:35,716 --> 02:09:37,146
 Et je traiterai même bien Zebercet.

2169
02:09:37,146 --> 02:09:38,741
 Juste pour se débarrasser de ce problème.

2170
02:09:43,392 --> 02:10:00,153
Groupe Facebook : Communauté Dizi Instagram : @DiziCommunity

2171
02:13:49,246 --> 02:13:50,566
 Que fais-tu ici

2172
02:13:53,896 --> 02:13:55,070
 Cette odeur.

2173
02:14:04,300 --> 02:14:05,720
 La même odeur.

2174
02:14:21,340 --> 02:14:26,680
 Groupe Facebook : Communauté Dizi Instagram : @DiziCommunity